What is the translation of " POSSIBLE TO OBSERVE " in Slovenian?

• mogoče opazovati
• mogoče opaziti
• možno opazovati
• mogoče videti
• lahko opazovali

Examples of using Possible to observe in English and their translations into Slovenian

Over this period, it has been possible to observe some emerging trends.
V tem obdobju je bilo mogoče opaziti nekatere nastajajoče trende.

It is possible to observe that some people in these places behave in very unusual ways.
To je mogoče opaziti, da so nekateri ljudje na teh mestih se obnašajo zelo nenavadne načine.

This is quite convenient, because more light and bored it will not be possible to observe what is happening on the street.
To je zelo priročno, ker več svetlobe in dolgčas ne bo mogoče opazovati, kaj se dogaja na ulici.

It was therefore possible to observe many transits of Pluto over Charon and vice versa.
Zato je bilo možno opazovati precej prehodov Plutona čez Haron in obratno.

The exposed fracture happens when there is a wound associated with the fracture, it may be possible to observe the bone or not.
Izpostavljeni zlom se zgodi, ko je rana povezana z zlomom, morda je mogoče opazovati kost ali ne.

Accordingly, it is possible to observe a large development of the sphere of cargo transportation, especially road.
Zato je možno opazovati velik razvoj na področju tovornem prometu, zlasti cesti.

Whether it has something to do with telepathy, I do not know, it is quite possible to observe the same solution after a day of observing.".
Ali je to povezano s telepatijo, ne vem, je povsem mogoče opazovati isto rešitev po dnevu opazovanja.".

In the long term, it is sometimes possible to observe an increase in pH in well-planted aquariums, the CO2 used by plants disappearing gradually.
Dolgoročno je včasih mogoče opaziti povečanje pH v dobro zasajenih akvarijih, CO2, ki ga uporabljajo rastline, ki izginjajo postopoma.

The skin around the eyes is thinner and more sensitive to external factors, because it is often possible to observe a rash as an allergic reaction.
Koža v očesnem območju je tanjša in bolj občutljiva na zunanje dejavnike, zato je pogosto mogoče opaziti izpuščaj kot manifestacijo alergijske reakcije.

As with kidney scanning, if it is not possible to observe the four-hour interval, you should drink additional water after urination.
Kot pri skeniranju ledvic, če je nemogoče opazovati štirinovni interval, morate po uriniranju piti dodatno vodo.

It is often possible to observe how people consciously retreat and hide their deteriorating situation, especially if they were previously well-off.
Pogosto je mogoče opazovati, kako se ljudje zavestno umikajo in skrivajo svoje poslabšane razmere, še posebej, če so bili prej dobro premožni.

In the interiors of kitchens in the Art Nouveau style, it is often possible to observe the unification of the furniture of the working and dining areas.
V notranjosti kuhinj v secesijskem slogu je pogosto mogoče opazovati poenotenje pohištva delovnega in jedilnega prostora.

It is often possible to observe how people from different backgrounds and different age groups dilute their speech with known Phrases and expressions.
Pogosto je mogoče opazovati, kako ljudje iz različnih slojev življenja in različnih starostnih kategorij razredčijo svoj govor z znanimi fraze in izraze.

On radiographs of the feet, which is carried out in 3 projections, it is possible to observe changes in the position of the stop relative to each other.
Na radiographs nog, ki se izvaja v 3 projekcije, je mogoče opazovati spremembe na položaj stop relativno drug na drugega.

That is where it was possible to observe the course of diseases, which would not have been possible in Europe where people were more susceptible to the influences of the double.
Tam so lahko opazovali potek, ki ga ni bilo mogoče opazovati v Evropi, kjer so bili ljudje bolj občutljivi za vplive dvojnika.

At this point, the earth's axis is not tilted away from or towards the sun, and it is possible to observe the sun rising directly in the east and setting directly in the west.
Na tej točki zemeljska os ni nagnjena od ali proti soncu in je mogoče opazovati sonce, ki se dviga neposredno na vzhodu in se postavlja neposredno na zahod.

Before this date, it had not been possible to observe such a comprehensive recreation of a total milieu, in which furniture, clothing, armour and an infinite number of smaller types of objects found their place.
Pred tem datumom ni bilo nikjer mogoče videti tako popolne predstavitve nekega zgodovinskega okolja, vključno s pohištvom, obleko, viteškim oklepom in številnimi manjšimi predmeti.

The underground world of Mežica mines boasts several areas where it is possible to observe mineral ore, calcite, wulfenite and other minerals in their natural environment.
V podzemnem svetu mežiških rudnikov so ohranjeni dostopi do območji, kjer lahko vidite, rudne minerale in minerale kalcita, wulfenita in drugih v naravnem okolju.

If it was not possible to observe a mistake with a normal overview check(a hidden mistake), the buyer must inform the Art Institute Dična about it within eight days of the day he spotted the error, otherwise he loses this right.
Če napake z običajnim pregledom pri prevzemu ni bilo mogoče opaziti(skrita napaka), mora kupec obvestiti o njej podjetje Rembo d.o.o. v osmih dneh od dneva, ko je napako opazil, sicer izgubi to pravico.

By switching to a third party on the view from the pilot's seat, it is possible to observe the situation from different angles, which helps to focus in the present moment.
S prehodom na tretjo osebo na pogled iz pilotskem sedežu, je mogoče opazovati situacijo iz različnih zornih kotov, ki pomaga, da se osredotoči v sedanjem trenutku.

During the elections it was possible to observe certain positive phenomena pointing towards democratisation, such as the liberation of political prisoners, the request for independent OSCE observers and an improvement in election observation conditions.
Med volitvami je bilo mogoče opazovati določene pozitivne pojave, ki kažejo proti demokratizaciji, kot so osvoboditev političnih zapornikov, zahteva za neodvisne opazovalce OVSE in izboljšanje pogojev za opazovanje volitev.

It's not possible to time the market, but it is possible to observe behavior and attitudes and to adjust your investing tactics accordingly.
Na trgu ni mogoče čas, vendar je mogoče opazovati vedenje in odnose ter ustrezno prilagajati taktiko investiranja.

Ear of barley- in their case is also possible to observe significant changes in rotation towards the ground- increasing the angle, as a result of major damage to plants.
Proizvodnja ječmena je tudi mogoče opaziti bistvenih sprememb obrnite uho na tla- povečanje kota, kar je posledica večjih poškodb rastlin.

In February of this year, 13°E during the day, it was possible to observe tests of a package of Chinese channels CCTV, designed for an international audience.
V februarju tega leta, 13°E čez dan, je bilo mogoče opazovati testi paket Kitajski kanalov CCTV, izdelani za mednarodno občinstvo.

Ear of barley- in their case is also possible to observe significant changes in rotation towards the ground- increasing the angle, as a result of major damage to plants.
Uho ječmena- v njihovem primeru je prav tako mogoče opaziti pomembne spremembe v smeri vrtenja tleh- povečanje kota, kar je posledica večjih poškodb rastlin.

In the fresco, the painter raised the line of the horizon so that it is possible to observe the place of Annunciation only when an observer kneels in front of the image, which is during prayer.
Slikar je linijo horizonta v Oznanjenju dvignil na natančno določeno višino, tako da je prostor Oznanjenja možno opazovati le iz perspektive ko opazovalec kleči pred podobo, torej med molitvijo.

In the course of disassembly, it was possible to observe breaks, cuttings, metal tenons, and dowel holes which suggested that in antiquity, a more compact, three-dimensional pyramidal grouping of the three figures had been used or at least contemplated.
Med razstavljanjem je bilo mogoče opaziti prelome, potaknjence, kovinske kape in luknje za zatikanje, kar je nakazovalo, da se je v antiki uporabljala bolj kompaktna, tridimenzionalna piramidalna skupina treh figur ali vsaj bila nameravana.

One of the first symptoms, that is possible to observe really many days before appear any of crop circles, are wilted and bent flag leafs.
Ena od prvih simptomov, da je mogoče opaziti zelo veliko dni, preden se zdi koli pridelka krogih, so uvelega in zviti listi zastave.

Haro RA is a demonstration application that is possible to observe some of the projects that Haro Consultants Augmented Reality has had the opportunity to develop.
Haro RA je demonstracija aplikacija, ki je mogoče opaziti nekatere projekte, ki se je Haro Consultants Augmented Reality imeli priložnost za razvoj.

Now in the external appearance of the car it was possible to observe horizontal cuts in the grille, moldings, white turn indicators and darkened rear lights with a black connecting strip.
Sedaj pri zunanjem videzu avtomobila je bilo mogoče opazovati vodoravno rezanje v rešetki, letve, bele smerokaze in temne zadnje luči s črnim povezovalnim trakom.