What is the translation of " POSSIBLE TO CONTROL " in Russian?

• возможность контролировать
• возможность управлять
• возможность управления
• возможность контролирования

Examples of using Possible to control in English and their translations into Russian

Is it always possible to control risks?
Всегда ли можно контролировать риски?

The simulator's platform reacts to body position in space and makes it possible to control the game.
При этом платформа аттракциона реагирует на положение тела в пространстве и дает возможность управлять игрой.

At will- it is possible to control the color of the label.
По желанию- есть возможность управлять цветом лейбла.

This minimises air leakage through gaps in the building and makes it possible to control ventilation precisely.
Это минимизирует утечку воздуха через щели здания и делает возможным точное управление вентиляцией.

It should be possible to control the aperture.
Это должно позволить лучше контролировать темпоральную" щель.

Letter shtempelirovalos on each post office, therefore, it was possible to control all his way.
Письмо штемпелировалось на почтовые ящики на каждой почтовой станции, следовательно, можно было проконтролировать весь его путь.

In this way it is possible to control skin care, removing excess oil.
Таким образом можно управлять ухода за кожей, удаляя излишки масла.

Higher doses will require more caution and effort in controlling side effects but it is more than possible to control them.
Большие дозы будут требовать больше предосторежения и усилия в контролировать побочные эффекты но оно больше чем возможный для того чтобы контролировать их.

For Jupiter the unit made it possible to control notes and change programs.
Для Юпитера он делал доступным контроль нот и изменения программ.

Is it possible to control which online functions of Wii U users can access?
Можно ли контролировать, к каким онлайн функциям конкретные пользователи Wii U будут иметь доступ?

In the case of RGB backlighting it is possible to control the color and brightness.
В случае RGB подсветки возможно управление цветом и яркостью.

It is possible to control motors up to a connected load of 700 W.
Управлять можно двигателями с присоединенной мощностью до 700 Вт.

With the included remote control it is possible to control all the working functions such as.
С прилагаемого пульта ДУ можно управлять всеми рабочие функции, такие как.

It is possible to control paths interface Link Control Protocol.
Есть возможность управления трактами интерфейса Link Control Protocol.

Within the range of temperature between 10ºC and 15ºC it is possible to control air humidity between 30 and 80.
В диапазоне температур от+ 10ºC/+ 15ºC существует возможность контролирования влажности воздуха в диапазоне от 30 до 80.

With it becomes possible to control the room temperature background.
С помощью него становится возможным контроль над температурным фоном в помещении.

This type of heritage is the easiest to protect and manage owing to the limited extent of these areas, and because in general it is possible to control access to the sites.
Охранять и управлять этим типом наследия проще всего в виду ограниченного размера таких районов, а также потому что, в целом, есть возможность контролировать доступ к этим памятникам.

Using the pop-up menu, it is possible to control the application and single consoles.
Из меню можно управлять как программой в целом, так и отдельными консолями.

It is possible to control the player of a signal source from the remote control or using the button on the front panel of the subwoofer when connecting to a signal source.
Во время соединения с источником сигнала можно управлять проигрывателем источника сигнала с ПДУ или при помощи кнопки на передней панели сабвуфера.

Within the range of temperatures between +10ºC/+15ºC it is possible to control air humidity within display cabinets, between 30 and 80.
В диапазоне температур от+ 10ºC/+ 15ºC существует возможность контролирования влажности воздуха в витрине в диапазоне от 30 до 80.

It is also possible to control CALLISTO via the Internet, using an RS232 network adapter.
Управлять CALLISTO можно также через Интернет, используя сетевой адаптер RS232.

Once these satellites were in place, and no human intervention was either required or possible to control their orbit, the concept of"activity" became questionable.
После вывода этих спутников на орбиту и в случае, если вмешательство человека либо не требуется, либо оно не представляется возможным для контроля над их орбитой, понятие" деятельности" становится спорным.

It shall be possible to control the equipment required under paragraphs.
Должна быть обеспечена возможность управления оборудованием, требуемым в соответствии с пунктами.

If the size of the pipeline more than 250 millimeters to measure the conductivity of the fluid in the pipeline company has the conceptual model the payment section of sensors mounted on the outer surface of the pipe and make it possible to control the conductivity of the fluid in the pipe zone, immediately adjacent to the zone sensor installation;
При размерах трубопровода более 250 миллиметров, для измерения проводимости жидкости в трубопроводе компания располагает концептуальными рассчетными моделями секционных сенсоров, монтирующихся на наружной поверхности трубопровода и дающих возможность контролировать проводимость жидкости в зоне трубопровода, непосредственно прилегающей к зоне установки сенсора;

Subsequently, it is possible to control and monitor the HVAC through them.
После того возможно посредством них управлять и производить мониторинг вентиляционных установок.

It is possible to control cookies- delete and/or block by changing web browser settings.
Существует возможность контролировать куки файлы- удалить и/ или заблокировать в настройках сетевого браузера.

NADIN has its own production facilities equipped with the most modern equipment, which makes it possible to control the production cycle at all stages- from harvesting and processing the crop to packing the finished products.
Компания NADIN имеет свои производственные мощности оснащенные самым современным оборудованием, что дает возможность контролировать производственный цикл на всей его стадиях- от сбора и обработки урожая до упаковки готовой продукции.

It's even possible to control the metal detector from the remote device," Bradley adds.
Более того, можно дистанционно управлять металлодетектором с мобильного устройства,- добавляет Брэдли.

The Government is taking a leading role in important initiatives with other countries, including efforts at the United Nations General Assembly to devise a legal instrument which will make it possible to control and establish clear limits for the arms trade that will respect human rights and international humanitarian law; and efforts to achieve an instrument which specifically addresses the issue of cluster munitions.
Правительство играет ведущую роль в реализации совместно с другими странами важных инициатив, в том числе в предпринимаемых в рамках Организации Объединенных Наций усилий по разработке правового документа, позволяющего контролировать торговлю оружием и устанавливать для нее четкие ограничения с учетом прав человека и международного гуманитарного права, и усилий по выработке документа, в котором конкретно рассматривается вопрос о кассетных боеприпасах.

It became possible to control lighting, heating, blinds and alarm systems digitally.
Это делает возможным цифровое управление освещением, отоплением, жалюзи или системой тревожной сигнализации.