What is the translation of " POSSIBLE TO DETERMINE " in Slovak?

• možné určiť
• možné stanoviť
• možné zistiť
• nemožnosti určiť
• možné rozlíšiť
• možné zisťovať

Examples of using Possible to determine in English and their translations into Slovak

Not possible to determine any components SAP.
Nie je možné určiť žiadne komponenty SAP.

After the purchase contract is not possible to determine whether the processing.
Po uzavretí kúpnej zmluvy nie je možné zisťovať, či pri spracovaní.

It was not possible to determine the cause in the given situation and so she used an episodic recorder at home, which she borrowed from us.
V danej situácii nebolo možné zistiť príčinu, a preto bol využitý náš epizódny záznamník zapožičaný domov.

Member States shall ensure that it is possible to determine when the threshold is reached.
Členské štáty zabezpečia, aby bolo možné stanoviť, kedy je dosiahnutá prahová hodnota.

At any time, it is possible to determine the current availability of the document.
V ktoromkoľvek okamihu je možné zistiť aktuálny výskyt dokumentu.

Generality The sphygmomanometer is the instrument through which it is possible to determine the arterial blood pressure.
Všeobecnosť Tlakomer je prístroj, ktorým je možné stanoviť arteriálny krvný tlak.

As a result, it is possible to determine whether the patient has intrauterine pathologies.
V dôsledku toho je možné zistiť, či má pacient intrauterinnú patológiu.

It is because of the absorption of these oscillations that it becomes possible to determine the level of oxyhemoglobin.
Je to kvôli absorpcii týchto kmitov, že je možné určiť hladinu oxyhemoglobínu.

Is it thus not possible to determine the identity of an individual website visitor at any time.
Preto za žiadnych okolností nie je možné určiť totožnosť jednotlivého návštevníka internetových stránok.

And after the introduction of the metric system of units, it became possible to determine what the troy ounce of gold is in grams.
A po zavedení metrického systému jednotiek bolo možné určiť, čo je trójska unca zlata v gramoch.

With ion chromatography, it is possible to determine various inorganic and organic anions and cations in parallel and over a wide concentration range.
Pomocou iónovej chromatografie je možné stanoviť rôzne anorganické a organické anióny a katióny súčasne a v širokom rozmedzí koncentrácií.

The carrier may request a deposition of an advance payment for a settlement of expenses, which it is not possible to determine at the time of taking over of the goods.
Dopravca môže požadovať zloženie zálohy na úhradu výdavkov, ktoré v čase preberania tovaru k doprave nie je možné stanoviť.

From acquired data it will be possible to determine when it is necessary to strengthen or modernize the communication infrastructure.
Zo získaných údajov bude možné zistiť, kedy je objektívne nutné posilniť alebo modernizovať komunikačnú infraštruktúru.

Determination of middle and fluctuation load by wind on constructions of atypical shapes where it is not possible to determine the wind impact from standards.
Stanovenie stredného a fluktuačného zaťaženia vetrom na konštrukcie netypických tvarov, kde účinky vetra nie je možné stanoviť z noriem.

At any given time, it must be possible to determine the name and address of the owner.
V každom okamihu musí byť možné zistiť meno a adresu majiteľa zvieraťa.

Recently published in the United States the results of psychological studies conducted in recent years in different countries, possible to determine the typical features of a happy man.
Nedávno publikoval v Spojených štátoch výsledky psychologických štúdií uskutočnených v posledných rokoch v rôznych krajinách, sa dá určiť typické rysy šťastný muž.

Motto: Even many days after discharge possible to determine energy excess accumulated underground.
Motto: Ešte mnoho dní po výboji bude možné zistiť prebytky energie, akumulovanej v podzemí.

With its usage it is possible to determine what communication problems are caused by malfunctions in software applications of particular technological units.
S jeho využitím je možné stanoviť, ktoré problémy v komunikácii spôsobuje komunikačná infraštruktúra a ktoré sú spôsobené chybami v softvérových aplikáciách jednotlivých technologických celkov.

Because of a large sensibility of pregnancy tests Lily and Pregnancy Easy it is possible to determine pregnancy already in the first late day of a menstruation term.
Pre veľkú citlivosť tehotenských testov Lily a Pregnancy Easy je možné stanoviť tehotenstvo už v prvý deň meškania termínu menštruácie.

After the purchase contract is not possible to determine whether the processing of data before placing an order arose errors or repair these errors.
Po uzavretí kúpnej zmluvy nie je možné zistiť, či pri spracovaní dát pred podaním objednávky vznikli chyby, prípadne tieto chyby opravovať.

The goal of the normalization process is to transform a URL into a normalized URL so it is possible to determine if two syntactically different URLs may be equivalent.
Cieľom normalizácie je transformácia URL adresy do takého tvaru, aby bolo možné rozlíšiť, že dve syntakticky odlišné adresy sú rovnaké.

However, if you show him the baby is not possible to determine why there was a rash on the legs can be enjoyed at hom…«‹.
Avšak, ak ste ho ukazujú, že dieťa nie je možné zistiť, prečo došlo k vyrážka na nohách si môžete vychutnať doma sám.

With the emergence of mathematics(all kinds of mathematics are based of arithmetic) it became possible to determine correlations between the facts of micro and macro worlds.
S objavením matematiky(v základoch všetkých druhov matematík je aritmetika) sa stalo možným stanovovať vzťahy medzi"danosťami" mikro a makrosveta.

So using these new methods in the study it was possible to determine what factors influence the ICO success and which of them you shouldn't consider.
Použitím týchto metód v štúdii, bolo možné zistiť faktory, ktoré ovplyvňujú úspech ICO a tie, nad ktorými by ste nemali uvažovať.

Due to the whale's state of decay, it was not possible to determine if the plastic was the cause of death.
Pre pokročilý stav rozkladu tela vorvaňa nebolo možné stanoviť, či jeho uhynutie zapríčinil práve plast.

After the conclusion of the purchase contract is not possible to determine whether the data processing before placing an order resulting from errors or correct these errors.
Po uzavretí kúpnej zmluvy nie je možné zisťovať, či pri spracovávaní dát pred podaním objednávky vznikli chyby, prípadne tieto chyby opravovať.

According to signs on the old New Year, it was also possible to determine how the next year will pass and what to reap from fate.
Z označení pre starý Nový rok bolo tiež možné určiťako pôjde budúci rok a čo vyťažiť z osudu.

In severe aortic insufficiency in children rarely possible to determine dual tone-Traub, due to a sharp systolic extension and fast losing the arterial wall, and dual noise Durose.
Pri ťažkej aortálnej nedostatočnosti u detí je zriedka možné určiť dvojitý tón Traube v dôsledku ostrého systolického rozšírenia a rýchleho kolapsu arteriálnej steny a dvojitého šumu Duroze.