What is the translation of " POSSIBLE TO SAY " in Danish?

• muligt at sige

Examples of using Possible to say in English and their translations into Danish

It must, then, be possible to say so.
Det må være muligt at sige det.

It is possible to say: tre malluma. very dark.
Det er muligt at sige: tre malluma. meget mørkt.

At the time, it was not possible to say more.
Dengang var det ikke muligt at sige mere.

Is it possible to say his name, so everyone can hear it?
Er det muligt at sige hans navn, så alle kan høre det?

Jürgen Eschle: It isn't possible to say that exactly.
Jürgen Eschle: Sådan kan man ikke sige det.

It is possible to say sovaĝa besto instead of sovaĝbesto.
Det er muligt at sige sovaĝa besto i stedet for sovaĝbesto.

Has somewhat different from the other teeth, etc., it is possible to say about his omnivorous ancestors.
Har noget anderledes end de andre tà nder, etc., er det muligt at sige om hans altà dende forfà dre.

Is it possible to say when that analysis will be finished?
Kan det oplyses, hvornår denne analyse er færdig?

There are a few finds from Viking times which provide such a detailed image of people that it is possible to say something about the Vikings' hair and clothes.
Enkelte genstandsfund fra vikingetiden forestiller mennesker, der er så detaljerede, at de kan fortælle noget om vikingernes hår og tøj.

It is quite possible to say that this was.
Det er meget muligt at sige, at dette var.

Since itching tends to be the main common symptom of the disease for many patients, it is not possible to say all itching is atopic dermatitis.
Da kløe tendens til at være de vigtigste fælles symptom på sygdommen for mange patienter, Det er ikke muligt at sige alle kløe er atopisk dermatitis.

Thus, it is possible to say that the global interpretation of the dream.
Det er således muligt at sige den globale fortolkning af drømmen.

He advised them to ward-off the Fire by giving charity, even if it was as little as half a date, and if that was not possible to say a kind word.
Han rådede dem til at afværge-off Fire ved at give velgørenhed, selvom det var så lidt som en halv dato, og hvis det ikke var muligt at sige et venligt ord.

It is as yet not possible to say, however, what has happened since 20013.
Dog er det endnu ikke muligt at sige, hvad der er sket siden 20013.

I ask people to reflect overnight and when we come tomorrow to vote in the light of the Commission's opinion, to give to those charged to represent this House the widest, most thorough mandate possible to say:'This is what is available; this what we bring forward; and this commands the support of a great majority of Parliament.
Jeg beder folk om at overveje det til i morgen og, når vi mødes i morgen for at stemme i lyset af Kommissionens udtalelse, da at give dem, der har fået det hverv at repræsentere Parlamentet, det bredeste og grundigste mandat, det er muligt, for at sige:"Det er det, som er muligt, det er det, vi fremlægger, og det har tilslutning fra et stort flertal i Parlamentet.

But it is possible to say la mia/via…, if it is not followed by a noun.
Men det er jo muligt med la mia/via…, hvis der ikke komme et navneord efter.

Number of people: If it is not possible to say exactly please give a rough total.
Antal deltager: Hvis det ikke er muligt at oplyse det præcise antal, oplys venligst et cirka antal.

It is possible to say unequivocally what names of the disease a patient has after careful examination and the delivery of tests.
Det er muligt at sige utvetydigt hvilke navne på sygdommen en patient har efter omhyggelig undersøgelse og levering af test.

So, since the opposite type wiper cost is relatively high, is it possible to say that parallel wipers are"cheap", and open wipers are high-end goods?
Så da den modsatte type visker koster relativt høj, er det muligt at sige, at parallelle viskere er"billige", og åbne viskere er high-end varer?

It is even possible to say that it was much better than today's mankind thinking, even if they did not understand their interconnections.
Det er endda muligt at sige, at det var meget bedre end dagens menneskeheden tænkning, selv om de ikke forstod deres sammenkoblinger.

The presence of hypertension is possible to say that if there is a persistent increase in these indicators.
Tilstedeværelsen af hypertension er muligt at sige, at hvis der er en vedvarende stigning i disse indikatorer.

It is not possible to say'There are defects in the procedure, the work has not been carried out satisfactorily, therefore the judicial procedure has to be repeated once again.
Der er derimod ikke mulighed for at sige»der er sket en procedurefejl, de har ikke gjort deres arbejde ordentligt, og derfor må retsproceduren gentages«.

It will no longer be possible to say that the country has a unified set of core beliefs.
Man vil ikke længere kunne sige, at landet har en fælles grundtro.

Otherwise, it is possible to say that ENASTOENDE- Dishwasher, which embodied those engineering ideas that are present in the models of the lower price category.
Ellers er det muligt at sige, at ENASTOENDE- Opvaskemaskine, som indeholdt de tekniske ideer, der er til stede i modeller af lavere prisklasse.

Ana' it may yet be possible to say that John Fitzgerald Kennedy did not die in vain.
Så er det måske stadig muligt at sige, at John Fitzgerald Kennedy ikke døde forgæves.

But it is not possible to say, from the information given, whether or not this attitude is widespread.
Ud fra de givne oplysninger er det dog ikke muligt at sige, hvor vidt denne ind stilling er udbredt eller ej.

Alt. 2: It is also possible to say to the store when you're playing that you want to support the Holm SK.
Alt. 2: Det er også muligt at sige til butikken, når du spiller, du ønsker at støtte Holm SK.

Alt. 2: It is also possible to say to the store when you're playing that you want to support the Holm SK.
Alt. 2: Det er også muligt at sige til butikken, når du spiller, du ønsker at støtte Holm SK.

Thus, it is currently not possible to say whether intentional fires contribute significantly to total releases.
Det er altså på nuværende tidspunkt ikke muligt at sige, om bål bidrager væsentligt til de samlede udledninger.

It is of course not possible to say with any certainty, but I believe that it will be visible within a year or so.
Det er selvfølgelig umuligt at sige noget med sikkerhed, men jeg tror, at man måske kan begynde at tale om et års tid.

How to use "possible to say" in an English sentence

Now its possible to say ourselves, but also can.

I don't think it's possible to say what happens exactly.

It is possible to say his tone against the U.S.

It's really not possible to say for sure in advance.

Is it possible to say Thank You a Million Times???

It is possible to say goodbye to IBS for good.

However, it is also possible to say (X-subject) odi issoyo?

It is possible to say that the first point (i.e.

It is not possible to say beforehand how severe any.

Therefore, it is not possible to say which activity dominates.

How to use "muligt at sige" in a Danish sentence

Det er ikke muligt at sige: Ŝi sciigis min novaĵon.

Hvert billede er støttet af en tekst, der ikke blot kort angiver, hvad fotografiet viser, og hvor det kommer fra - hvor dette er muligt at sige.

Det betyder, at det ikke længere er muligt at sige, at du er “nummer 3 på Google”.

Desværre er det ikke i øjeblikket muligt at sige noget om tidsaksen i forhold til flytningen, hvilket naturligvis opleves belastende for det berørte personel.

Det er derfor ikke muligt at sige noget om samtlige indholdsstoffer i produkterne.

Det er ikke muligt at sige præcist, hvor højt jordhotellet bliver, da mængden af jord hele tiden ændrer sig.

Derfor er det ikke muligt at sige helt præcist, hvor stort et energiforbrug, som direkte kan påvirkes gennem energiforbedrende renovering.

Effekten af denne måde at arbejde på er det ikke muligt at sige noget om på nuværende tidspunkt.

Det er næppe muligt at sige objektivt, hvordan den mest retfærdige fordeling mellem yngre og ældre generationer bør være.

Det er også virksomhedernes tilbagemelding, at det skal være så nemt som muligt at sige ja til at indgå i projektet.