What is the translation of " POSSIBLE TO ADJUST " in Slovak?

• možné nastaviť
• možné upraviť
• možné prispôsobiť
• možné opraviť
• možné nastavenie

Examples of using Possible to adjust in English and their translations into Slovak

Will it be possible to adjust metabolism?
Bude možné upraviť metabolizmus?

Thanks to the special construction of the seat, which consists of elastic straps, it is possible to adjust the hardness of the seat.
Vďaka špeciálnej konštrukcii sedadla, ktoré sa skladá z elastických pruhov, je možné nastavenie tvrdosti sedadla.

It is possible to adjust material….
V prípade potreby je možné upraviť zloženie materiálu a….

The described way is pleasant to many, as in this case it is possible to adjust all parameters under own preferences.
Popísaný spôsob je pre mnohých príjemný, pretože v tomto prípade je možné upraviť všetky parametre podľa vlastných preferencií.

It is also possible to adjust the angle of the forehead and back.
Taktiež je možné nastavenie uhla čela a chrbta.

In response to Mr El Khadraoui, I would say that it will certainly be possible to adjust the charges on an environmental basis.
V reakcii na príspevok pána El Khadraouiho by som chcel povedať, že bude určite možné prispôsobiť poplatky na environmentálnom základe.

It is also possible to adjust a photo or video stream live at the scene.
Samozrejme je možné upraviť aj fotku alebo obrázok uložený priamo v telefóne.

Of course, in the course of admission, taking into account the state and dynamics of the recovery process, it is possible to adjust both the days and doses of administration.
Samozrejme, v priebehu prijímania, berúc do úvahy stav a dynamiku procesu obnovy, je možné upraviť dni aj dávky podávania.

In case of a problem, it is possible to adjust the settings for files and directories.
V prípade problémov je tu možné upraviť nastavenie pre súbory a adresáre.

It is possible to adjust the materials for use under specific conditions(thermal and/or chemical resistance).
Je možné prispôsobiť materiály pre použitie za špecifických podmienok(teplotná, chemická odolnosť).

In order to achieve a healthy sitting posture, it must be possible to adjust the workstation, both the chair and the desk, to the child's height and proportions.
Za účelom dosiahnutia zdravého sedenia musí byť možné nastaviť pracovný stôl a stoličku podľa proporcií a výšky dieťaťa.

It is possible to adjust the welding current for each welding separately, which is convenient for non-consumable electrode argon-arc welding;
Je možné nastaviť zvárací prúd pre každé zváranie samostatne, čo je výhodné pre zváranie elektrickým oblúkom, ktoré nie je spotrebované elektródou;

From waste plastic it is possible to adjust mass production of widely used product.
Z odpadového plastu je možné prispôsobiť hromadnú výrobu široko používaného produktu.

It will be possible to adjust the automatics independently only if you are a professional electrician or you already have experience of similar work.
Automatiku je možné nastaviť samostatne len vtedy, ak ste profesionálny elektrikár alebo už máte skúsenosti s podobnou prácou.

From waste plastic it is possible to adjust the mass production of a widely used product.
Z odpadového plastu je možné upraviť hromadnú výrobu široko používaného výrobku.

It is also possible to adjust the alternating voltage in networks with ratings of 24 or 36 V, for example, at workplaces in the workshop of a radio factory.
Je tiež možné nastaviť striedavé napätie v sieťach s hodnotami 24 alebo 36 V, napríklad na pracoviskách v dielni rozhlasovej továrne.

All your images is further also possible to adjust filters that you personalize for yourself in addition to peace.
Všetky vaše snímky je tiež možné upraviť filtrami, ktoré si navyše sami prispôsobíte na mieru.

It is possible to adjust the focus of this course according to the individual needs and work on the topics which are considered the most relevant by the client.
Zameranie kurzu je možné prispôsobiť individuálnym potrebám a venovať sa témam, ktoré sú pre klienta najviac relevantné.

When the sugar level is known, it is possible to adjust the approach to the treatment of diabetes, if blood sugar is not correct.
Keď je známa hladina cukru, je možné opraviť prístup k liečbe diabetu, ak cukr v krvi nezodpovedá norme.

It shall be possible to adjust their lighting steplessly down to their extinction.
Ich osvetlenie je možné upraviť nekrokovým spôsobom až k zhasnutiu.

The grinding process is visible, at any time it is possible to adjust and control the clamping force, the width of the chamfer and the speed of rotation of the grinding wheel.
Proces brúsenia je viditeľný, kedykoľvek je možné nastaviť a regulovať zvieraciu silu, šírku skosenia a rýchlosť otáčania brúsneho kotúča.

With this mode, it is possible to adjust the speed of rotation of the knives, and hence the shredding method, in one press;
V tomto režime je možné nastaviť rýchlosť otáčania nožov, a tým spôsob drvenia v jednom lisu;

In particular, it is possible to adjust the shape of the face, using elements asymmetrical haircuts.
Predovšetkým je možné upraviť na tvar tváre, používanie prvkov asymetrické zrážky.

In these units, it is possible to adjust the temperature mode by measure, which is very important and convenient.
V týchto jednotkách je možné nastaviť režim teploty podľa miery, čo je veľmi dôležité a pohodlné.

Of course, it is not always possible to adjust the trip, for example, if it does not depend on our desires and is mandatory.
Samozrejme nie vždy je možné upraviť cestu, napríklad, ak nezávisí od našich túžob a je povinná.

On this basis, it is possible to adjust the dimensions of the building materials(boards, furniture panels, wooden beams).
Vychádzajúc z toho je možné opraviť rozmery stavebných materiálov(dosky, nábytkové dosky, drevené tyče).

Of course, here it is possible to adjust the settings in a wider range, including changing the appearance of the interface of the application itself.
Samozrejme tu je možné upraviť nastavenia v širšom rozsahu vrátane zmeny vzhľadu rozhrania samotnej aplikácie.

If the need appears, it is possible to adjust the product consistency to the application conditions by adding a small amount of clean water and mixing again.
V prípade potreby je možné prispôsobiť konzistenciu produktu podľa podmienok aplikácie pridaním malého množstva čistej vody a opätovným premiešaním.

If relevant, it shall be possible to adjust a taximeter for the constant of the distance signal generator to which it is to be connected and to secure the adjustment.
V relevantných prípadoch musí byť možné nastaviť taxameter na konštantu generátora signálu prejdenej vzdialenosti, na ktorý je taxameter pripojený a toto nastavenie sa musí dať zabezpečiť.