What is the translation of " POSSIBLE TO RAISE " in Danish?

• muligt at hæve
• muligt at rejse
• muligt at øge
• muligt at tage

Examples of using Possible to raise in English and their translations into Danish

Were it possible to raise the dead.
Var det muligt at vække de døde til live.

If your relationship is sufficiently close, it is possible to raise the subject of sex.
Hvis jeres forhold er tilstrækkeligt tæt, det er muligt at tage emnet sex.

Is it possible to raise the voice on a child and punish him?
Er det muligt at hæve stemmen på et barn og straffe ham?

This criterion is very important, since even if an empty backpack is heavy for the child, then it will simply not be possible to raise it with the books.
Dette kriterium er meget vigtigt, for selvom en tom rygsæk er tung for barnet, så er det simpelthen ikke muligt at hæve det med bøgerne.

Try as high as possible to raise and lower the leg, which proved below.
Prøve så højt som muligt at hæve og sænke benet, som viste sig nedenfor.

By pooling the colossal resources of all these countries on the basis of a harmonious plan of production, it would be possible to raise living standards rapidly.
Ved at slå ressourcerne fra alle disse lande sammen på basis af en harmonisk plan for produktionen, ville det være muligt at hæve levestandarden hurtigt.

This tax would make it possible to raise between EUR 200 billion and EUR 300 billion.
Denne afgift ville gøre det muligt at rejse mellem 200-300 mia. EUR.

It is more simple, less complicated. It will make the work of operators and customs officers easier and will thus make it possible to raise the GSP take-up rate.
Det er enklere og mindre komplekst, hvilket vil lette arbejdet for operatører og toldembedsmænd og således gøre det muligt at hæve den effektive udnyttelsesgrad for GSP.

It is also possible to raise the height of the table so much that you can stand in front of it.
Det er også muligt at hæve højden af bordet så meget, at man kan stå foran det.

Thanks to the determination of everyone, particularly the European Parliament, it has been possible to raise the 100% public funding to the tune of EUR 3.4 billion.
Takket være alles, især Parlamentets, beslutsomhed har det været muligt at forøge den fuldstændige offentlige finansiering til ikke mindre end 3,4 milliarder euro.

And it is possible to raise a son in an incomplete family, and many women have already succeeded.
Og det er muligt at rejse en søn i en ufuldstændig familie, og mange kvinder har allerede lykkedes.

If EUR 861 million could be raised for Georgia, then it should be possible to raise an amount many times greater for Ukraine, a country of 48 million inhabitants.
Hvis der kunne tilvejebringes 861 millioner euro til Georgien, burde det være muligt at rejse et betydeligt større beløb til Ukraine, der har 48 millioner indbyggere.

At this time of economic globalisation the Council is particularly aware that everything must be done in order to maintain the level of employment and if possible to raise it even further.
Netop i tider med globalisering af økonomien er også Rådet bevidst om nødvendigheden af, at der skal gøres alt for at bevare og, hvis det er muligt, hæve beskæftigelsesniveauet.

Spiraflex heating pipes make it possible to raise the house temperature relatively quickly.
Med Spiraflex varmerørene er det muligt at hæve temperaturen i stalden forholdsvis hurtigt.

The Kunstforeningen thought, that the statue ought to remain in Grimstad and in a co-operation between town- and national institutions as well as private sponsors it was possible to raise funds for the acquisition.
Kunstforeningen syntes, at statuen hørte til i Grimstad og i et samarbejde mellem kommunale og statslige institutioner samt private sponsorer lykkedes det at skaffe midler til købet.

Of course, not all cases, it is possible to raise the level of estrogen exclusively through food.
Selvfølgelig er det ikke alle tilfælde er det muligt at hæve niveauet af østrogen udelukkende gennem fødevarer.

Arising from our visit and in particular our visit to the refugee camps in eastern Nepal, the delegation gave a commitment that they would do everything possible to raise the issue of the continuing plight of the Bhutanese refugees in Nepal.
På baggrund af vores besøg, og i særdeleshed vores besøg i flygtningelejrene i det østlige Nepal, lovede delegationen, at den ville gøre alt, hvad der var muligt, for at rejse spørgsmålet om den fortsatte elendige tilstand for de bhutanske flygtninge i Nepal.

This made it possible to raise the district-heating temperature so it could produce hot utility water.
På den måde var det muligt at hæve temperaturen på fjernvarmen, så der kunne produceres varmt brugsvand.

I am sure, ladies and gentlemen, that these and other measures proposed in the report will make it possible to raise the visibility of the cohesion policy and its practical results for the European citizens.
Mine damer og herrer! Jeg er sikker på, at disse og andre foranstaltninger, der foreslås i betænkningen, vil gøre det muligt at øge samhørighedspolitikkens synlighed og dens praktiske resultater for de europæiske borgere.

Without the loan from EKF, it was hardly possible to raise the money to finance the ambitious energy project. EKF has made 140 mio. euro available in the form of an export loan with a duration of 17 years. This has helped to ensure that Danish Vestas received the order for the wind turbines, construction and maintenance of the park, which has a capacity of 158 MW.
Og uden lånet fra EKF var det næppe lykkedes at rejse pengene til at finansiere det ambitiøse energiprojekt. EKF har stillet med 910 mio. kr. i form af et eksportlån med en løbetid på 17 år, og det har været med til at sikre, at Vestas fik ordren på møllerne, opførelsen og vedligeholdelse af parken, der får en kapacitet på 158 MW.

At the workshop that followed the lectures, representatives of the association of people with multiple sclerosis and associations discussed how it is possible to raise awareness of multiple sclerosis and expect representatives from Bosnia soon in Croatia.
På workshoppen, der fulgte forelæsningerne, repræsentanter for sammenslutningen af personer med multipel sklerose og foreninger drøftet, hvordan det er muligt at øge bevidstheden om multipel sklerose og forventer repræsentanter fra Bosnien snart i Kroatien.

With their help it is possible to raise various loads weighing up to 2 tons to a height of 4 meters.
Med deres hjælp er det muligt at hæve forskellige belastninger på op til 2 tons til en højde på 4 meter.

However, like the rapporteur, and given that one of the fundamental conditions of achieving sustainable fishing is ensuring up-to-date, accurate knowledge of fish stocks, I regret that it has not been possible to raise the co-financing rates as regards data collection, management and use.
I lighed med ordføreren og i betragtning af, at en af de basale betingelser for at opnå bæredygtigt fiskeri er tilvejebringelsen af ajourført, nøjagtig viden om fiskebestandene, beklager jeg imidlertid, at det ikke har været muligt at hæve medfinansieringssatserne for indsamling, forvaltning og udnyttelse af data.

Instruction one It is possible to raise a woman's mood, if you offer her to do what she really likes.
Instruktion 1 Det er muligt at hæve en kvindes humør, hvis du tilbyder hende at gøre, hvad hun virkelig kan lide.

Combi-Tiller ST is as standard mounted with hydraulic three point linkage, making it possible to change the working depth without having any influence on the trailed implement, as the linkage can correct this. Moreover, the linkage makes it possible to raise the Combi-Tiller MKII free from the soil, and only work with the trailed implement.
Combi-Tiller ST er som standard udstyret med en hydraulisk lift, der gør det muligt at ændre arbejdsdybden, uden det har indflydelse på et evt. efterfølgende redskab, da liften giver mulighed for at korrigere dette. Liften giver også mulighed for at løfte Combi-Tiller ST helt fri af jorden og kun arbejde med det efterfølgende redskab.

While it is certainly possible to raise a child alone, children fair better when raised in the home with both parents.
Selv om det er bestemt muligt at opdrage et barn alene, børn retfærdig bedre, når rejst i hjem med begge forældre.

Firstly, a reduction of the budget earmarked for Action 1'Active Citizens for Europe' from 47% to 45% will make it possible to raise the appropriation for Action 2'Civil Society in Europe', which is particularly well-suited to funding projects on Europe, its values and its cultures.
For det første vil reduktionen af budgettet for aktion 1"Aktive borgere for Europa" fra 47% til 45% gøre det muligt at øge bevillingen til aktion 2"Et aktivt civilsamfund i Europa", der er særlig velegnet til at finansiere projekter om Europa, dets værdier og kulturer.

Moreover, the linkage makes it possible to raise the Combi-Tiller MKII free from the soil, and only work with the trailed implement.
Liften giver også mulighed for at løfte Combi-Tiller ST helt fri af jorden og kun arbejde med det efterfølgende redskab.

My question, however, actually concerns whether it would be possible to raise this issue of fuel shipments, particularly in the Baltic, at the next EU-Russia summit.
Mit spørgsmål går dog reelt på, om det vil være muligt at tage spørgsmålet om olietransporter, især i Østersøen, op på det kommende topmøde mellem EU og Rusland.

With Spiraflex heating pipes, it is possible to raise the temperature rather quickly, which may also contribute to a better distribution of the birds throughout the house.
Med Spiraflex varmerørene er det muligt at hæve temperaturen i stalden forholdsvis hurtigt og kan også være med til at forbedre dyrenes fordeling i stalden.

How to use "possible to raise" in an English sentence

The partnership that makes it possible to raise a family.

Is it really possible to raise a baby without diapers?

It’s possible to raise the limit for jewelry theft, though.

The bond issue made it possible to raise US$750 million.

It is possible to raise cash by selling our assets.

It was not possible to raise instant protest against this.

I presume its not possible to raise the header tank?

I'm not saying it's not possible to raise the average.

Is it at all possible to raise children without control?

It is possible to raise or lower your character's voice.

How to use "muligt at øge, muligt at hæve, muligt at rejse" in a Danish sentence

Desuden forstyrrer stoffet syntese af DNA.Ved hjælp af digital er det muligt at øge permeabiliteten af ​​bakteriecellemembranen.

Ved at følge anbefalingerne om kosternæring er det muligt at øge den positive effekt af kompleks terapi væsentligt.

Det er muligt at øge niveauet af ekspertise på hjemmesiden.

Der forefindes også en hæveautomat udenfor, hvor det er muligt at hæve penge næsten døgnet rundt.

Ja, det er muligt at rejse fra Piadena til Cremona, uden at du behøver at skifte tog.

Ja, det er muligt at rejse fra Cefalu til Termini Imerese, uden at du behøver at skifte tog.

Med sine farverige scenarier gør iSandBOX det muligt at øge effekten af behandlingssessioner og gøre dem mere interessante for et bredt spektrum af klienter.

Ifølge deres kunderådgiver er det ikke længere muligt at rejse til Hotel Orient Hill.

Ja, det er muligt at rejse fra Marseille St-Charles til Montpellier St-Roch udennødt til at skifte tog.

Det malaysiske klima er kraftigt påvirket af monsunen, og selvom det er muligt at rejse i Malaysia året.