What is the translation of " POSSIBLE TO DETERMINE " in Serbian?

• могуће утврдити
• могуће одредити
• moguće utvrditi
• moguće odrediti

Examples of using Possible to determine in English and their translations into Serbian

With it, it is possible to determine the azimuth.
Са тим је могуће одредити азимут.

The difficulty lies in the fact that immediately determine why the seedlings stretched out, it is not always possible to determine.
Тешкоћа лежи у чињеници да се одмах утврди зашто су се саднице растезале, што није увек могуће утврдити.

Not possible to determine any components SAP.
Није могуће одредити било које компоненте САП-а.

There are several signs on which it is possible to determine the ripeness of watermelon.
Постоји неколико знакова на којима је могуће одредити зрелост лубенице.

It is not possible to determine the specific disease on this basis alone.
Није могуће утврдити болест само на основу тога.

Out of 30 leading media sources it analysed, it was not possible to determine the real owners for as many as 18.
Od 30 vodećih medijskih kuća koje su analizirane, za čak 18 nije bilo moguće utvrditi ko su pravi vlasnici.

So it is possible to determine the cause of such a change.
Тако је могуће утврдити разлог за такву промену.

In rare cases(approximately 1-2%), after a medical examination, it is not possible to determine the causes of lip numbness.
У ретким случајевима( око 1-2%), након медицинског прегледа, није могуће утврдити узроке утробе усана.

Today it is possible to determine the sex of the unborn child.
Већ је могуће одредити пол нерођеног детета;

But in the pursuit of varietal hybrids that fill the garden colors, long blooming disappears something that is not immediately possible to determine.
Али у потрази за сорти хибрида који попуњавају боје врт, док цветање нестаје нешто што није одмах могуће утврдити.

It is already possible to determine the blood group and gender your baby;
Већ је могуће одредити крвну групу и пол детета;

Despite factors of influence and characteristics of a man's body, it is quite possible to determine on average how much a normal beard grows.
Упркос факторима утицаја и карактеристикама човековог тијела, сасвим је могуће одредити у просеку колико нормална брада расте.

It's not possible to determine any sign of intelligence yet.
Још увек није могуће утврдити било какве знаке интелигенције.

In addition, during the observation, it is no longer allowed to expand the diet, since it will not be possible to determine the correct response.
Поред тога, током посматрања, више није дозвољено да се прошири дијета, јер неће бити могуће одредити тачан одговор.

It is already possible to determine the blood group and gender your baby;
Већ је могуће утврдити крвну групу и пол Ваше бебе;

Glancing at the unique works of Zaporozhye mistress Lyubov Moshak, it is not immediately possible to determine that you have the work of human hands.
Бацивши поглед на јединствена дјела Запорозхие љубавнице Лиубов Мосхак, није одмах могуће утврдити да имате рад људских руку.

Therefore, it is not possible to determine if the macro is safe or not.
Zato nije moguće odrediti da li je makro bezbedan ili ne.

Is it possible to determine pregnancy before the delay of menstruation?
Да ли је могуће одредити трудноћу прије кашњења менструације?

I went to my colleague's office and read the examination question:“Show how it is possible to determine the height of a tall building with the aid of a barometer.”.
Otišao sam u kabinet svog kolege i pročitao ispitno pitanje, koje je glasilo:„ Pokažite kako je moguće utvrditi visinu visoke zgrade pomoću barometra.“.

It is also possible to determine the sukroolnost so no earlier than two weeks after mating.
Такође је могуће одредити сукроолност тако да не пре две недеље после парења.

In 1 year and 10 months it is already possible to determine which hand is in crumbs leading: left or right.
У 1 години и 10 мјесеци већ је могуће утврдити у којој се руци налази мрвице које воде: лево или десно.

Is it possible to determine the behavior of a person and his inclinations without seeing his face, and[…].
Да ли је могуће утврдити понашање особе и његове склоности без видања његовог лица, и[…].

This data is analysed so precisely that it is possible to determine the location of traffic congestion to within a few metres.
Ovi podaci su toliko precizno analizirani da je moguće odrediti lokaciju saobraćajnog zakrčenja u par metara.

It is not possible to determine whether the soldiers were forced to do so, because it was clear that at least one of them was reading his lines from the screen.
Није могуће утврдити да ли су на то били присиљени, а јасно је да је један од њих читао с екрана.

However, within time and memory constraints, it is not generally possible to determine with complete accuracy which moves could affect the'life' of a group of stones.
Међутим, унутар временских и меморијских ограничења, у општем случају није могуће утврдити са потпуном прецизношћу који потези би могли да утичу на" живот" једне групе камења.

If it was possible to determine the first symptoms of prostate adenoma in men, treatment can be performed using alternative recipes, but always under medical supervision.
Ако је било могуће утврдити прве симптоме аденома простате код мушкараца, лечење се може извести користећи популарне рецепте, али увек под медицинским надзором.

Therefore, it is not possible to determine if the macro is safe or not.
Zbog toga, nije moguće utvrditi da li je makro bezbedan ili ne.

If it is not possible to determine territorial competence as previously described, competent regional unit is to shall be determinate by Director of the Agency(Article 44).
У случају да није могуће одредити месну надлежност на наведени начин, надлежна је подручна јединица Агенције коју одреди директор Агенције( члан 44).

By external signs it is possible to determine who in front ofyou are a male or female.
Спољним знаком је могуће одредити ко испредти си мушко или женско.

After it was possible to determine the pregnancy in the rabbit, the animal should be surrounded by attention and care.
Након што је било могуће одредити трудноћу код зеца, животиња би требала бити окружена пажњом и бригом.