Since then, the state and local and regional authorities at Sønderborg have purchased more land,making it possible to stop further building development.
Siden har staten i samarbejde med det daværende Sønderjyllands Amt og Sønderborg Kommune opkøbt flere arealer,hvilket har gjort det muligt at bremse yderligere bebyggelse.
This means that it is possible to stop being angry, offended, and envious.
Dette betyder at det er muligt, at stoppe medat blive sur, fornærmet og misundelig.
Remember that if, after minor violations of the order, the child goes unpunished, then each time they will be bigger and bigger, andit will not be possible to stop the impatience.
Husk at hvis barnet efter mindre overtrædelser af ordren bliver ustraffet, så hver gang de bliver større og større, ogdet vil ikke være muligt at stoppe utålmodigheden.
I would like to know if it is possible to stop translating certain tags and categories, but not all of them.
Jeg vil gerne vide, om det er muligt at stoppe oversætte bestemte tags og kategorier, men ikke dem alle.
Landscape returned to 1864 Since then, the state and local and regional authorities at Sønderborg have purchased more land,making it possible to stop further building development.
Landskabet bragt tilbage til 1864 Siden har staten i samarbejde med det daværende Sønderjyllands Amt og Sønderborg Kommune opkøbt flere arealer,hvilket har gjort det muligt at bremse yderligere bebyggelse.
It will not be possible to stop the stream of 148 000 tonnes of methane, because there are no valves or transit stations.
Det vil ikke være muligt at standse strømmen af 148 000 t metan, fordi der ikke er nogen ventiler eller transitstationer.
Nothing can stop the general feeling that it is no longer possible to stop what has been hidden from being revealed to the people.
Intet kan stoppe den generelle følelse af, at det ikke længere er muligt at stoppe det, der har været skjult, i at blive afsløret for folket.
In the future it is possible to stop further purification of the pickling cleaner, and to replace the bath only when the metal content has become too high.
Derfor er det muligt at droppe videre rensning, så den fremover kun kasseres, når metalindholdet er blevet for højt.
Loving transposh and pretty sure it is bringing in extra hits.I would like to know if it is possible to stop translating certain tags and categories, but not all of them.
Kà rlige Transposh og temmelig sikker på det er at bringe i ekstra hits.Jeg vil gerne vide, om det er muligt at stoppe oversà tte bestemte tags og kategorier, men ikke dem alle.
Only then will it be possible to stop the spread of social divisions and to finance the environmentally friendly investments that are needed.
Først da vil det blive muligt at standse spredningen af sociale splittelser og at finansiere de miljøvenlige investeringer, der er behov for.
Let me stress once again- as I have done on several occasions in this House- that we must continue insisting that the Palestinian Authority does everything possible to stop terrorism.
Lad mig endnu en gang understrege- som jeg har gjort flere gange over for Parlamentet- at vi fortsat må insistere på, at Den Palæstinensiske Myndighed skal gøre alt, hvad den kan, for at stoppe terroren.
In addition, it is not possible to stop treatment after giving a prolonged-release 2/ 3 injection, which would not be suitable for patients experiencing side effects.
Det er desuden ikke muligt at afbryde behandlingen, når man først har givet en depotinjektion, og denne behandlingsform er derfor ikke egnet til patienter, der får bivirkninger.
But we all can and must get ready now to take swift steps immediately after 18 March to unify the two Germanies, orit will no longer be possible to stop the GDR from bleeding to death.
Men alle kan og må allerede i dag indstille sig på, at der umiddelbart efter den 18. marts må træffes hurtige foranstaltnin ger til en forening af de to tyske stater, fordidet ellers ikke længere vil være muligt at standse den forblødning, som DDR er offer for.
Thus far, andit is 29 days since the accident, it has not been possible to stop the leak and, as Mr Sonik said, over 5 000 tonnes of oil a day are flowing into the sea in the Gulf.
Indtil videre- ogder er gået 29 dage siden ulykken- har det ikke været muligt at standse udslippet, og som hr. Sonik sagde, strømmer der hver dag mere end 5 000 t olie ud i havet i Den Mexicanske Golf.
It will not be possible to stop organised crime, the trade in human beings, money laundering and terrorism just through co-operation between police forces if, at the same time, the doors to the free movement of people between EU countries are opened, both for EU citizens and everyone else, and certainly not if controls on the EU' s external borders are weakened, as will inevitably happen when the EU is enlarged.
Det er således ikke muligt at stoppe den organiserede kriminalitet, menneskehandel, hvidvask af penge og terrorisme alene gennem et politimæssigt samarbejde, hvis man samtidig åbner for fri bevægelighed mellem EU-landene, både for EU' s borgere og alle andre, og da slet ikke hvis kontrollen med EU' s ydre grænser svækkes, hvilket er uundgåeligt ved udvidelsen af EU.
Results: 36,
Time: 0.0549
How to use "possible to stop" in an English sentence
Is it possible to stop using stress for energy?
Is it possible to stop ppauper deleting his posts?
Avoid sunlight as much as possible to stop fading.
And I will do everything possible to stop you.
Is it possible to stop users from disabling SendGuard?
Is it possible to stop all pain and suffering?
It is possible to stop going against the grain.
We do everything possible to stop this from happening.
Is it possible to stop smoking without gaining weight?
Moreover, it is possible to stop training when desired.
How to use "muligt at standse, muligt at stoppe, muligt at bremse" in a Danish sentence
Det er sjældent muligt at "standse" en ulykke, hvad det så end betyder, men man kan prøve at forhindre at der sker yderligere.
Nogle gange er det også muligt at stoppe en ild, før den tager rigtigt fat.
Påvisning af patologier i de tidlige stadier gør det muligt at stoppe udviklingen af vaskulære sygdomme og undgå de alvorlige og farlige komplikationer, som de er fyldt med.
Det er muligt at stoppe tidligere i studiet, med titlen “Bachelor i erhvervssprog”.
Den gode nyhed er, at forskning viser, at det er muligt at bremse hjernens aldring med fysisk aktivitet.
Og vi ved fra forskellige forsøg og projekter, at det er muligt at stoppe rottens færden i kloakkerne.
Adhæsioner gør det muligt at stoppe en purulent inflammatorisk infektiøs proces.
Det er stadig muligt at standse, modvirke processen, inden den udvikler sig yderligere.
Gentagen brug af MK-7 limet gjorde det muligt at standse alvorlig blødning, især forbundet med en krænkelse af blodkoagulation.
Det er muligt at stoppe en menstruation – eller i det mindste udsætte den.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文