What is the translation of " POSSIBLE TO MONITOR " in Danish?

• muligt at overvåge

Examples of using Possible to monitor in English and their translations into Danish

Apps make it possible to monitor the system round the clock.
Apps gør det muligt at overvåge systemet døgnet rundt.

A new configuration option makes it possible to monitor memory usage.
En ny konfiguration option gà ̧r det muligt at overvåge hukommelsesforbrug.

It is possible to monitor listeners who have tuned in to my station? regards.
Er det muligt at overvåge lyttere, der har tunet ind på min station? hilsen.

With Volvo Trucks' new service it is possible to monitor the truck's location in real time.
Med Volvo Trucks' nye serviceydelse er det muligt at overvåge lastvognens placering i realtid.

It is now possible to monitor sessions(or individual terminals within them) for activity or silence.
Det er nu muligt at overvåge sessioner(eller individuelle terminaler i dem) for aktivitet eller stilhed.

It is regrettable, however, that it is not yet possible to monitor the path of the product from its source.
Det er imidlertid beklageligt, at det endnu ikke er muligt at overvåge produktets vej fra kilden.

This makes it possible to monitor both power consumption and emergency lights from a central operating control that can be located anywhere.
Det gør det muligt, at overvåge både energiforbrug og nødlys fra en central, der kan placeres overalt.

Periodic reviews within the OECD will make it possible to monitor major developments in international trade.
Periodiske undersøgelser i OECD vil gøre det muligt at følge de vigtigste tendenser i den internationale handel.

How is it possible to monitor the welfare of the 220 million people expected to attend the 50-day long Kumbh?
Hvordan er det muligt at overvåge de 220 millioner mennesker, der forventes at deltage i festivalen Kumbh, som varer 50 dage?

The amount of drain oil is logged for trend analysis, which makes it possible to monitor the condition of the stuffing boxes.
Mængden af drænolie logges til tendensanalyser, der gør det muligt at overvåge pakdåsens tilstand.

In the past, it was only possible to monitor the progress of the queue at the kindergarten through a personal visit to the RNO.
Tidligere var det kun muligt at overvåge fremskridtet i køen på børnehaven gennem et personligt besøg på RNO.

We also have a so called NavTex weather report system, which makes it possible to monitor the build up of local weather en route.
Vi har også et såkaldt NavTex vejrmeldingssystem, som gør det muligt at følge opbygningen af lokale vejrsystemer på ruten.

I do not see how it is possible to monitor a practice that would seem to be more a matter of international law.
Jeg kan ikke se, hvordan det er muligt at overvåge en praksis, der synes mere at være en sag for den internationale ret.

Prevention is only effective if its properly understood and interpreted and, if these conditions are met, it is also possible to monitor the response in real figures.
Forebyggelse er kun effektiv, hvis den forstås og tolkes rigtigt, og hvis disse vilkår er mødt, er det også muligt at overvåge reaktionen i rigtige tal.

Whereas it should be possible to monitor haulage rate trends.
Det boer vaere muligt at foelge udviklingen i transportpriserne.

It is possible to monitor the load and status of each individual Alfa Laval cell with the integrated load cell diagnostics feature.
Det er muligt at overvåge belastning og status for hver enkelt Alfa Laval-celle ved hjælp af vejecellens integrerede diagnosticeringsfunktion.

Mark Information's ProOEE module makes it possible to monitor both planned and actual production status in real-time.
ProOEE er Mark Informations løsning som gør det muligt at monitorere både planlagt og aktuel produktionsstatus i realtid.

The joint indicators identified by the European Union for the area,‘Women and the economy', that is the sixth critical area of concern in the Beijing Platform for Action, will make it possible to monitor progress.
EU har fastlagt fælles indikatorer vedrørende området"kvinder og økonomi", altså det sjette kritiske område, der opregnes i Beijing-handlingsplanen, hvilket vil gøre det muligt at følge udviklingen og de fremskridt, der gøres.

At the same time it will become possible to monitor the implementation of such policies in individual countries.
Samtidig bliver det muligt at overvåge gennemførelsen af sådanne politikker i de enkelte lande.

NL Madam President, it is very important for the European Union to have an efficient and well-developed anti-fraud office, all the more so given how much budgets are increasing and foreign aid growing, without it always being possible to monitor effectively whether the deployed means are spent wisely.
NL Fru formand! Det er meget vigtigt for EU at have et effektivt og veludviklet kontor til bekæmpelse af svig, særlig når man tager i betragtning, hvor meget budgetterne stiger, og udlandsbistanden vokser, uden at det altid er muligt at kontrollere effektivt, om de tildelte midler bruges fornuftigt.

Iii monitorability: it must be possible to monitor the result of the implementation of the proposed restriction.
Iii overvågning: Det skal være muligt at overvåge resultatet af gennemførelsen af den foreslåede begrænsning.

Mr President, Commissioner, on 10 June, Mr Mandelson concluded an agreement with China that makes it possible to monitor and limit imports of certain Chinese textiles to the European Union until the end of 2008.
Hr. formand, hr. kommissær, hr. Mandelson indgik den 10. juni en aftale med Kina, som gør det muligt at kontrollere og begrænse importen af visse kinesiske tekstiler til EU indtil udgangen af 2008.

Ultimately, it must also be possible to monitor the Member States and for that, we urgently need correlation tables.
I sidste instans skal det også være muligt at overvåge medlemsstaterne, og derfor er det vigtigt at have sammenligningstabellerne.

Theregistration of country of birth by the municipalities makes it possible to monitor the Dutchborn second generation as well as the first generation.
Kommunernes registrering af fødeland gør det muligt at overvåge nederlandskfødte af anden generation og også den første generation.

A new configuration option makes it possible to monitor memory usage. The configuration script was improved to be able to link against the ncursesw library, if ncurses is not available.
En ny konfiguration option gør det muligt at overvåge hukommelsesforbrug. konfigurationsscript blev forbedret for at kunne linke mod ncursesw bibliotek, hvis ncurses er ikke tilgængelig.

EKG tracheal kit of catheters for Vet Trends V, which makes it possible to monitor EKG and the temperature with one single probe inserted into oesophagus.
EKG tracheal kateter sæt til Vet Trends V. Giver mulighed for at monitorere EKG(II afledning) samt temperatur via en enkelt probe indført i osophagus.

The transitional rules have therefore made it possible to monitor the influx of workers from Eastern Europe so that efforts could be concentrated on those employers who have tried to circumvent the rules governing wages and working conditions.
Derfor har overgangsreglerne givet mulighed for at overvåge tilgangen af arbejdstagere fra Østeuropa, så indsatsen kunne koncentreres om de arbejdsgivere, der har forsøgt at omgå reglerne om løn- og arbejdsforhold.

And with the active participation of all farmers within the farm movement is possible to monitor the state of agricultural policy taking into account the interests of the farmers.
Og med aktiv deltagelse af alle landmænd i gården bevægelse er muligt at overvåge tilstanden af landbrugs-politik, som tager hensyn til interesserne hos landmændene.

The built-in hour gauge makes it possible to monitor number of hours in operation, and to plan service intervals.
Den indbyggede timetæller gør det muligt at overvåge antal drift timer samt planlægge serviceintervaller.

The BWO sessions however, make it possible to monitor as many as 64 points related to all areas of the brain.
BWO-sessionerne giver imidlertid mulighed for monitorering af hele 64 punkter relateret til samtlige områder af hjernen.