What is the translation of " POSSIBLE TO FIND OUT " in Slovak?

• možné zistiť

Examples of using Possible to find out in English and their translations into Slovak

Is it possible to find out who is behind this?
Podarí sa im zistiť, kto je za tým?

On a body of each person it is possible to find out birthmarks.
Na telo každej osoby je možné zistiť materské znamienka.

It is possible to find out a person, whether you understand well with him, and decide whether there is a need for further meetings.
Je možné zistiť osobu, či s ním dobre rozumiete, a rozhodnúť sa, či je potrebné ďalšie stretnutia.

It should also be noted that under similar circumstances it is usually not possible to find out where a citizen works.
Treba tiež poznamenať, že za podobných okolností zvyčajne nie je možné zistiť, kde občan pracuje.

Based on this, it is possible to find out the cause here as well.
Na základe toho je možné zistiť aj tu príčinu.

Pension funds can only invest into those securities for which it is possible to find out the exact price every day.
Penzijné fondy totiž môžu investovať len do tých cenných papierov, u ktorých je možné zistiť aktuáru cenu každý deň.

Where it would be possible to find out your fine exclusively by name.
Kde by bolo možné zistiť pokutu výlučne menom.

Sometimes this process is delayed for a long time due to the fact that it is not possible to find out why the dysbacteriosis occurred.
Niekedy sa tento proces oneskoruje dlhý čas, pretože nie je možné zistiť, prečo sa vyskytla dysbakterióza.

In fact, it's possible to find out if someone has jinxed you.
V skutočnosti je možné zistiť, či vám niekto niekto pomýlil.

At the bottom lie a coconut shell and almond leaves, so it's not yet possible to find out how many more fry in the aquarium.
Na spodnej časti ležia kokosové škrupiny a mandľové listy, takže ešte nie je možné zistiť, koľko ďalších smažíme v akváriu.

It is not always possible to find out what type of job interviews is preferred in a particular company, so you have to be ready for anything.
Nie vždy je možné zistiť, aký typ rozhovoru sa uprednostňuje v konkrétnej spoločnosti, takže musíte byť na všetko pripravení.

Depending on the characteristics of the nose, it is possible to find out what character traits are inherent to its owner.
V závislosti od charakteristík nosa je možné zistiť, aké charakteristické znaky sú vlastné jeho majiteľovi.

Since it is possible to find out if a person took a loan only with his consent, when a loan is issued, the bank will surely give him to sign an agreement agreement.
Vzhľadom k tomu, že je možné zistiť, či osoba vzala úver len s jeho súhlasom, keď je úver vydaný, banka mu určite dá podpísať dohodu o zmluve.

P3- SQL Injection- vulnerability, through which it is possible to find out information about databases or read their contents.
P3- SQL Injection- zraniteľnosť, pomocou ktorej je možné zistiť informácie o databáze, prípadne čítať jej obsah.

If it was not possible to find out about the debt through the Internet, but it was necessary to take a sample, write a statement, submit it to the relevant authorities, but now check this information on the debt by your name can be through the site online.
Ak nebolo možné sa dozvedieť o dlhu cez internet, ale bolo potrebné vziať vzorku, napíšte vyhlásenie a odošlite ho príslušným orgánom, ale teraz skontrolujte, či tieto informácie o dlhu podľa vášho mena môže byť prostredníctvom stránky online.

As a result of a cursory analytics of the key phrase“cake to order”, it was possible to find out what potential customers are interested in.
V dôsledku zbežnej analýzy kľúčového výrazu„koláč na objednávku“ bolo možné zistiť, o ktorých potenciálnych zákazníkov sa zaujíma.

In the future, it will even be possible to find out which products or habits affect the youth of a certain person and which organs age faster than the rest.
V budúcnosti bude dokonca možné zistiť, ktoré produkty alebo návyky ovplyvňujú mladosť určitej osoby a ktoré orgány starnú rýchlejšie než ostatné.

Polyps, which are formed in the digestive organs, usually do not have clear symptoms, so it is often not possible to find out about the presence, as well as the nature of the neoplasm, without a special study.
Polypy, ktoré sa tvoria v zažívacích orgánoch, zvyčajne nemajú jasné príznaky, takže často nie je možné zistiť informácie o prítomnosti a povahe novotvaru bez osobitnej štúdie.

By marking it will be possible to find out whether it is suitable for a bathroom.
Označením bude možné zistiť, či je vhodná pre kúpeľňu.

Cytological examination cannot determine the relation of the tumour to the surrounding tissue(in case of carcinoma it is not possible to find out where exactly it is located and other examinations are required).
Pri cytologickom vyšetrení nie je možné zistiť vzťah nádoru k odolným tkanivám(v prípade karcinómu teda nie je možné zistiť, či sa jedná o karcinóm in situ).

In the process of studying persimmon, it was possible to find out that it is a valuable product in dietology, the fruits help diabetic patients lose weight.
V procese štúdia želvoviny bolo možné zistiť, že je to cenný produkt v dieteológii, ovocie pomáha diabetickým pacientom schudnúť.

LIVE football signals bring up-to-date information from football matches, when in a certain period of the match it is possible to find out the activity of individual teams and select the correct LIVE bet accordingly.
LIVE futbalové signály prináša aktuálne informácie z futbalových zápasov, kedy v určitom časovom úseku zápasu je možné zistiť aktivitu jednotlivých mužstiev a podľa toho vybrať správnu LIVE stávku.

I want every test possible to find out what went wrong.
Chcem podstúpiť akýkoľvek test, čo len pôjde, aby som zistila, čo sa pokazilo.

The analogy with drug addiction is the most successful, because in the long absence of another person(a subjectively long absence may seem a day), when it is not possible to find out the location of an object and receive a dose of attention from it(for example, when the entire mobile operator's network is turned off) breaking.
Analógia s drogovou závislosťou je najúspešnejšia, pretože v dlhej neprítomnosti inej osoby(subjektívne dlhá neprítomnosť sa môže zdať deň), keď nie je možné zistiť polohu objektu a získať od neho dávku pozornosti(napríklad, keď je vypnutá celá sieť mobilného operátora), stav odrážajúci narkotikum lámanie.

If we look at the meaning of this form of cooperation, it will be possible to find out that a conglomerate is such a scheme for organizing the activities of various companies, in which several legal entities are integrated under a single financial control.
Ak sa pozrieme na význam tejto formy spolupráce, bude možné zistiť, že konglomerátom je takýto systém organizovania činností rôznych spoločností, v rámci ktorého sú viaceré právnické osoby integrované pod jednu finančnú kontrolu.

By the behavior of animals and birds, as well as other signs, it was possible to find out the nature of the weather in the near future or for the season ahead.
Správaním zvierat a vtákov, ako aj inými príznakmi, bolo možné zistiť povahu počasia v blízkej budúcnosti alebo na najbližšiu sezónu.

After closing the purchase contract, it is not possible to find out, if there were mistakes made while processing of the data nor to correct these mistakes.
Po uzavretí kúpnej zmluvy nie je možné zisťovať, či pri spracovávaní dát pred podaním objednávky vznikli chyby, prípadne tieto chyby opravovať.

AEGEE Europe's Eastern partnership project makes it possible to find out, and work together with people like you in those countries, for a better future.
Projekt východného partnerstva európskej mládežníckej organizácie AEGEE vám to umožní zistiť prostredníctvom spolupráce s mládežou na lepšej budúcnosti týchto krajín.

You car should pass the first roadworthiness assessment within 4 years from the first registration(if it is not possible to find out a date of registration, the date should be considered the first day of year the vehicle was produced in) The roadworthiness assessment should be conducted every two years thereafter.
Vaše auto musí absolvovať prvú technickú kontrolu do 4 rokov od prvej evidencie(ak nie je možné zistiť dátum evidencie vozidla, považuje sa zaň prvý deň roku výroby vozidla). Následne sa technická kontrola vykonáva každé dva roky.

IKEA's head of research stated that the company conducted this research with great interest and enthusiasm, it is possible to find out what dream people around the world, what their desires and dreams, and draw your own conclusions, in order to take account of all this when creating new collections.
Vedúci výskumu IKEA uviedol, že to spoločnosť vykonala štúdie s veľkým záujmom a nadšením, je možné zistiť, aké snívať ľudí po celom svete, aké sú ich túžby a sny, a vyvodiť vlastné závery, aby sa vzali do úvahy všetky tieto pri vytváraní nových kolekcií.