What is the translation of " POSSIBLE TO DETERMINE " in Croatian?

• moguće odrediti
• moguće utvrditi
• moguće ustanoviti

Examples of using Possible to determine in English and their translations into Croatian

Well, that's not possible to determine from.
Od čega?- Pa, to nije moguće utvrditi iz.

Sometimes during a walk in nature, you can feel the fragrance, the source of which is not always possible to determine immediately.
Ponekad tijekom šetnje u prirodi možete osjetiti miris, čiji izvor nije uvijek moguće odrediti odmah.

It is not always possible to determine this state.
To stanje nije uvijek moguće utvrditi.

Whose holiday served as a basis, it is not possible to determine.
Čiji je odmor služio kao osnova, nije moguće utvrditi.

It is not always possible to determine this state.
Ovo stanje nije uvijek moguće utvrditi.

But in the pursuit of varietal hybrids that fill the garden colors, long blooming disappears something that is not immediately possible to determine.
No, u potrazi za sortnih hibrida koji ispunjavaju vrt boje, dok cvatnje nestaje nešto što nije odmah moguće utvrditi.

Not possible to determine any components SAP.
Nije moguće odrediti bilo koje komponente SAP-a.

Are you interested in how long it is possible to determine pregnancy using these methods?
Zanima li se koliko dugo je moguće utvrditi trudnoću pomoću ovih metoda?

Is it possible to determine where it was recorded that sound?
Je li moguće kako bi se utvrdilo gdje je zabilježeno da je zvuk?

Even with the help of medical methods is not always possible to determine the sex of the child.
Čak i uz pomoć medicinskih metoda nije uvijek moguće utvrditi spol djeteta.

It's not possible to determine any sign of intelligence yet.
Još nije moguće ustanoviti nikakvu naznaku inteligencije.

Therefore, every woman would like to know how many days it is possible to determine the pregnancy.
Stoga, svaka žena želi znati koliko dana je moguće odrediti trudnoću.

It is not possible to determine whose holiday served as the basis.
Čiji je praznik služio kao osnova, nije moguće utvrditi.

Detection limits is the smallest quantity of analyte which it is possible to determine by means of a given technique or procedure.
Granica detekcije najmanja je količina analita koju je danom tehnikom ili postupkom moguće odrediti.

It's not possible to determine any sign of intelligence yet.
Nije moguće utvrditi bilo kakav znak inteligencije, još uvijek.

Also, in the estimate, I must prescribe the method of laying, by which it is possible to determine the exact amount of material required.
Također, u procjeni, moram propisati način polaganja, pomoću kojeg je moguće utvrditi točnu količinu potrebnog materijala.

It's not possible to determine any sign of intelligence yet.
Još uvijek nije moguće utvrditi bilo kakve znake inteligencije.

The side effects seen, such as bleeding, were considered manageable and it was not possible to determine with certainty whether they were caused by Defitelio.
Smatra se da se uočene nuspojave poput krvarenja može sanirati i nije bilo moguće utvrditi sa sigurnošću jesu li uzrokovane lijekom Defitelio.

He said it's not possible to determine the essential nature of a game like golf.
On je rekao da nije moguće odrediti suštinsku prirodu igre poput golfa.

Of course, to grope with the fingers of the pups through the stomach of the dog is still impossible, but with the help of ultrasound it is already possible to determine their number.
Naravno, s prstima osjetiti štenad kroz psa želudac još uvijek ne mogu, ali uz pomoć ultrazvuka je već moguće utvrditi njihov broj.

Therefore, it is not possible to determine if the macro is safe or not.
Zbog toga nije moguće utvrditi je li makronaredba sigurna ili ne.

I think it's admirable that you made a connection… but the purpose of this meeting is to determine what is best for Raymond… whether or not he's capable of functioning in the community… and what, in fact, he wants, if that's possible to determine.
To je divljenja vrijedno, ali je svrha ovoga sastanka ustanoviti je li Raymond sposoban funkcionirati u društvu i ustanoviti što on želi, ako je to moguće ustanoviti.

In young birds, it is not possible to determine the sex before the first molt.
Kod mladih ptica nije moguće odrediti spol prije prve molitve.

It is not possible to determine the exact date of emigration because the whole process took years.
Nije moguće utvrditi točan datum preseljenja stanovništva iz obližnih naselja sa kopna na otok.

Psychologists seriously believe that it is possible to determine his character by the face of a person.
Psiholozi ozbiljno vjeruju da je moguće odrediti njegov karakter po licu osobe.

If it is not possible to determine exactly the date of ovulation, it will be impossible to determine the exact gestation period to within a week.
Ako nije moguće utvrditi točno datum ovulacije, nemoguće je odrediti točan gestacijski dob u roku od tjedan dana.

After estimating prices of individual attributes, it is possible to determine a pure price of each real estate property, i.e.
Nakon procjene cijena pojedinih atributa za svaku je nekretninu moguće odrediti njezinu čistu cijenu, tj.

If it is not possible to determine specific empty container events, carriers may report CSMs according to the following time periods.
Ako nije moguće odrediti posebne situacije praznog kontejnera, prijevoznici mogu dostaviti CSM-ove u skladu sa sljedećim vremenskim razdobljima.

When the accident occurred at an intersection, and it is not possible to determine which of the participants had a green traffic light.
Kad se prometna nesreća dogodila u raskrižju, a nije moguće utvrditi tko je od sudionika imao upaljeno zeleno svjetlo na semaforu.

It is absolutely possible to determine whether you are pregnant or not, only in a medical institution.
Apsolutno je moguće utvrditi da li ste trudni ili ne, samo u zdravstvenoj ustanovi.