What is the translation of " POSSIBLE TO FIND OUT " in Romanian?

• posibil să aflăm
• posibilă aflarea
• posibil să aflați

Examples of using Possible to find out in English and their translations into Romanian

Possible to find out what it contained?
Putem afla ce conţine?

I ran every test possible to find out.
Am efectuat toate testele posibile pentru a afla.

Is it possible to find out who visited my VKontakte page?
Este posibil să aflu cine a vizitat pagina mea VKontakte?

Winch, has done everything possible to find out where you are.
Winch, a facut tot posibilul sa afle unde esti.

Is it possible to find out where a person lives, knowing his name?
Este posibil să aflați unde locuiește o persoană, cunoscându-și numele?

Despite the fact that Kanye West hasProportional forms, it is not immediately possible to find out what growth it has.
În ciuda faptului că Kanye West areforme proporționale, nu este imediat posibil să aflăm ce creștere are.

I want every test possible to find out what went wrong.
Vreau toate testele posibile ca să pot afla ce a mers rău.

Since the device is one, and there is nothing to compare the readings with, then it will not be possible to find out why the error is obtained.
Întrucât există un singur dispozitiv și nu există nimic de comparat cu citirile, nu va fi posibil să aflăm de ce se obține eroarea.

In fact, it's possible to find out if someone has jinxed you.
De fapt, este posibil să aflăm dacă cineva v-a sugerat.

Taking into account various independent indications, it is undoubtedly possible to find out that the drug keeps what it promises.
Luând în considerare numeroase indicații independente, este fără îndoială posibil să aflăm că medicamentul păstrează ceea ce promite.

Would it be possible to find out the results of the second race at Santa Anita?
Ar fi posibil sa aflu rezultatele la a doua cursa din San Adnina?

Free From that, when the menstrual period, it is possible to find out what awaits you in the future cycle.
Gratis Din faptul că, în cazul în care perioada de menstruale, este posibil să se afle ce vă așteaptă în viitorul ciclu.

It is not possible to find out the exact cause, but there are several versions.
Nu este posibil să aflăm cauza exactă, dar există mai multe versiuni.

Arriving ships were isolated for a period of 40 days, during which time it was possible to find out whether there was disease on the ship or not.
S-au izolat navele pentru o perioadă de 40 de zile, timp în care a fost posibil să se afle dacă a existat o boală pe navă sau nu.

If so, how is it possible to find out the name of a lawyer in Slovenia?
În caz afirmativ, cum este posibilă aflarea numelui unui avocat din Slovenia?

At the bottom lie a coconut shell and almond leaves, so it's not yet possible to find out how many more fry in the aquarium.
În partea de jos sunt scoici de nucă de cocos și frunze de migdale, astfel încât nu este încă posibil să aflați câte mai multe prăjeli sunt în acvariu.

It is not always possible to find out on amazon where the product comes from and how it was stored.
Nu este întotdeauna posibil să afli pe Amazon de unde provine produsul și cum a fost stocat.

Sometimes this process is delayed for a long time due to the fact that it is not possible to find out why the dysbacteriosis occurred.
Uneori acest proces este întârziat pentru o lungă perioadă de timp datorită faptului că nu este posibil să se afle de ce a apărut dysbacterioza.

Where it would be possible to find out your fine exclusively by name.
Unde ar fi posibil să aflăm amenda exclusiv pe nume.

However, the secretary of the Metropolitan Church of Moldova, the mitrophorous Protozoa, Vadim Cheibaş, explained to me that it is not possible to find out this answer, but he confirmed that the number of religious weddings had dropped significantly.
Totuși, secretarul Mitropoliei Moldovei, Protoiereul mitrofor, Vadim Cheibaș mi-a explicat că nu este tocmai posibil să aflu acest răspuns, însă mi-a confirmat că numărul cununiilor religioase a scăzut simțitor. Secretarul Mitropoliei Moldovei, Protoiereul mitrofor.

It was possible to find out that the plant is expedient for using in the diseases listed below.
A fost posibil să se afle că planta este folositoare pentru utilizarea în bolile, care sunt enumerate mai jos.

Depending on the characteristics of the nose, it is possible to find out what character traits are inherent to its owner.
În funcție de caracteristicile nasului, este posibil să aflăm ce trăsături caracteristice sunt inerente proprietarului său.

It will be possible to find out what does this couple, accustomed to struggle with each other in different ways.
Va fi posibil pentru a afla ce face acest cuplu, obișnuiți să se lupte unul cu altul în moduri diferite.

Many stories remained untold but I try as much as possible to find out everything that helps me get back to the roots.
Multe povești au rămăs nespuse dar încerc pe cât de mult posibil să aflu tot ce mă ajută să mă întorc la origini.

True, it has not been possible to find out exactly where these dogs originated, but according to two common versions they could have come from Greece or Turkey, Egypt or the Persian state.
Este adevărat că nu a fost încă posibil să se afle exact de unde au provenit acești câini, dar în conformitate cu două variante comune ar putea veni din Grecia sau Turcia, Egipt sau statul persan.

Based on this, it is possible to find out the cause here as well.
Pe baza acestui fapt, este posibil să aflăm și cauza aici.

Until now, it is not possible to find out one cause of psoriasis, like most other systemic diseases.
Până acum, nu este posibilă aflarea unei singure cauze a psoriazisului, la fel ca majoritatea altor boli sistemice.

Analysis of the external environment makes it possible to find out, what the organization can expect if it will work successfully.
Analiza mediului extern face posibilă aflarea, ceea ce se poate aștepta organizația dacă va funcționa cu succes.

I would like to ask you if it is possible to find out whether the 5 000 people who have arrived in Lampedusa are really terrorists.
Doresc să vă întreb în ce măsură este posibil să aflăm dacă cei 5 000 de oameni sosiţi în Lampedusa sunt cu adevărat terorişti.

IKEA's head of research stated that the company conducted this research with great interest and enthusiasm, it is possible to find out what dream people around the world, what their desires and dreams, and draw your own conclusions, in order to take account of all this when creating new collections.
Șefa de cercetare a IKEA a declarat că compania a realizat acest lucru studiu cu mare interes și entuziasm, este posibil să se afle ce visează oamenii din întreaga lume, ceea ce dorințele și visele lor, și să tragă propriile concluzii, pentru a se ține seama de toate acestea atunci când se creează noi colecții.