What is the translation of " POSSIBLE TO EDIT " in Slovak?

• možné editovať
• možné upravovať
• možné upraviť

Examples of using Possible to edit in English and their translations into Slovak

Is it possible to edit maps?
Je možné upraviť mapy?

This is also a sort of drag and drop, despite the fact that it is possible to edit every part of it.
Je to aj druh drag and drop, napriek tomu, že je možné upraviť každú jeho časť.

It is not possible to edit a PDF….
Ovšem, PDF nie je možné editovať….

The graphical editor is equipped with an impressive functionality, thanks to which it is possible to edit or create vector graphics and images.
Grafický editor je vybavený pôsobivou funkcionalitou, vďaka ktorej je možné upravovať alebo vytvárať vektorovú grafiku a obrázky.

It is possible to edit the shared URL.
Je možné upravovať uložené URL adresy.

In letter format HTML it is possible to edit the html code.
V liste formátu HTML je možné upraviť kód html.

Is it possible to edit or change the films?
Je možné upravovať alebo meniť filmy?

Upgrade the e-commerce system PrestaShop, when the upgrade was not possible to edit files, or delete and assistance was needed from our side.
Pri upgrade e-shop systému PrestaShop, kedy po upgrade nebolo možné súbory editovať, ani zmazať a bola nutná asistencia z našej strany.

It's possible to edit two character sets at one time.
Možnosť editovať dve znakové sady naraz.

Depending on the CMS you use, it is also possible to edit the element using the administration panel.
V závislosti od CMS, ktorý používate, je možné prvok editovať prostredníctvom administračného panela.

It is possible to edit the priority of policies for a group with more policies assigned.
Je možné upravovať prioritu politík pre skupinu, kde je viacero politík.

During the work process it is possible to edit images using a graphical editor.
Počas pracovného procesu je možné editovať obrázky pomocou grafického editora.

It was not possible to edit two terms in a row due to the peculiarities of the Regen system of government, but two women, Empress Koken and Kogyoku-Simei, managed to put on the imperial crown twice.
Nie je možné upraviť dva termíny v poradí kvôli zvláštnosti systému vlády Regen, ale dve ženy, cisárovná Koken a Kogyoku-Simei, dokázali dvakrát korunovať cisársku korunu.

In other news, and this is why it is possible to edit a comment: and to correct some mistakes.
V ďalších noviniek, a to je dôvod, prečo je možné editovať komentár: a opravené niektoré chyby.

This way, it is possible to edit the photos taken with variable light conditions or with a flash so that the static areas of the photos will be similar in bright and color.
Takto je možné fotky nafotené pri nestálom osvetlení alebo po fotení s bleskom, dodatočne upraviť tak, aby plochy, na ktorých sa nedeje žiaden pohyb, boli čo najviac jasovo podobné.

With a simple modification, it is however possible to edit files on your website with PSPad using SFTP, too.
Jednoduchými úpravami je ale možné dosiahnuť upravovanie súborov na Vašej webovej stránke, prostredníctvom programu PSPad, aj cez SFTP.

(It is not possible to edit invoice data due to accounting reasons).
(Z účtovných dôvodov nie je možné editovať fakturačné údaje).

ShareLaTeX takes all your LaTeX document editing tasks online and now it is possible to edit your documents right from your internet browser.
ShareLaTeX preberá všetky svoje úlohy na úpravu dokumentov LaTeX online a teraz môžete upravovať svoje dokumenty priamo z vášho webového prehliadača.

It is now possible to edit events in calendar.
Udalosti v aplikácii Kalendár je teraz možné editovať.

When a SharePoint task list is visible in Project Web App, but not editable, it is still possible to edit a task list in Microsoft Project Professional.
Ak sa zoznam úloh SharePointu zobrazuje vo webovej aplikácii Project Web App, ale nemožno ho upravovať, zoznam úloh možno napriek tomu upravovať v programe Microsoft Project Professional.

It's also possible to edit images in-camera.
Užitočná je aj možnosť editovania fotiek priamo vo fotoaparáte.

I use Sony Vegas and my PC can not handle, do not see in real-time effects and transitions applicable should be possible to edit in mp4 and preserve the quality of it? Thanks in advance, Sebastian Tiplea.
Ja používam Sony Vegas a môj počítač nemôže zvládnuť, nevidí v reálnom čase, aké účinky a prechody sa vzťahujú by bolo možné upraviť v mp4 a zachovanie kvality ňom? Ďakujem, Sebastian Tiplea.

(It is not possible to edit invoice data due to accounting reasons).
(Nie je možné z účtovných dôvodov editovať fakturačné údaje.).

Apart from just previewing the files, it is also possible to edit the files using the Quick Look on MacOS Mojave, depend on the file type.
Okrem len náhľad súborov, je tiež možné upraviť súbory pomocou Quick Look na MacOS Mojave, v závislosti na type súboru.

It is not possible to edit the table by using options in Office PowerPoint 2007.
Nie je možné tabuľku ani upravovať pomocou možností v programe Office PowerPoint 2007.

In this mode, it is also possible to edit cards, send them to an active and studied database.
V tomto režime je tiež možné editovať karty, posielať ich do aktívnej a študovanej databázy.

There is also possible to edit access cards parameters- assignee user, change validity or add card as described in previews chapters.
Je tiež možné upravovať parametre prístupových kariet- nadobúdateľa, zmeniť platnosť alebo pridať kartu podľa popisu v kapitolách s ukážkami.

We're working to make it possible to edit shared calendars in Outlook 2016 for Windows.
Pracujeme na tom, aby bolo možné upravovať zdieľané kalendáre v programe Outlook 2016 pre Windows.

It is not currently possible to edit your own review once it has been posted, however if you try to post a second review, you will see your previous review which can then be resubmitted.
Aktuálne nie je možné upravovať vlastnú recenziu, ktorú ste už zverejnili, ak však skúsite zverejniť druhú recenziu, zobrazí sa vám predchádzajúca recenzia, ktorú potom môžete znovu odoslať.