What is the translation of " POSSIBLE TO SECURE " in Danish?

• muligt at sikre
• muligt at sikre sig

Examples of using Possible to secure in English and their translations into Danish

It is possible to secure the on-board computer against remov- al in the holder.
Det er muligt at sikre cykelcomputeren i holderen.

In light of this, I call on the EU to do everything possible to secure that conclusion.
Jeg appellerer derfor til EU om at gøre alt, hvad der er muligt, for at sikre dette udfald.

Is It Possible To secure risk free samples of Kardashian Idol Teeth Whitening in Randfontein South Africa?
Er det muligt at sikre risiko fri prøver af Kardashian Idol Tandblegning i Randers Sydafrika?

There is thus set for a Mozart concert of the greats, and it is now possible to secure tickets via billetnet.
Der er altså lagt op til en Mozart-koncert af de helt store, og det er allerede nu muligt, at sikre sig billet via billetnet.

Is It Possible To secure free trial samples of Kardashian Idol Teeth Whitening in Ndwedwe South Africa?
Er det muligt at sikre gratis prøveperiode prøver af Kardashian Idol Teeth Whitening i Ndwedwe Sydafrika?

There is also a dedicated processor built-in for DES encryption, so it is possible to secure data against unwanted access.
Der er desuden en dedikeret processor indbygget til DES-kryptering, så der er mulighed for at sikre data mod uønsket adgang.

It is also possible to secure a key by allowing only certain people to borrow it.
Det er også muligt at sikre en nøgle ved at definere, at kun bestemte personer har adgang til at låne den.

Make sure that you use any vouchers or coupons which you may have so it is possible to secure the best discount that is available!
Sørg for, at du bruger en gavekort eller kuponer, som du kan have, så det er muligt at sikre den bedste rabat, der er til rådighed!

Is It Possible To secure risk free trial samples of Kardashian Idol Teeth Whitening in Pietermaritzburg South Africa?
Er det muligt at sikre risiko gratis prøveperiode prøver af Kardashian Idol Tandblegning i Pietermaritzburg Sydafrika?

Well, Klook is quite a suitable option where it is possible to secure lots of their best places for adventures and activities.
Godt, Klook er en ganske egnet mulighed, hvor det er muligt at sikre masser af deres bedste steder for oplevelser og aktiviteter.

This way it is possible to secure high standards of protection for humans everywhere in the EU and to guarantee the workings of the internal market.
På denne måde er det muligt at sikre høje beskyttelsesstandarder for mennesker overalt i EU og garantere, at det indre marked fungerer.

Would you be a phone spy in order to ensure that you are doing as much as possible to secure the wellbeing of your family and loved ones?
Ville du være en telefon spion for at sikre, at du gør så meget som muligt for at sikre trivsel for din familie og kære?

However, as it has never been possible to secure political approval for such an approach, the aim must now be to speed up the processes initiated on the basis of the bottom-up approach.
Da det imidlertid aldrig har været muligt at sikre den nødvendige politiske godkendelse af en sådan tilgang, skal vi nu søge at accelerere de iværksatte processer baseret på"bottom-up"metoden.

Keykeeper provides information about who borrowed the key. It is also possible to secure a key by allowing only certain people to borrow it.
Keykeeper informerer om hvem der har lånt nøglen. Det er også muligt at sikre en nøgle ved at definere, at kun bestemte personer har adgang til at låne den.

In this way, it has been possible to secure a well-balanced copyright law which both safeguards the rights of producers to their own output and protects the interests of TV and radio stations and consumers.
På denne måde er det lykkedes at sikre en velafbalanceret ophavsretslov, som både sikrer producenternes rettigheder til deres egen produktion og varetager tv- og radiostationernes og forbrugernes interesser.

The fact, however, is that even if the need is just five series, it will be possible to secure a robust, homogeneous product at a competitive price through pipe bending.
Faktum er imidlertid, at selv hvis behovet blot er fem serier, så vil det via rørbukning være muligt at sikre et robust, homogent produkt til en konkurrencedygtig pris.

It will not be possible to secure 218 votes for rejection, and for that reason alone the Council should not agree to compromises with Parliament and accept anything above and beyond what the objective margin states.
Der vil ikke kunne skaffes 218 stemmer for forkastelse, og allerede af den grund burde Rådet ikke gå ind på kompromis'er med Parlamentet og acceptere overskridelse i forhold til det, som den objektive margen siger.

Another reason why it is the way it is is that, back when the Takeovers Directive was being hammered out, it was not possible to secure the acceptance of the'one share, one vote' principle.
Det ser også ud, som det gør, fordi det dengang under drøftelserne om overtagelsesdirektivet ikke var muligt at opnå enighed om at få princippet om"én aktie, én stemme" vedtaget.

The house, located next to the railway, it is possible to secure a natural barrier in the form of shrubs or pots of flowers set on the windowsill.
Huset, som ligger ved siden af jernbanen, er det muligt at sikre en naturlig barriere i form af buske og krukker med blomster, der i vindueskarmen.

In addition, the conditions and requirements for funding need adjusting to the real aim and the changes need to be made as fast as possible to secure the greatest possible effect.
Betingelserne og kravene for finansiering skal desuden tilpasses det reelle formål, og ændringerne skal gennemføres så hurtigt som muligt for at opnå den størst mulige effekt.

Notwithstanding efforts made by all Community institutions it has so far not been possible to secure agreement of all Member States for the Community's accession to the Eurocontrol convention.
På trods af indsatsen fra alle Fællesskabets institutioner har det endnu ikke været muligt at sikre alle medlemsstaters accept af Fællesskabets tiltrædelse af Eurocontrol konventionen.

It will only be possible to secure the effectiveness of the SAVE programme if adequate publicity is given to the initiative and there is substantial follow-up to the SAVE III programme projects and activities which are to be financed.
Save-programmets hensigtsmæssighed kan kun garanteres, hvis initiativet bliver tilstrækkeligt kendt, og hvis de projekter og aktioner i Save III-programmet, der skal finansieres, følges grundigt op.

It is our common success in achieving a strong, democratic European Union which is capable of action, that will make it possible to secure peace and freedom in our old, constantly changing European continent in the 21st century.
Det er vores fælles held med en stærk, demokratisk Europæisk Union, der er i stand til at handle, som gør det muligt at sikre freden og friheden på vores gamle europæiske kontinent, der hele tiden fornyer sig.

It must be possible to secure and protect our European origin labelling and information in the same way as trademarks like Coca Cola, Kellogg's Cornflakes, etc. I believe we must take active steps here in the interests of our producers.
Det må være muligt at sikre og beskytte vores europæiske oprindelsesmærkning og -information på samme måde som varemærker som Coca Cola, Kellog's Cornflakes osv. Jeg mener, vi skal træffe aktive foranstaltninger her af hensyn til vores producenter.

The most interesting question for us, however was the one from the user goretsky, who asked"Do you think it is still possible to secure embedded systems(aka the Internet of Things), or is that an impossibility now, practically speaking?
Det mest interessante spørgsmål for os, var imidlertid den fra brugeren goretsky, der spurgte"Tror du, det er stadig muligt at sikre indlejrede systemer(aka tingenes internet), eller er det en umulighed nu, praktisk talt?

These provisions apply only in so far as the Regulations make it possible to secure for the persons concerned benefits at least equal in amount to those which they would receive in each country by virtue of the national legislation applicable to them, considered independently of Regulations Nos 3 and 130 of the Council of the EEC.
Disse bestemmelser er kun anvendelige i det omfang, forordningerne gør det muligt at sikre de pågældende ydelser, der mindst svarer til summen af de ydelser, som de har ret til i hvert land i henhold til den for dem gældende lovgivning, når der bortses fra Rådets forordning nr. 3 og nr. 130.

Apps For Tracking Text Messages And Phone Calls Of exactspy 2014? How important are your loved ones to you? Would you be a phone spy in order to ensure that you are doing as much as possible to secure the wellbeing of your family and loved ones? The?
Apps til sporing tekstbeskeder og telefonsamtaler exactspy 2014? Hvor vigtige er dine kære til dig? Ville du være en telefon spion for at sikre, at du gør så meget som muligt for at sikre trivsel for din familie og kære?

Those trade union leaders who argue that in a crisis"we must all pull together" and imagine that it is possible to secure concessions by moderating wage demands and agreeing to the conditions imposed by the employers will achieve the opposite of what they intend.
De faglige ledere, der hævder, at i en krise"må vi alle stå sammen" og forestiller sig, at det er muligt at sikre indrømmelser gennem at moderere lønkravene og gå med til forhold, som arbejdsgiverne pålægger, vil opnå præcis det modsatte af hvad de har til hensigt.

First of all, as the Minister said earlier in the debate on the United States, if we had been through what New York went through in September 2001, we would have wanted our government to do everything possible to secure our freedom, to secure us against atrocity.
For det første- som ministeren sagde tidligere i forhandlingen om USA- hvis vi havde gennemgået det, som New York gennemgik i september 2001, ville vi have ønsket, at vores regering gjorde alt, hvad der var muligt, for at sikre vores frihed og sikre os imod grusomhed.

There is thus set for a Mozart concert of the greats, and it is now possible to secure tickets via billetnet. soloists: Ditte Højgaard Andersen, soprano Anna-Kajsa Holmberg, all Martin Vanberg, tenor Florian Plock, bass Conductor: Jakob Hultberg The concert is performed twice on the same day in the Church of Holmen- at.
Der er altså lagt op til en Mozart-koncert af de helt store, og det er allerede nu muligt, at sikre sig billet via billetnet. Solister: Ditte Højgaard Andersen, sopran Anna-Kajsa Holmberg, alt Martin Vanberg, tenor Florian Plock, bas Dirigent: Jakob Hultberg Koncerten opføres to gange på samme dag- kl.

How to use "possible to secure" in an English sentence

Please pay deposit as soon as possible to secure dates.

Please call as soon as possible to secure your spot.

You must use every strategy possible to secure your home.

We must use all means possible to secure their release.

It is possible to secure your booking with a deposit.

It’s even possible to secure the whole FAQ front end.

Please pay as soon as possible to secure your place.

It was not possible to secure an original uncensored copy.

Thus, we do everything possible to secure clients’ personal information.

This makes it possible to secure parts in any position.

How to use "muligt at sikre" in a Danish sentence

Gardinerne gør det muligt at sikre den perfekte regulering af dagslys, uanset hvilket rum de er placeret i.

Til brug i et udlejningssommerhus er det også smart, at det er muligt at sikre menu indstillingerne med en kode, så pilfingre ikke laver ulykker.

Praksis med så vidt muligt at sikre, at der er tilstrækkelige margener under lofterne, bør imidlertid bibeholdes.

Arv gør det muligt at sikre børn og børnebørn, og mange familier lader allerede tidligt pengene vandre mellem generationerne.

Vælg kager og frosting i modtagerens foretrukne smag når det er muligt at sikre, at din racerbane kage bringer hjem det ternede flag.

I øjeblikket ser det således ud til, at det vil være muligt at sikre en billet til mellem 8.500 og 17.000 kr.

er det vurderet teknisk og praktisk muligt at sikre en overholdelse af gældende grænseværdier på alle tidspunkter.

Anders Majland | Version2 Kommentar til Datatilsynet i Norge: Det er muligt at sikre bilisters persondata ved roadpricing Mandag, 14.

Disse gardiner gør det muligt at sikre den perfekte regulering af lys, uanset hvilket rum de er i.

På den måde er det nemlig muligt at sikre, at forskningen bliver professionsorienteret, og at professionsudviklingen bliver forskningsbaseret.