What is the translation of " POSSIBLE TO MONITOR " in Russian?

• возможным мониторирование
• возможным наблюдение
• возможность контролировать

Examples of using Possible to monitor in English and their translations into Russian

HCU makes it possible to monitor all production sequences.
HCU позволяет контролировать все производственные процессы.

In other wage surveys, it is not possible to monitor by sex.
В других исследованиях заработной платы проследить различия по гендерному признаку не представляется возможным.

It is also possible to monitor the inlet pressures and temperatures.
Также контроль входноных давлений и входных температур возможны.

Munitions shall be arranged in such a way as to make it possible to monitor their condition.
Боеприпасы располагаются так, чтобы можно было контролировать их техническое состояние.

It is possible to monitor the progress of the project in real time.
Мониторинг хода проекта возможен в режиме реального времени.

In addition, it is now also possible to monitor the production history.
Кроме того, теперь можно также контролировать историю производства.

It is possible to monitor the status of your account and transfers over the Internet.
Есть возможность наблюдения за состоянием своего счета и переводов через Интернет.

By using the results obtained, it is possible to monitor the thermal condition of a room.
Полученные результаты дают возможность проведить мониторинг теплового состояния помещения.

Thus it is possible to monitor the load distribution over the measuring roller with great accuracy.
Таким образом, можно контролировать распределение нагрузки на измерительный ролик с большой точностью.

The fuel pipes shall not be subjected to any damaging effects of heat and it must be possible to monitor them throughout their length.
Топливные трубопроводы не должны подвергаться чрезмерному воздействию тепла и должны быть доступны для контроля по всей их длине.

They also make it possible to monitor twins simultaneously.
В частности мы можем также одновременно вести наблюдение за близнецами.

The air gun is equipped with an air release button and a double scale manometer, which makes it possible to monitor tire pressure during pumping.
Пневматический пистолет оснащен кнопкой стравливания воздуха и манометром с двойной шкалой, что дает возможность контролировать давление в шинах во время подкачки.

Not only is it possible to monitor the parameters, but also one can remotely manage them.
Параметры можно не только отслеживать, но и дистанционно управлять ими.

But in the modern world, when the security systems' capabilities have expanded, now it is possible to monitor and analyze the flow of visitors even in the dark.
Но в современном мире с расширением возможностей систем безопасности даже в темноте теперь стало возможным контролировать и анализировать поток посетителей.

Owing to them it is possible to monitor and direct the activities of enterprise.
Именно благодаря им существует возможность контролировать и направлять деятельность предприятия.

The system for detecting and reporting suspicious operations has also been completed by a number of other provisions designed to make it possible to monitor currency operations in both directions between Italy and abroad.
В дополнение к системе выявления подозрительных операций и информирования о них был также принят ряд других положений, цель которых заключается в том, чтобы сделать возможным наблюдение за валютными операциями, совершаемыми в обоих направлениях между Италией и внешними субъектами.

It is still not possible to monitor the distribution and use of condoms.
По-прежнему невозможно осуществлять контроль за деятельностью по распространению и использованию презервативов.

Small sizes, maneuvering capability, flights at low heights make it possible to monitor animals from the maximum close distance without disturbing them.
Малые размеры, маневренность, полеты на низкой высоте делают возможным наблюдение за животным с максимально близкого расстояния, не создавая для них беспокойства.

It is possible to monitor this CIP system for automated washing through Internet, to this end using the Ethernet protocol.
Имеется возможность контроля данной системы автоматической мойки CIP через интернетб используя Ethernet протокол.

In order to enhance the protective effect it should be possible to monitor certain non-contact orders electronically.
С тем чтобы усилить защитное воздействие таких мер, можно осуществлять контроль за исполнением некоторых приказов относительно невступления в контакт с помощью электронных средств.

Now it's possible to monitor heat treatment machinery online and get immediate feedback from anywhere in the world.
Теперь можно контролировать оборудование для термообработки в режиме онлайн из любой точки мира и немедленно получать необходимую информацию.

With modern immunological laboratory methods it is already possible to monitor immune system function during the administration of immunosuppressive drugs.
С помощью современных иммунологических лабораторных методов уже сегодня можно контролировать функцию иммунной системы во время применения иммуносупрессивных препаратов.

It is now possible to monitor land use by satellite, and countries such as Brazil, Canada and the EC group are currently developing systems to do so;
Теперь стало возможным осуществлять мониторинг землепользования со спутника, и в настоящее время такие страны, как Бразилия, Канада и страны ЕС, разрабатывают необходимые для этого системы;

The SCADA system(supervisory control and management system) makes it possible to monitor the control of all incoming data from substations with any of them.
Система SCADA( система диспетчерского контроля и управления) дает возможность осуществлять мониторинг управления всеми поступающими с подстанций данными с любой из них.

The website makes it possible to monitor the statistics of government responses to individual petitions.
На данном сайте можно отследить статистику ответов госорганов на обращения граждан.

Monitoring- thanks to an opportunity to use technology managementand monitoring JMX, it is possible to monitor and manage your server and virtual machine java(JVM) in real time.
Мониторинг- благодаря появившейся возможности использования технологии управления и мониторинга JMX, есть возможность контролировать и управлять параметрами сервера и виртуальной машины java( JVM) в режиме реального времени.

The notifications are imperative, as they make it possible to monitor the supply to Iraq of all items covered by the plans, both non-proscribed dedicated-use items and dual-use items i.e., those items that can be used for either permitted or proscribed purposes.
Представление уведомлений обязательно, так как благодаря им можно контролировать поставку в Ирак всех охватываемых планами средств: как незапрещенных средств специального назначения, так и средств двойного назначения т. е. таких, которые могут быть использованы как в разрешенных, так и в запрещенных целях.

Through these measures it will be possible to monitor more closely the use and misuse of genetic resources.
Все это позволит лучше контролировать правильное использование генетических ресурсов.

Through these measures it will be possible to monitor more closely the use and misuse of genetic resources.
Все это позволит лучше контролировать правильность использования генетических ресурсов.

For the first time in Estonia it was possible to monitor the actions of badgers from may to September 2014.
Впервые в Эстонии можно было следить за действиями барсуков с мая по сентябрь 2014 года.