What is the translation of " POSSIBLE TO MODIFY " in Slovak?

• možné upraviť
• možné modifikovať
• možné upravovať
• možné meniť

Examples of using Possible to modify in English and their translations into Slovak

Is it possible to modify a booking?
Je možné zmeniť rezerváciu?

With some effort, knowledge and a little practice, it is possible to modify these moods and the way we feel.
S určitým úsilím, znalosťami a trochou praxe je možné upraviť tieto nálady a spôsob, akým cítime.

Is it possible to modify a reservation?
Je možné zmeniť rezerváciu?

By choosing the suitable blasting material and technology, it is possible to modify various surfaces for decoration.
Výberom vhodnej podľa výstupného materiálu a technológií, je možné meniť rôzne povrchy pre výzdobu.

Is it possible to modify the domain name?
Je možné zmeniť názov domény?

The casing was designed according to requirements of a specific customer and in case of ordering larger quantities is it possible to modify the dimensions.
Krabica bola konštruovaná podľa požiadaviek konkrétneho zákazníka a v prípade odberu väčšieho množstva je možná zmena rozmerov.

Is it possible to modify your products?
Je možné prispôsobiť svoje produkty?

As is the case in Directive 2014/24/EU, it is necessary to clarify the conditions under which it is possible to modify a contract during its performance without a new procurement procedure.
Tak, ako je to v prípade smernice 2014/24/EÚ je nevyhnutné upresniť podmienky, za akých je možné upraviť zákazku počas jej plnenia bez nutnosti nového postupu obstarávania.

Is it possible to modify the application?
Úprava aplikácie je možná?

Also, using suitable canvases, it is possible to modify the space, visually reduce or increase the area.
Tiež pomocou vhodných pláten je možné upraviť priestor, vizuálne znížiť alebo zvýšiť plochu.

It is possible to modify or create your electronic signature on Gmail whether you are using a PC, a smartphone, an Android or iOS tablet.
Je možné upraviť alebo vytvoriť svoje elektronický podpis v službe Gmail či používate počítač, smartphone, tablet so systémom Android alebo iOS.

This will make it possible to modify the color of the light.
Vďaka tomu budeme môcť meniť farby osvetlenia.

It is possible to modify the information, explain the way it is processed and, on request, to completely remove the data.
Informácie je možné upraviť, vysvetliť spôsob ich spracovávania a na žiadosť aj kompletne zmazať tieto údaje.

It is possible to modify child support.
Okrem toho je možné podporovať koordináciu dieťaťa.

It is possible to modify the safety chain solution with products suited to the specific needs of the machine, allowing it to be used as a template when designing safety functions, improving efficiency while saving costs.
Riešenie bezpečnostného reťazca je možné upraviť pomocou produktov vhodných pre špecifické potreby stroja. Vďaka tomu je možné použiť riešenie ako šablónu pri navrhovaní bezpečnostných funkcií pre toto zariadenie, a tým zlepšiť efektivitu, a zároveň šetriť náklady.

Therefore, it is possible to modify the default functionality of OWA.
Preto je možné upraviť predvolené funkcie OWA.

It is possible to modify the safety chain solutions with products meeting your specific need on the machine and thus can be used as a template when designing the safety functions for your machine and thus improving your efficiency while saving costs in the process.
Riešenie bezpečnostného reťazca je možné modifikovať výrobkami, ktoré spĺňajú špecifické potreby stroja, a preto môžu byť použité ako šablóna pri navrhovaní bezpečnostných funkcií pre vaše zariadenie, a tým zlepšiť efektivitu, a zároveň šetriť náklady procesu.

Unfortunately it is not possible to modify, cancel or delete the sticker that has already been payed for.
Raz uhradenú a platnú diaľničnú známku už nie je možné upravovať ani stornovať;

It is possible to modify safety chain solutions with products specific to the needs of the machine, allowing them to be used as a template when designing the safety functions for your machine, improving efficiency while saving costs.
Riešenie bezpečnostného reťazca je možné upraviť pomocou produktov vhodných pre špecifické potreby stroja. Vďaka tomu je možné použiť riešenie ako šablónu pri navrhovaní bezpečnostných funkcií pre váš stroj, a tým zlepšiť efektivitu, a zároveň šetriť náklady.

In each of these views, it will be possible to modify these basic information, which will then apply to the material in all organizations of the company.
V každom z týchto názorov bude možné modifikovať tieto základné informácie, ktoré sa potom budú vzťahovať na materiál vo všetkých organizáciách spoločnosti.

It is possible to modify the safety chain solutions with products meeting your specific need on the machine and thus can be used as a template when designing the safety functions for your machine and thus improving your efficiency while saving costs in the process.
Riešenie bezpečnostného reťazca je možné upraviť pomocou produktov vhodných pre špecifické potreby stroja. Vďaka tomu je možné použiť riešenie ako šablónu pri navrhovaní bezpečnostných funkcií pre váš stroj, a tým zlepšiť efektivitu a zároveň šetriť náklady.

It is not possible to modify the content of completed orders.
Obsah ukončených objednávok nie je možné meniť.

It is possible to modify the elements in the list.
Jednotlivé prvky v zozname je možné meniť.

It is also possible to modify a request and replay it.
Tiež je možné modifikovať požiadavku a znova ju odoslať.

It is also possible to modify selected attributes by clicking them.
Tiež je možné upraviť jednotlivé atribúty každého z plnení kliknutím na vybraný atribút.

There, is is possible to modify the booking, when allowed by the ticket class issued by the airline.
Tam je možné upraviť rezerváciu, ak to dovoľuje trieda leteniek vydaná leteckou spoločnosťou.

After consultation with you it is possible to modify parts of the course in the way so it reflects daily realities of your organization. Or so that it supports intention of your future use of Scrum.
Po konzultácii s Vami je možné upraviť niektoré časti kurzu tak, aby kurz reflektoval realitu Vašej organizácie alebo podporil zámer budúceho používania Scrumu.

Furthermore, it should be possible to modify the existing entries in Annexes to this Regulation, inter alia for the purposes of adapting them to scientific and technical progress.
Okrem toho by malo byť možné upravovať existujúce položky v prílohách k tomuto nariadeniu, medzi iným s cieľom ich prispôsobenia sa vedeckému a technickému pokroku;