What is the translation of " POSSIBLE TO MONITOR " in Slovak?

• možné sledovať
• možné monitorovať

Examples of using Possible to monitor in English and their translations into Slovak

Which types of vehicles is possible to monitor?
Ktoré typy vozidiel je možné monitorovať?

It is possible to monitor the processes of both applications and the connection as a whole.
Je možné monitorovať procesy oboch aplikácií a pripojenia ako celku.

It may contain malicious programs, through which it is possible to monitor your computer.
Môže obsahovať nebezpečné programy, cez ktoré je možné monitorovať váš počítač.

With a registered shipment, it is possible to monitor at what point of the shipment process your package is.
S registrovanou zásielkou je možné monitorovať v akom štádiu sa nachádza odosielací proces vášho balíku.

If pedestrians are to be made visible by means of RFID clothing, it will be possible to monitor people's every step.
Ak majú byť chodci viditeľní pomocou odevov s technológiou RFID, bude možné sledovať každý ich krok.

(iii) monitorability: it must be possible to monitor the result of the implementation of the proposed restriction.
Iii sledovateľnosť: musí byť možné monitorovať výsledok implementácie/zavedenia navrhovaného obmedzenia.

Satellites, automatic measurement stations and the internet make it increasingly possible to monitor the environment in real time.
Vďaka satelitom, automatickým meracím staniciam a internetu je čoraz jednoduchšie monitorovať životné prostredie v reálnom čase.

Thanks to set budget it is possible to monitor which part of the budget has been used and how much remains.
Vďaka stanovenému rozpočtu je možné sledovať, aká časť rozpočtu už bola využitá a koľko ešte zostáva.

Embryo development is a dynamic process, and in normal cultivation in common incubators it is not possible to monitor morphological changes over time.
Vývoj embrya je dynamický proces a pri štandardnej kultivácii v bežnom inkubátore nie je možné sledovať morfologické zmeny v čase.

In essence, it is now possible to monitor the application of these rules much more rigorously than it was in 1985.
Teraz sa v podstate uplatňovanie týchto predpisov dá monitorovať oveľa dôslednejšie, ako to bolo v roku 1985.

With magnificent underfloor mosaics and preserved inscriptions, it is possible to monitor all stages of construction, adaptation, and renovation.
Z podlahových mozaík a nadpisov, je možné sledovať všetky fázy výstavby, adaptácie a reštaurovanie.

It is possible to monitor several mobile phones, and this without any limits, simply install GSM Digital Spy mobile spy has.
Je možné sledovať niekoľko mobilných telefónov, a to bez akýchkoľvek obmedzení, stačí nainštalovať GSM Digital Spy mobile spy má.

It is regrettable, however, that it is not yet possible to monitor the path of the product from its source.
Je však poľutovaniahodné, že ešte vždy nie je možné sledovať cestu výrobku od jeho zdroja.

It is possible to monitor how visitors react to changes in colours, different configurations and shapes of some graphic elements.
Je možné sledovať, ako návštevníci reagujú na zmenu farby, iné umiestnenie alebo aj tvar nejakého grafického prvku.

Collaborative testing may benefit from social bonds, as it is possible to monitor up to 10 participants simultaneously. Our Findings from the Testing.
V spoločnom testovaní môžu byť prínosom práve i sociálne väzby, pretože je možné sledovať až 10 rôznych účastníkov testovania naraz.

This would make it possible to monitor developments and to promote improved energy efficiency at company level which could therefore reduce costs above and beyond the costs of running the MRV system.
Vďaka tomu by bolo možné monitorovať vývoj a podporovať zvyšovanie energetickej účinnosti na úrovni spoločností, ktoré by tak mohli znížiť náklady v miere presahujúcej náklady na prevádzku systému monitorovania, nahlasovania a overovania emisií.

During the installation, the add-on is integrated into the operating system, after which it becomes possible to monitor what is happening inside the OS.
Počas inštalácie je doplnok integrovaný do operačného systému, po ktorom je možné sledovať, čo sa deje vo vnútri operačného systému.

Ultimately, it must also be possible to monitor the Member States and for that, we urgently need correlation tables.
A napokon, musí existovať možnosť monitorovať členské štáty a na tento účel naliehavo potrebujeme tabuľky zhody.

Phenomenon has never been systematically studied in the crop circle areas, but of course will be possible to monitor it and evaluate at any time in the future.
Úkaz nikdy nebol programovo sledovaný na miestach výskytu kruhov v obilí, bude ho ale samozrejme možné sledovať a vyhodnotiť kedykoľvek v budúcnosti.

With LDO and HQD meters it is now possible to monitor the oxygen content at various measurement locations with the same instrument, e. g.
Prístrojmi HQD a technológiou LDO je teraz možné monitorovať obsah kyslíka na rôznych meracích miestach rovnakým prístrojom, napr.

When you use our GOPAS Viewer course player, the study results are saved to your computer and therefore it is not possible to monitor the results of other users.
Pokiaľ používáte náš prehrávač kurzov GOPAS Viewer, ukládajú sa výsledky štúdia na Váš počítač, preto nie je možné sledovať výsledky iných uživateľov.

With integrated GPS technology, it is possible to monitor the current animal movement, but the GPS tracker also provides you with a route recording.
Vďaka integrovanej technológii GPS je možné sledovať aktuálny pohyb zvieraťa, GPS tracker vám ale poskytne aj záznam trasy.

Due to the linking of the individual cookie ID with the websites accessed in the past, it is possible to monitor browsing behaviour(profiling).
Vďaka prepojeniu jednotlivých ID súborov cookie s webovými stránkami v minulosti navštívenými je možné sledovať správanie užívateľa pri surfovaní po internete(profilovanie).

Under this plan, it is possible to monitor any training in kindergarten and perform, for example, an analysis of the lesson in the GEF DOS for ISO.
V rámci tohto plánu je možné sledovať akékoľvek školenia v materskej škole a vykonávať napríklad analýzu lekcie v systéme GEF DOS pre ISO.

The information obtained by mobile terminals, sensors, and workers provides an overall and realistic view of the given production or warehouse area; this means it is possible to monitor stock levels, the state of current orders, and deal with operational requirements.
Informácie zistené mobilnými terminálmi, senzormi aj samotnými pracovníkmi poskytujú celkový a okamžitý prehľad o danej výrobnej alebo skladovej oblasti, vďaka ktorému je možné sledovať úrovne zásob, rozpracovanosť aktuálnych zákaziek či riešiť operatívne požiadavky.

Using satellites, it is, for instance, possible to monitor the use and condition of land, study the effects of climate change and even forecast harvests.
Za pomoci satelitov je, napríklad, možné monitorovať využívanie a stav krajiny, skúmať vplyvy klimatických zmien a dokonca aj predpovedať úrody.

With this functionality, it is possible to monitor a stadium, parking lot, street, store, or a long corridor without having to switch between different cameras e. g.
Vďaka tejto funkcii je možné sledovať štadióny, parkoviská, ulice, obchody alebo dlhé chodby, bez toho aby ste museli prepínať medzi jednotlivými kamerami, napr.

Thanks to the 14-day time series it is possible to monitor the dynamics of stand development in individual production zones, especially with regard to the performed variable applications and their growing response in each zone.
Vďaka dvojtýždňovému časovému radu je možné sledovať dynamiku vývoja porastu v jednotlivých produkčných zónach, najmä s prihliadnutím na vykonané variabilné aplikácie a ich pestovateľské odozvy v každej zóne.

The web application offers a transparent design where it is possible to monitor the temperature states, output states, the connection of the board to the web, change the names of the individual inputs and outputs, change the login information into the web application.
Webaplikácia ponúka prehľadný dizajn, kde je možné sledovať stavy teplôt, stavy výstupov, indikátor pripojenia dosky k webu, meniť názvy jednotlivých vstupov a výstupov, meniť prihlasovacie informácie do webaplikácie.

With modern advances in technology, it is possible to monitor location by GPS, record SMS and email messages, access files and contact information and so much more, by using a tracking and monitoring system like exactspy-Best Free Cell Phone Spy App.
S najnovšou pokrok v technológii, je možné sledovať polohu GPS, záznam SMS a e-mailových správ, Prístup k súborom a kontaktné informácie a ešte oveľa viac, pomocou sledovania a monitorovanie systému, ako exactspy-Best Free Cell Phone Spy App.