What is the translation of " POSSIBLE TO FIX " in Slovak?

• možné upevniť
• možné stanoviť
• možné opraviť
• možné fixovať

Examples of using Possible to fix in English and their translations into Slovak

Now it is possible to fix the box.
Teraz je možné opraviť pole.

The glass door, unlike the wooden door, is no longer possible to fix.
Sklenené dvere, na rozdiel od drevených dverí, už nie je možné upevniť.

If possible to fix, how much it would cost.
Ak je to možné opraviť, koľko by to stálo.

That there were no shifts, it is possible to fix with an adhesive tape.
Neexistovali žiadne posuny, je možné fixovať pomocou lepiacej pásky.

It is possible to fix the details of a nail hammered vertically.
Je možné stanoviť podrobnosti o klinci vzídeného vo zvislom smere.

By results of these researches it was possible to fix the following results.
Výsledkami týchto výskumov bolo možné stanoviť nasledovné výsledky.

It is also possible to fix additional lamps on the walls.
Na stenách je možné upevniť aj ďalšie svetlá.

Basically, you have to remove the crown, after which it is possible to fix the problem.
V podstate musíte odstrániť korunu, po ktorej je možné vyriešiť problém.

It is possible to fix cross-pieces both on a wire, and on plastic tees.
Je možné upevniť priečne krúžky ako na drôte, tak aj na plastové odpaliská.

The tip of the needle holder is bent, it is possible to fix the compression of the needle.
Špička držiaka ihly je ohnutá, je možné fixovať stlačenie ihly.

It is possible to fix geotextiles on trench walls using fragments of bricks or pegs hammered into walls.
Geotextílie je možné upevniť na steny výkopov pomocou fragmentov tehál alebo kolíkov, ktoré sú vtlačené do stien.

To strengthen the frame in the pocket area, it is possible to fix the glued bars inside the steel racks.
Na spevnenie rámu v oblasti vrecka je možné upevniť lepené tyče vo vnútri oceľových regálov.

It is possible to fix small square or rectangular reflecting surfaces at different angles- this kind of not exactly boring.
Je možné opraviť malé štvorcové alebo obdĺžnikové odrazové plochy v rôznych uhloch- tento druh nie je úplne nudný.

The success of the event will depend on how effectively it is possible to fix the arm and immobilize the shoulder girdle.
Úspech podujatia bude závisieť od toho, ako efektívne je možné fixovať rameno a znehybniť ramenný opasok.

With their help it is possible to fix the workpiece firmly at the required angle, and in the process to rotate around a vertical axis.
S ich pomocou je možné upevniť obrobok pevne v požadovanom uhle, a v tomto procese sa otáčať okolo zvislej osi.

To ensure that the clamping bolt can be used, it is possible to fix any kind of lamb or cross grip.
Aby bolo možné použiť upínací skrutku, je možné upevniť akýkoľvek druh jahňacieho alebo krížového držadla.

It is possible to fix PST files that are damaged with the help of the EML to PST Converter utility together with special repair tools.
Je možné opraviť pst súbory, ktoré sú poškodené pomocou v EML k pst Converter nástroj spoločne pomocou špeciálnych nástrojov pre opravy.

But no matter where you are on this path, it is absolutely and completely possible to fix some things and turn your relationship back on track before it is too late.
Ale bez ohľadu na to, kde ste na tejto ceste, je úplne a úplne možné opraviť niektoré veci a obrátiť váš vzťah späť na trať, než bude príliš neskoro.

Of course, it is often possible to fix the“broken” sectors, and the hard drive may work for some time, but after recovery, it is worth thinking about purchasing a new drive, since the problem may continue!
Samozrejme, je často možné opraviť„rozbité“ sektory a pevný disk môže nejaký čas fungovať, ale po obnove stojí za to uvažovať o kúpe nového disku, pretože problém môže pokračovať!

If the territory is even and without noticeable drops, then the foundation will not be needed, it will be possible to fix the structure in the ground with the help of special arcs.
Ak je územie rovné a bez viditeľných kvapiek, potom základ nebude potrebný, bude možné upevniť konštrukciu v zemi pomocou špeciálnych oblúkov.

If it has a large volume, inside it is possible to fix several plastic cylinders or balls on which the LED strips are wound, after which the elements are fixed at the bottom of such a ceiling.
Ak má veľký objem, vo vnútri je možné upevniť niekoľko plastových valcov alebo guľôčok, na ktorých sú navíjané LED pásy, po ktorých sú prvky upevnené na spodku takéhoto stropu.

Due to its MagLocker system, patented by Tucano and fitted to the retractable rear flap, it is possible to fix the cover to the back of the case to keep it out of the way.
Vďaka MagLocker systému, patentovaný Tucano, namontovaný na sklápacej zadnej klapke, je možné upevniť kryt na zadnú stranu puzdra, aby ju udržal.

It is however, not possible to fix a target for the level of this funding since the final expenditure will depend on the priority given to Natura 2000 within individual member states programmes.
Nie je však možné určiť smernú hodnotu úrovne takéhoto financovania, pretože skutočné výdavky budú závisieť od priorít, ktoré dajú sieti Natura 2000 jednotlivé programy členských štátov.

But still with the help of this glue it is possible to fix a sheet of foam almost on any surface- from wood to concrete and metal.
Pomocou tohto lepidla je však možné upevniť dosku z penovej hmoty takmer na akýkoľvek povrch- od dreva až po betón a kov.

It should only be possible to fix fishing opportunities to the upper limit if, on the basis of scientific advice or evidence, it is necessary for the achievement of the objectives laid down in this Regulation in mixed fisheries or necessary to avoid harm to a stock caused by intra- or inter-species stock dynamics, or in order to limit the year-to-year variations in fishing opportunities.
Rybolovné možnosti by malo byť možné stanoviť v rámci uvedených flexibilných rozpätí, len ak to je na základe vedeckých odporúčaní potrebné na dosiahnutie cieľov stanovených v tomto nariadení pre zmiešaný rybolov, zamedzenie škodám na populácii v dôsledku vnútrodruhovej alebo medzidruhovej dynamiky populácií alebo obmedzenie medziročných výkyvov rybolovných možností.

It should be noted that in this way it is possible to fix the cutting element with a web of any thickness, which is very convenient for the home.
Treba poznamenať, že týmto spôsobom je možné fixovať rezací prvok s rúnom akejkoľvek hrúbky, ktorá je pre domácnosť veľmi výhodná.

It should only be possible to fix fishing opportunities up to the upper limit if, on the basis of scientific advice or evidence, it is necessary for the achievement of the objectives laid down in this Regulation in mixed fisheries or necessary to avoid harm to a stock caused by intra- or inter-species stock dynamics, or in order to limit the year-to-year variations in fishing opportunities.
Rybolovné možnosti by malo byť možné stanoviť len do výšky hornej hranice, ak je to na základe vedeckých odporúčaní alebo dôkazov potrebné na účely dosiahnutia cieľov stanovených v tomto nariadení pre zmiešaný rybolov alebo zamedzenia vážnej škode na populácii v dôsledku vnútrodruhovej alebo medzidruhovej dynamiky populácií, alebo obmedzenia medziročných výkyvov rybolovných možností.

Ceiling cornices are also installed in cases where it is not possible to fix the wall(for example, if the wall material is drywall or the distance between the ceiling and the window opening is too small).
Stropné rímsy sa inštalujú aj v prípadoch, keď nie je možné upevniť stenu(napr. Ak je stenový materiál sádrokartónu alebo je vzdialenosť medzi stropom a okenným otvorom príliš malá).

It should only be possible to fix fishing opportunities up to the upper limit if, on the basis of scientific advice or evidence, it is necessary for the achievement of the objectives laid down in this Regulation in mixed fisheries or necessary to avoid harm to a stock caused by intra- or inter-species stock dynamics, or in order to limit the year-to-year variations in fishing opportunities.
Rybolovné možnosti by malo byť možné stanoviť len do výšky vyššej hranice, ak je to na základe vedeckých odporúčaní alebo dôkazov potrebné na účely dosiahnutia cieľov stanovených v tomto nariadení pre zmiešaný rybolov alebo zamedzenia vážnej škode na populácii v dôsledku vnútrodruhovej alebo medzidruhovej dynamiky populácií, alebo obmedzenia medziročných výkyvov rybolovných možností.

With appropriate techniques it is possible to fix, photograph and enlarge the chromosomes, arranging them in a series ordered according to well-defined classification criteria(relative position of the centromere and size).
Pomocou vhodných techník je možné fixovať, fotografovať a zväčšovať chromozómy, usporiadať ich do série usporiadanej podľa presne definovaných klasifikačných kritérií(relatívna poloha centromery a veľkosti).