What is the translation of " POSSIBLE TO OBSERVE " in Russian?

• возможность наблюдать
• возможно наблюдать
• возможным наблюдать

Examples of using Possible to observe in English and their translations into Russian

Basically, it was possible to observe all the form.
В общем, всю форму можно было соблюсти.

In the days of morning, afternoon, and evening shifts, this rule is often possible to observe.
В дни с утренними, дневными и вечерними сменами это правило часто удается соблюдать.

In winter, it is possible to observe the migration of whales.
В зимнее время тут возможно наблюдать миграцию китов.

The In any University, from semester to semester it is possible to observe the same pattern.
В любом ВУЗе, из семестра в семестр можно наблюдать одинаковую картину.

Thus it is possible to observe comparable data upon antipodes.
Так на антиподах можно наблюдать сравнительные данные.

When the sky is clear and calm, it is possible to observe stars or the moon.
Когда небо чистое и спокойное, можно наблюдать за звездами и Луной.

Now it is possible to observe the weather in Issyk Kul Lake in the online mode.
Теперь стало возможно наблюдать за погодой на Иссык куле в он- лайн режиме.

Network Operations Center located in the Delta Telecom, where possible to observe the entire VSAT network.
Центр Управления Сетью VSAT расположен в Delta Telecom, откуда возможно наблюдать за всей ее работой.

Try as good as possible to observe the rules of the game, and you win.
Старайтесь как можно правильнее соблюдать правила игры, и вы победите.

For a number of countries with a regular reporting pattern, it is possible to observe crime trends over time.
В ряде стран, регулярно представляющих соответствующую информацию, можно проследить динамику тенденций в области преступности во времени.

Not often is it possible to observe the change of the subtle body to the mental.
Не часто можно наблюдать смену тонкого тела на ментальное.

The difficulties encountered mainly concerned formal requirements that it was not possible to observe in their entirety in the voting on 25 June.
Встретившиеся трудности главным образом касались формальных требований, которые не было возможности выполнить в полной мере в ходе состоявшихся 25 июня выборов.

With keenness, it is possible to observe many scientifically significant manifestations.
При зоркости можно наблюдать многие научно значительные явления.

The programme's major advantage is that it allows estimate precession impact on position of stars and accurately imitate the starry sky image, making it possible to observe it so as it could look from any point of the Earth's surface, in any age with a precision of given month, day, hour and minute.
Основным преимуществом этой программы является то, что она позволяет рассчитать влияние прецессии на положение звезд и точно имитировать картину звездного неба, что дает возможность наблюдать ее в том виде, как она могла бы выглядеть с любой точки поверхности Земли, в любую эпоху с точностью до конкретного месяца, дня, часа и минуты.

It is possible to observe also joint activities, in particular mercenary one.
Можно наблюдать и совместные мероприятия, в частности наемническую деятельность.

Only in re-reading is it possible to observe the spiral structure.
Только перечитывая его, можно заметить спиральное строение.

It is possible to observe that some people in these places behave in very unusual ways.
Это можно наблюдать, что некоторые люди на этих сайтах ведут себя очень необычными способами.

Certain changes it is possible to observe until the harvest.
Определенные изменения можно наблюдать до следующего урожая.

It is rarely possible to observe abundantly flowering plants in Kyiv, so their photos are from other places.
В Киеве редко можно наблюдать обильно цветущие растения, поэтому их фотографии- из других мест.

The controller displays readings from all sensors, it is possible to observe the process dynamics and, if necessary, make adjustments.
На контроллер выводятся показания со всех датчиков, имеется возможность наблюдать ход процесса в динамике и, при необходимости, вносить корректировки.

It is always possible to observe a practitioner during a treatment prior agreement with the personnel.
Есть возможность наблюдать за происходящим во время процедуры после предварительного согласования персонала.

Originating with the visible band, as technology advanced, it became possible to observe other parts of the electromagnetic spectrum, from radio to gamma rays.
С развитием технологий стало возможным наблюдать другие части электромагнитного спектра, начиная с радиоизлучения до гамма-лучей.

Also it is possible to observe with mucous conjunctivitis mucous discharge of lacrimation, and in bacterial- mucopurulent.
Также можно наблюдать при вирусном конъюнктивите слизистое отделяемое слезотечение, а при бактериальном- слизисто- гнойное.

Of the computer screen, where ever you are, it is possible to observe buildings, access roads and the surrounding nature.
С экрана компьютера, где бы вы не находились, возможно рассмотреть дома, подъездные дороги и окружающую природу.

Now online it is possible to observe the traffic and trams on Shevchenko Boulevard is a special place.
Теперь в режиме онлайн возможно наблюдать движение транспорта и трамваи на бульваре Шевченко занимают особое место.

With more powerful telescopes it has become possible to observe comets for longer periods of time after perihelion.
С изобретением более мощных телескопов стало возможным наблюдать кометы длительное время после прохождения перицентра.

Currently it is possible to observe developed regional innovation systems in foreign countries.
В настоящее время в зарубежных странах можно наблюдать функционирование сформировавшихся региональных инновационных систем.

An example of this approach was the valuable exchange of information and experience that occurred at the first Biennial Meeting, where it was possible to observe that, even though the majority of countries have already started implementing some initiatives, the statistics on the illicit trafficking of small arms and light weapons remain alarming.
Одним из примеров такого подхода стал ценный обмен информацией и опытом, состоявшийся в ходе первого созываемого раз в два года совещания, в ходе которого оказалось возможным отметить, что несмотря на то, что большинство стран уже начали проводить в жизнь некоторые инициативы, статистические данные относительно незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений по-прежнему вызывают тревогу.

From there, it is possible to observe Sudanese aircraft flying inside Sudanese airspace without violating the borders.
Оттуда можно наблюдать суданскую авиацию, совершающую полеты в воздушном пространстве Судана и не нарушающую границ.

How much more then is it possible to observe by means of subtle eyesight.
Насколько же больше можно наблюдать посредством тонкого зрения.