What is the translation of " POSSIBLE NEED TO MODIFY " in Slovak?

• prípadnú potrebu upraviť
• prípadná potreba zmeniť
• prípadnou potrebou upraviť

Examples of using Possible need to modify in English and their translations into Slovak

The possible need to modify the mandate of the Agency;
Prípadnú potrebu zmeniť mandát agentúry;

An independent external evaluation should be undertaken to assess the impact of the Institute, the possible need to modify or extend its tasks and the timing of further such reviews.
Na hodnotenie vplyvu inštitútu, možnej potreby modifikovať alebo rozširovať jeho úlohy a na načasovanie ďalších takýchto revízií by sa malo vykonávať externé hodnotenie.

It shall, in particular, address the possible need to modify or extend the tasks of the Office, including the financial implications of any such modification or extension.
Osobitne sa preskúma prípadná potreba úpravy alebo rozšírenia úloh úradu vrátane ich finančných dôsledkov.

By 28 June 2024, and every five years thereafter, the Commission shall evaluate the impact, effectiveness and efficiency of ENISA and of its working practices, the possible need to modify ENISA's mandate and the financial implications of any such modification.
Komisia do 28. júna 2024 a následne každých päť rokov vyhodnotí vplyv, účinnosť a efektívnosť agentúry ENISA a jej pracovných postupov, prípadnú potrebu upraviť mandát agentúry ENISA a finančné dôsledky takýchto prípadných úprav.

The evaluation will, in particular, address the possible need to modify the mandate of BEREC, and the financial implications of any such modification.
Hodnotenie sa zameria najmä na prípadnú potrebu upraviť mandát orgánu BEREC a finančné dôsledky takejto úpravy.

Five years after the entry into force of this Regulation, and every five years thereafter, the Commission shall evaluate the impact, effectiveness and efficiency of ENISA and of its working practices, the possible need to modify the ENISA's mandate and the financial implications of any such modification.
Päť rokov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia a následne každých päť rokov vyhodnotí vplyv, účinnosť a efektívnosť agentúry ENISA a jej pracovných postupov, prípadnú potrebu upraviť mandát agentúry ENISA a finančné dôsledky takýchto prípadných úprav.

The evaluation shall, in particular, address the possible need to modify the mandate of the Office, and the financial implications of any such modification.
V rámci hodnotenia sa rieši najmä prípadná potreba zmeniť mandát úradu a finančný dosah každej takejto zmeny.

Not later than five years after the date referred to in Article 58, and every five years thereafter, the Commission shall assess the impact, effectiveness and efficiency of the Agency and its working practices and the possible need to modify the mandate of the Agency and the financial implications of any such modification.
Päť rokov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia a následne každých päť rokov vyhodnotí vplyv, účinnosť a efektívnosť agentúry ENISA a jej pracovných postupov, prípadnú potrebu upraviť mandát agentúry ENISA a finančné dôsledky takýchto prípadných úprav.

The evaluation shall, in particular, address the possible need to modify the mandate of Eurojust, and the financial implications of any such modification.
Hodnotenie sa zaoberá najmä prípadnou potrebou upraviť mandát Eurojustu a finančnými dôsledkami takejto úpravy.

Not later than five years after the date referred to in Article 58, and every five years thereafter, the Commission shall assess the impact, effectiveness and efficiency of the Agency and its working practices and the possible need to modify the mandate of the Agency and the financial implications of any such modification.
Najneskôr do piatich rokov od dátumu uvedeného v článku 58 a následne každých päť rokov Komisia posúdi dosah, účinnosť a efektívnosť agentúry a jej pracovných postupov, ako aj prípadnú potrebu upraviť mandát agentúry a finančné dôsledky takýchto prípadných úprav.

The evaluation shall, in particular, address the possible need to modify the mandate of the Agency, and the financial implications of any such modification.
Hodnotenie sa zameriava najmä na prípadnú potrebu zmeniť mandát agentúry a finančné dôsledky každej takejto zmeny.

DG Budget takes note of the statement that"an already existing EU information system will be used and expanded for the purpose of exchanging information for cross-border enforcement" and derives from it that a possible need to modify the existing system will be financed from the budget line from which the original development of the system has been financed.
GR pre rozpočet berie na vedomie prehlásenie, že„existujúci informačný systém EÚ sa bude používať a rozširovať na účel výmeny informácií s cieľom cezhraničného presadzovania pravidiel“ a vyvodzuje z neho, že prípadná potreba upraviť existujúci systém sa bude financovať z tej rozpočtovej položky, z ktorej sa financoval predchádzajúci vývoj systému.

It shall, in particular, address the possible need to modify or extend the tasks of the Institute, including the financial implications of any modification or extension of the tasks.
Osobitne sa venuje možnej potrebe upraviť alebo rozšíriť úlohy inštitútu vrátane finančných dôsledkov akejkoľvek takej úpravy alebo rozšírenia úloh.

It shall assess the working practices and the impact of the Authority and address the possible need to modify the mandate of the Authority, including the financial implications of any such modification.
V rámci hodnotenia sa posudzujú pracovné postupy úradu a jeho vplyv a rieši sa prípadná potreba zmeniť mandát úradu, ako aj finančné dôsledky takejto zmeny.

The evaluation shall in particular address the possible need to modify the mandate of the Agency, and the financial implications of any such modification, in accordance with the principle of performance-based budgeting.
Toto hodnotenie sa zameria najmä na prípadnú potrebu upraviť mandát agentúry a na finančný dosah akejkoľvek takejto úpravy v súlade so zásadou zostavovania rozpočtu na základe výkonnosti.

The evaluation should, in particular, address the possible need to modify the mandate of BEREC and the financial implications of any such modification.
Hodnotenie by sa malo zaoberať najmä prípadnou potrebou upraviť mandát orgánu BEREC a finančnými dôsledkami akejkoľvek takejto zmeny.

The evaluation shall, in particular, address the possible need to modify the mandate of the Agency, in particular regarding the possibility to entrust it with additional tasks, in accordance with Article 30, and the financial implications of any such modification.
V rámci hodnotenia sa rieši prípadná potreba zmeniť mandát agentúry, najmä pokiaľ ide o možnosť zveriť jej dodatočné úlohy v súlade s článkom 30, a finančné dôsledky každej takejto zmeny.

The evaluation shall in particular address the possible need to modify ACER's mandate, and the financial implications of any such modification.
Hodnotenie sa zameriava najmä na prípadnú potrebu upraviť štruktúru alebo mandát orgánu BEREC a Úradu BEREC a na finančné dôsledky takejto úpravy.

The evaluation shall, in particular, address the possible need to modify the mandate of the Authority, and the financial implications of any such modification, including by further synergies and streamlining with Agencies active in the area of employment and social policy.
Hodnotenie sa týka najmä prípadnej potreby zmeniť mandát orgánu a finančných vplyvov takejto zmeny, a to aj pomocou ďalšej súčinnosti a zosúladenia postupov s agentúrami pôsobiacimi v oblasti zamestnanosti a sociálnej politiky.

The evaluation shall, in particular, address the possible need to modify the mandate of the Agency, and the financial implications of any such modification.
V rámci tohto hodnotenia sa môže riešiť najmä prípadná potreba zmeniť štruktúru, fungovanie, oblasť pôsobenia a úlohy Europolu a finančný vplyv každej takejto zmeny.

The evaluation shall also assess the possible need to modify or extend the Agency's tasks, scope, areas of activity or structure, including in specific structural modifications needed to ensure compliance with horizontal rules on regulatory agencies once they enter into force.
Hodnotenie tiež posúdi prípadnú potrebu upraviť či rozšíriť úlohy, rozsah pôsobnosti, oblasti činnosti alebo štruktúru agentúry, najmä pokiaľ ide o úpravy štruktúry nutnej na dosiahnutie súladu s horizontálnymi pravidlami pre regulačné agentúry po tom, ako tieto pravidlá nadobudnú účinnosť.

The evaluation may, in particular, address the possible need to modify the structure, operation, field of action and tasks of Europol, and the financial implications of any such modification.
V rámci tohto hodnotenia sa môže riešiť najmä prípadná potreba zmeniť štruktúru, fungovanie, oblasť pôsobenia a úlohy Europolu a finančný vplyv každej takejto zmeny.

You ought to eliminate XCry Ransomware as fast as possible if you need to modify the page.
Mali by ste odstrániť XCry Ransomware tak rýchlo, ako je to možné, ak potrebujete upraviť stránku.

It is possible to modify safety chain solutions with products specific to the needs of the machine, allowing them to be used as a template when designing the safety functions for your machine, improving efficiency while saving costs.
Riešenie bezpečnostného reťazca je možné upraviť pomocou produktov vhodných pre špecifické potreby stroja. Vďaka tomu je možné použiť riešenie ako šablónu pri navrhovaní bezpečnostných funkcií pre váš stroj, a tým zlepšiť efektivitu, a zároveň šetriť náklady.

It is possible to modify the safety chain solution with products suited to the specific needs of the machine, allowing it to be used as a template when designing safety functions, improving efficiency while saving costs.
Riešenie bezpečnostného reťazca je možné upraviť pomocou produktov vhodných pre špecifické potreby stroja. Vďaka tomu je možné použiť riešenie ako šablónu pri navrhovaní bezpečnostných funkcií pre toto zariadenie, a tým zlepšiť efektivitu, a zároveň šetriť náklady.

It is possible to modify the safety chain solutions with products suited to the specific needs of the machine, allowing it to be used as a template when designing the safety functions for your machine, improving efficiency while saving costs.
Riešenie bezpečnostného reťazca je možné upraviť pomocou produktov vhodných pre špecifické potreby stroja. Vďaka tomu je možné použiť riešenie ako šablónu pri navrhovaní bezpečnostných funkcií pre váš stroj, a tým zlepšiť efektivitu, a zároveň šetriť náklady.