Examples of using Possible to travel in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is also possible to travel by bus.
And what remained, the substance in the containers, that makes it possible to travel through time.
Det gør det muligt at rejse i tiden. Og det, der var tilbage, stoffet i tønderne.That makes it possible to travel through time.
Det gør det muligt at rejse i tiden.One day while Phileas Fogg is with some friends,he reads in a newspaper that it is possible to travel around the world in eighty days.
En dag, mens Phileas Fogg is med nogle venner,han læser i en avis It is now possible to travel between the two cities in a few hours.
Det bliver nu muligt at rejse mellem de to byer på et par timer.We can only wait until it is possible to travel again.
Man kan blot vente, indtil det igen er muligt at rejse.Is it possible to travel outside the country in which I have rented a car?
Er det muligt at rejse udenfor landet, hvor jeg har lejet en bil?In summer in Disko Bay, it is not possible to travel by helicopter.
Om sommeren er det ikke muligt at rejse med helikopter i Disko Bay.Thus, it is not possible to travel solely on the basis of the transaction code.
Det er således ikke muligt at rejse med kun transaktionskoden.Without traversing the physical space between them. They make it possible to travel from one point to another.
Uden It is also possible to travel to neighboring countries via bus from both Prague and Brno.
Det er også muligt at rejse til nabolandene med bus fra både Prag og Brno.Onto a starship… Consider for a moment that it might be possible to travel forward in time… say, to the 24th century.
Goddag. for eksempel til det 24. Overvej et øjeblik, That makes it possible to travel through time. the substance in the containers, And what remained.
Det gør det muligt at rejse i tiden. Og det, der var tilbage, stoffet i tønderne.During the last millennium there was a time when it was possible to travel from Poland to Sweden across the frozen Baltic.
I det seneste årtusinde har det på et tidspunkt været muligt at rejse fra Polen til Sverige over den frosne Østersø.It is also possible to travel from other airports, but here, one must expect a stopover.
Det er også muligt at rejse fra andre lufthavne, men her skal man forvente en mellemlanding.One day while Phileas Fogg is with some friends,he reads in a newspaper that it is possible to travel around the world in eighty days. No one believes this is true, except Phileas.
En dag, mens Phileas Fogg is med nogle venner,han læser i en avis It is possible to travel by bus from other cities/countries, but it's not necessarily advisable.
Det er muligt at rejse med bus fra andre byer og lande, men det er ikke noget der tilrådet.The purpose has been to electrify thetransportation sector in Setesdal, and it is now possible to travel from Kristiansand to Hovden with all kinds of EVs.
Formålet har været Sometimes its possible to travel to another police station to get your NIE Number.
Nogle gange er det muligt at rejse til en anden politistation for There can be no misrepresentation of the truth of how the Human Race evolved, and from the higher levelsif it is necessary, it is possible to travel back in time and see for your selves.
It is not possible to travel the whole line within one day, an overnight stop in Östersund is necessary.
Det er ikke muligt at rejse hele ruten på en dag, et stop i Östersund er derfor nødvendigt.The railway station is located not far away from the city centre, on Artema Street(at the endpoints followingtrolleybus routes 2 and 32) It is possible to travel by bus from other cities/countries, but it's not necessarily advisable.
Banegården er ikke langt fra centrum,på Artema gaden som ligger ved endestationen for sporvognsruterne 2 og 32. Det er muligt at rejse med bus fra andre byer og lande, men det er ikke noget der tilrådet.It is also possible to travel to Brussels by high speed trains from most European countries.
Det er også muligt at rejse til Bruxelles med højhastighedstog fra de fleste europæiske lande.There must have been two main causes for this, namely pressure from a large surplus population and the technical development of the Viking ship,which made it possible to travel directly over the sea, thereby avoiding troublesome mountains, moors, and hostile neighbors, as an overland journey would otherwise offer.
Der må have været to hovedårsager til dette nemlig pres fra et stort befolkningsoverskud og den tekniske udvikling af vikingeskibet,som gjorde det muligt at rejse direkte over havet, og derved undgå besværlige bjerge, moser og fjendtlige naboer, som en It was entirely possible to travel from the heart of Asia to Scandinavia in a reasonable short span of years.
Det var fuldtud muligt at rejse fra Asien til Skandinavien indenfor en overskuelig årerække.Consider for a moment that it might be possible to travel forward in time… say, to the 24th century… onto a starship… 7 5,000 light-years from Earth.
Overvej et øjeblik, It is not possible to travel with your pet to/via Great Britain, Ireland, Hong Kong, United Arab Emirates and Australia. Please contact Finnair Cargo.
Det er ikke muligt at rejse med dit kæledyr til/via Storbritannien, Irland, Hongkong, Forenede Arabiske Emirater og Australien. Kontakt Finnair Cargo.When bigger ships were built,it was possible to travel long distances in a short amount of time and contributed greatly to developing the technology of the world.
Når større skibe blev bygget,var det muligt at rejse over lange afstande i en shortamount af tid og i høj grad bidraget til It became possible to travel much more quickly and conveniently, than it had been before, with railway and steamship.
Det blev muligt at rejse meget mere hurtigt og bekvemt, end det havde været før, med jernbane og dampskib.There, it is possible to travel faster than light after all, but you have to dump the load.
Der kan du se- det er muligt at rejse hurtigere end lysets hastighed, men man er nødt til 
