What is the translation of " POSSIBLE TO RAISE " in Slovenian?

• mogoče dvigniti
• mogoče povečati
• mogoče vzgajati

Examples of using Possible to raise in English and their translations into Slovenian

Is is possible to raise kids without punishment?
Ali je mogoče dvigniti otroka brez kazni?

If your relationship is sufficiently close, it is possible to raise the subject of sex.
Če vaš odnos je dovolj blizu, možno je, da dvig predmet seks.

Is it possible to raise chorionic gonadotropin?
Ali je mogoče dvigniti horionski gonadotropin?

Not as big a fee as we would like, but with time it will be possible to raise prices if there are many customers.
Ne tako velika kot bi želeli, vendar pa bo sčasoma mogoče dvigniti cene, če bo veliko kupcev.

Is it possible to raise the voice on a child and punish him?
Ali je mogoče dvigniti glas na otroka in ga kaznovati?

Constantly improve, try as often as possible to raise the level of the game character.
Nenehno izboljševati, poskusite čim bolj pogosto dvigniti raven igre značaja.

Is it possible to raise a child as a good person with a"bad" genetics?
Ali je mogoče vzgajati otroka kot dobro osebo z"slabo" genetiko?

Each next slot should be pierced with less effort, since it is possible to raise the log and increase the slits.
Vsako naslednje reže je treba preboditi z manj napora, saj je mogoče dvigniti dnevnik in povečati reže.

But it is always possible to raise revenues, with a competent approach.
Vedno je mogoče povečati prihodke s kompetentnim pristopom.

It is impossible to cure a patient with a tumor of the prostate gland with juices, but it is possible to raise defenses and improve well-being.
Bolnika s tumorjem prostate je s sokovi nemogoče pozdraviti, možno pa je dvigniti obrambo in izboljšati počutje.

Is it possible to raise a child as a good person with a"bad" genetics?
Ali je mogoče otroka vzgajati kot dobro osebo z"slabo" genetiko?

Due to the planned changes and indexation of salaries, it will be possible to raise pensions for former employees of the department.
Zaradi načrtovanih sprememb in indeksacije plač bo možno povišati pokojnine nekdanjim zaposlenim na oddelku.

Even if it is possible to raise 15% of the initial capital for the month, it will already be a success.
Tudi če je mogoče zbrati 15% začetnega kapitala za ta mesec, bo to že uspešno.

This criterion is very important, since even if an empty backpack is heavy for the child, then it will simply not be possible to raise it with the books.
To merilo je zelo pomembno, saj tudi, če je prazen nahrbtnik težek za otroka, ga preprosto ne bo mogoče dvigniti s knjigami.

For six months, it is quite possible to raise the blog from its knees and start monetizing it.
Za šest mesecev je povsem mogoče dvigniti blog iz kolen in ga začeti monetizirati.

The effect of the latter in such cases will be significantly reduced, and most likely, it will not be possible to raise the amount of hemoglobin in the blood.
Učinek slednjega v teh primerih se bo bistveno zmanjšal in najverjetneje ne bo mogoče povečati količine hemoglobina v krvi.

In the long term it is possible to raise the employment rate through labour productivity growth.
Dolgoročno pa je z rastjo produktivnosti delovne sile mogoče zvišati stopnjo zaposlenosti.

To finally determine why leukocytes are lowered in the blood, whether it is possible to raise them, and how to do this, only a doctor can.
Da bi končno ugotovili, zakaj se levkociti znižajo v krvi, ali jih je mogoče vzgajati in kako to narediti, lahko le zdravnik.

It is possible to raise body weight in an organic manner without choosing some unsafe strategies.
To je mogoče povečati telesno težo na naravni način, brez odločili za nekaj nevarnih metod.

Perhaps words like mumpreneur can sow the seeds in the minds of women that it is possible to raise a family on your own terms and be successful in business.
Morda lahko besede, kot je mumpreneur, seje v glavah žensk, da je možno vzgajati družino na lastne načine in biti uspešna v poslu.

It is possible to raise these things, even if one is committed to fighting discrimination.
Te stvari je mogoče omeniti, četudi se ena izmed njih nanaša na boj proti diskriminaciji.

Using this method and making other smart choices, Kevin showed us how it's possible to raise a credit score over 110 points in less than five months.
Kevin nam je s to metodo in drugimi pametnimi odločitvami pokazal, kako je v manj kot petih mesecih mogoče dvigniti kreditno točko nad 110 točk.

Was it possible to raise unprecendently confident, happy, brilliant kids while working full-time?
Je mogoče vzgojiti nezaslišano samozavestne, vesele, sijajne otroke, medtem ko delaš poln delovni čas?

Soon the developers will add a single catalog with the ability to search, and as long as the competition there is low, it will be possible to raise sales perfectly.
Kmalu bodo razvijalci dodali en sam katalog z možnostjo iskanja, in dokler bo konkurenca nizka, bo mogoče povišati prodajo.

At one time it was not possible to raise your frequency and stay in your physical body but now it is.
Nekoč ni bilo mogoče dvigniti svoje frekvence in ostati v fizičnem telesu, sedaj je to mogoče..

By working with educators that are active in community associations and by providing them with concrete educational tools, it is possible to raise awareness around issues of religious diversity.
S posredovanjem konkretnih učnih orodij izobraževalcem, ki so dejavni v lokalnih združenjih, in v sodelovanju z njimi je mogoče okrepiti osveščenost javnosti o vprašanjih verske raznolikosti.

Thus, it is possible to raise self-esteem and understand what specifically has been achieved and efforts have been made for a reason.
Tako je mogoče dvigniti samospoštovanje in razumeti, kaj je bilo posebej doseženo, in prizadevanja so bila narejena z razlogom.

However, like the rapporteur, and given that one of the fundamental conditions of achieving sustainable fishing is ensuring up-to-date, accurate knowledge of fish stocks, I regret that it has not been possible to raise the co-financing rates as regards data collection, management and use.
Vendar podobno kot poročevalec in glede na to, da je eden od temeljnih pogojev za doseganje trajnostnega ribolova zagotavljanje znanstvenih, posodobljenih in točnih podatkov o staležih rib, obžalujem, da ni bilo mogoče dvigniti stopenj sofinanciranja v zvezi z zbiranjem podatkov, upravljanjem in uporabo.

It should be possible to raise concrete problems, for instance with respect to accessibility for disabled persons, quality of local transport and the adequacy in certain contexts of transport policy aims such as modal shift or transports above a given distance.
Treba je omogočiti, da se opozori na konkretne probleme, na primer v zvezi z dostopnostjo za invalide, kakovostjo lokalnega prevoza in ustreznostjo ciljev prometne politike v nekaterih kontekstih, kot so sprememba načina prevoza nad določeno razdaljo.