What is the translation of " POSSIBLE TO FIND OUT " in Danish?

• muligt at finde ud af

Examples of using Possible to find out in English and their translations into Danish

In fact, it's possible to find out if someone has jinxed you.
Faktisk er det muligt at finde ud af om nogen har jinxed dig.

Therefore God agreed that:"It is not possible to find out another God.
Derfor accepterede Gud at:"Da det ikke er muligt at finde en anden Gud.

Is it possible to find out where a person lives, knowing his name?
Er det muligt at finde ud af, hvor en person bor, kender hans navn?

And that it might have been possible to find out the truth.
Og at det måske havde været muligt at finde ud af sandheden.

It is not possible to find out who adopted a child through public records if you only know the name at birth.
Det er ikke muligt at finde ud af, hvem der har vedtaget et barn gennem offentlige optegnelser, hvis man kun kender navnet ved fødslen.

Any diagnostic methods have been used and that it was possible to find out;
Har været brugt nogen diagnostiske metoder, og at det var muligt at finde ud af;

It would seem that it is possible to find out more about the application at shopperz.
Det forekommer, at det skulle være muligt at finde ud af mere om programmet på shopperz.

Despite the fact that Kanye West hasProportional forms, it is not immediately possible to find out what growth it has.
Trods det faktum, at Kanye West harproportional former, er det ikke umiddelbart muligt at finde ud af, hvilken vækst den har.

In this article it is possible to find out about all the possible benefits of refractive lens exchange.
I denne artikel er det muligt at finde ud af om alle de mulige fordele ved refraktiv linse exchange.

In no case can not tolerate the discomfort in silence- you need as quickly as possible to find out what was the cause of pain in each case.
I intet tilfælde kan ikke tåle ubehag i stilhed- du har brug for så hurtigt som muligt at finde ud af, hvad der var årsag til smerter i hvert enkelt tilfælde.

Through Eurodac it will be possible to find out whether asylum applications are being made in several places by one and the same person.
Ved hjælp af Eurodac bliver det muligt at opdage, om asylansøgninger indgives flere steder af en og samme person.

Sometimes this process is delayed for a long time due to the fact that it is not possible to find out why the dysbacteriosis occurred.
Nogle gange er denne proces forsinket i lang tid på grund af det faktum, at det ikke er muligt at finde ud af, hvorfor dysbakterierne opstod.

If we look at the meaning of this form of cooperation, it will be possible to find out that the conglomerate is such a scheme for organizing the activities of various companies, in which several legal entities are integrated with a single financial control.
Hvis vi ser på betydningen af denne form for samarbejde, vil det være muligt at finde ud af, at konglomeratet er en sådan ordning for organisering af aktiviteter i forskellige virksomheder, hvor flere juridiske enheder er integreret med en enkelt økonomisk kontrol.

The existence of a force, which often operate with plants as a result of adhesion caused by the surface tension of water, and can stick to each other, is possible to find out in a simple experiment, as well as how to increase the adhesion by increasing humidity.
Eksistensen af en kraft, som ofte drives med planter som følge af friktion forårsaget af overfladespændingen af vand, og kan holde sig til hinanden, er det muligt at finde ud af i et simpelt eksperiment, samt hvordan man kan øge vedhæftningen ville stigende fugtighed.

IKEA's head of research stated that the company conducted this research with great interest and enthusiasm, it is possible to find out what dream people around the world, what their desires and dreams, and draw your own conclusions, in order to take account of all this when creating new collections.
IKEAs forskningschef udtalte, at selskabet havde gennemført dette undersøgelse med stor interesse og entusiasme, er det muligt at finde ud af, hvad drømmer folk rundt omkring i verden, hvad deres ønsker og drømme og drage dine egne konklusioner, for at tage højde for alt dette, når du opretter nye kollektioner.

WHO FATWA held by a layman?• If a Muslim is a problem(nazilah), then he asked for the fatwa('alim) is believed to be berfatwa accordance with the shari'ah of Allah and His Messenger from any schools.• When the issues are difficult, making it possible to find out the instructions of the Quran and Sunnah, then it must follow it.
WHO Fatwa holdt ved en lægmand?• Hvis en muslim er et problem(nazilah), da han bad om fatwa('Alim) menes at være berfatwa overensstemmelse med den islamiske Shari'ah af Allah og Hans Sendebud fra alle skoler.• Når de spørgsmål er svært, gør det muligt at finde ud af instruktionerne i Koranen og Sunnah, så må følge det.

Depending on the characteristics of the nose, it is possible to find out what character traits are inherent to its owner.
Afhængig af næsens egenskaber er det muligt at finde ud af, hvilke karaktertræk der er forbundet med dens ejer.

If you do not have passwords and logins to your personal account or without contacting the bodies of the relevant service, it will not be possible to find out the tax debt on the tax ID In order to obtain the required information, you will have to stand in a queue at least once.
Hvis du ikke har adgangskoder og logins på din personlige konto eller uden at kontakte de relevante tjenestegrenes organer, vil det ikke være muligt at finde ud af skattegælden på skatte-ID'et. For at få de nødvendige oplysninger, skal du bliver nødt til at stå i kø mindst en gang.

What next…? Since you have lost valuable data after hard drive repartitioning, you have to find out best possible way to retrieve lost files.
Hvad bliver det næste…? Da du har mistet værdifulde data efter harddisk repartitioning, er du nødt til at finde ud af bedst mulige måde at hente mistede filer.

The fact is that it is not always possible to easily find out which rewards or signs the given title is assigned to..
Faktum er, at det ikke altid er muligt at let finde ud af, hvilke priser eller tegn, som denne titel er tildelt.