What is the translation of " PRACTICAL SIDE " in Danish?

• den praktiske side
• den praktiske del

Examples of using Practical side in English and their translations into Danish

Someone asked about the practical side.
Et medlem spurgte om den praktiske del.

It is thus the more practical side of EU law, which constitutes its core area.
Det er således den praktiske side af EU-retten, som er fagets kerneområde.

He was a very wise man- he was the first one who studied all the practical sides of a chess game.
Han var en meget klog mand- han var den første, der undersøgte alle de praktiske sider af et skak spil.

As it specializes in the practical side of diplomatic work. This would suit me.
Da det fokuserer på den praktiske side af det diplomatiske arbejde.

I am interested not in the declarative, departmental side of the issue, but merely the practical side.
Jeg er ikke interesseret i papirgangen og administrationen på dette område, men kun den praktiske del.

Often this choice is based on the practical side of the issue.
Ofte er dette valg baseret på den praktiske side af problemet.

Now about the practical side of the issue: how to apply perfume with pheromones?
Nu om den praktiske side af sagen: hvordan man kan anvende parfume med feromoner?

One can only congratulate comrades who wish to protect the practical side of the business from inquisitive eyes and ears.
Man kan kun lykønske kammerater, som ønsker at beskytte den praktiske side af sagen fra alt for nysgerrige øjne og øren.

Be responsible for the practical side of buying- independently identify the type of wallpaper, and the age of reason, let the child to adjust their range and topics.
Være ansvarlig for den praktiske side af køb- selvstændigt at identificere typen af tapet, og en alder af grunden, lade barnet til at tilpasse deres sortiment og emner.

Good intentions also require a practical side in order to be effective.
Gode hensigter kræver også en praktisk side for at være effektive.

Designed to highlight your agency or your freelance qualities, SwagMoment used with great ingenuity colors and transition effects, without forgetting the practical side.
Designet til at fremhæve dit firma eller din freelance kvaliteter, brugte SwagMoment med stor opfindsomhed farver og overgangseffekter, uden at glemme den praktiske side.

As it specializes in the practical side of diplomatic work.
Da det fokuserer på den praktiske side af det diplomatiske arbejde.

The closer mutual approximation of the points of view of theory and practice brings most beneficial results, and it is not exclusively the practical side that gains;
Jo tættere gensidig tilnærmelse af de punkter i lyset af teori og praksis bringer mest gavnlige resultater, og det er ikke udelukkende den praktiske side, at gevinster;

The electrician who was in charge of the practical side of the operation was E O W Whitehouse, who insisted on using his own system against Thomson's advice.
De elektriker der havde ansvaret for den praktiske side af operationen blev EOW Whitehouse, der insisterede på at bruge sit eget system mod Thomson's rådgivning.

You should be able to balance out the theory side to currency trading and the practical side there is a big difference.
Du bør være i stand til at afbalancere den teori side til valutahandel og den praktiske side er der en stor forskel.

Without wishing to pour scorn on the commercial and practical side of the use made of the results of research, I am somewhat concerned that this will become the prime criterion.
Uden at jeg vil se ned på den handelsmæssige og praktiske side af udnyttelsen af forskningens resultater, så er jeg urolig for, at det måske bliver hovedkriteriet.

Many times the forex training course tend to fail because of their lack in teaching both the theory and practical side of forex currency trading.
Mange gange forex kursus tendens til at mislykkes på grund af deres mangel i undervisningen både teori og praktiske side af forex valutahandel.

As regards the practical side of the proposal, I fear that this amendment would lead to varying levels of support in different Member States and to dramatic fluctuations in the level of aid within a short time.
Hvad angår de praktiske aspekter af forslaget, frygter jeg imidlertid, at det i løbet af kort tid kunne føre til divergerende tilskudssatser i medlemsstaterne og til store variationer i tilskuddenes størrelse.

In 1890 Yule graduated with a degree in engineering and then for two years he was involved in the practical side of the subject, working in engineering workshops.
I 1890 Jul graderet med en grad i ingeniørvidenskab og derefter i to år var han involveret i den praktiske side af emnet, der arbejder inden for ingeniørvidenskab workshops.

It was a period during which he showed the practical side of his engineering skills which were needed to organise the construction, but his experiences would play a major role in the later theoretical memoirs he wrote on mechanics.
Det var en periode, hvor han viste den praktiske side af hans tekniske færdigheder, som var nødvendige for at tilrettelægge den bygning, men hans oplevelser ville spille en stor rolle i den senere teoretiske erindringer, han skrev om mekanik.

Perhaps Commissioner De Palacio will again give some thought to what was said at the first meeting about the issue of linking this with compensation, as this may simplify the practical side of any emergency measures.
Måske fru kommissær de Palacio på ny kunne overveje, hvad der blev sagt på det første møde om at knytte dette sammen med erstatningsspørgsmålet, da det kunne forenkle den praktiske side af nødforanstaltningerne.

He was a very wise man- he was the first one who studied all the practical sides of a chess game: how to prepare for a tournament, when to play in it, how to rest, eat, etc.
Han var en meget klog mand- han var den første, der undersøgte alle de praktiske sider af et skak spil: hvordan man kan forberede sig til en turnering, hvornår de skal spille i den, hvordan man kan hvile, spise osv.

Practical side of life to another, eliminating the Jewish prescribed period for women and mengtahrif holy book, also of the opinion that the obligatory prayer amounted to 50 times, do not say hello to the Muslims. justifies the treasure of all mankind.
Praktiske side af livet til den anden, fjerne den jødiske fristen for kvinder og mengtahrif hellige bog, også af den opfattelse, at den obligatoriske bøn udgjorde 50 gange, ikke sige hej til muslimerne. retfærdiggør skat af hele menneskeheden.

In our time, science has made a significant contribution to the development of equipment, drugs and the practical side of Surgeons, which provides an opportunity to do plastic surgery on different parts of the male or female body.
I vor tid har videnskaben gjort et væsentligt bidrag til udvikling af udstyr, narkotika og den praktiske side af Surgeons, hvilket giver mulighed for at gøre plastikkirurgi på forskellige dele af den mandlige eller kvindelige krop.

Although it is somewhat harsh to say that Kármán's father pushed him in the wrong direction since he went on to make such significant advances, nevertheless, his talents were always on the mathematical side of engineering and certainly not on the practical side.
Selvom det er lidt barsk at sige, at Kármán far pressede ham i den forkerte retning, da han gik på at foretage sådanne betydelige fremskridt ikke desto mindre, hans talenter var altid på den matematiske side af ingeniørarbejde og slet ikke om den praktiske side.

No matter whether one is interested in the theoretical or the practical side of the matter, large and strong forces like globalisation, sustainability and new technology contribute to setting the agenda and changing the terms of our understanding and practice of strategic communication.
Hvad enten man primært er interesseret i den teoretiske eller praktiske side af sagen, så er store og stærke kræfter som globalisering, bæredygtighed og ny teknologi med til at sætte dagsordenen og forandre vilkårene for vores forståelse og udøvelse af strategisk kommunikation.

It is an interesting quote, for much of Chebyshev's work in mathematics was done following these principles(see for example or): The closer mutual approximation of the points of view of theory and practice brings most beneficial results, and it is not exclusively the practical side that gains; under its influence the sciences are developing in that this approximation delivers new objects of study or new aspects in subjects long familiar.
Det er et interessant citat, for meget af Chebyshev's arbejde i matematik skete efter disse principper(se f. eks eller): Jo tættere gensidig tilnærmelse af de punkter i lyset af teori og praksis bringer mest gavnlige resultater, og det er ikke udelukkende den praktiske side, at gevinster; under indflydelse af de videnskaber udvikler sig i, at denne tilnærmelse leverer nye genstande af studier eller nye aspekter i fag lang kender.

Later this practical side of this activities was mainly associated with important teaching work at the private conservatory that his father had founded, and which he took over as principal for a generation, until 1932, when he ceased these activities. In the mid-1880s Glass studied at the Conservatoire in Brussels, and in 1889, thanks to funding from the grant Det Anckerske Legat, he went on an extended musical'sightseeing' tour through Vienna and various cities in eastern Europe.
Senere blev denne praktiske side overvejende knyttet til en betydningsfuld lærergerning ved det privatkonser-vatorium, som hans far havde grundlagt, og som han selv overtog ledelsen af gennem en menneskealder, frem til 1932, hvor virksomheden ophørte.I midten af 1880'erne bedrev Glass studier ved musikkonservatoriet i Bru-xelles, og i 1889 var han for det Anckerske Legats midler på en længere musikalsk sightseeing gennem Tyskland, i Wien og forskellige byer i Østeuro-pa.

The closer mutual approximation of the points of view of theory and practice brings most beneficial results, and it is not exclusively the practical side that gains; under its influence the sciences are developing in that this approximation delivers new objects of study or new aspects in subjects long familiar.
Jo tættere gensidig tilnærmelse af de punkter i lyset af teori og praksis bringer mest gavnlige resultater, og det er ikke udelukkende den praktiske side, at gevinster; under indflydelse af de videnskaber udvikler sig i, at denne tilnærmelse leverer nye genstande af studier eller nye aspekter i fag lang kender.

Designed to highlight your agency or your freelance qualities, SwagMoment used with great ingenuity colors and transition effects, without forgetting the practical side. I love this central menu that invites you to discover the rest of the site, and that turns into classic menu as soon as you start to scroll through the rest of the site.
Designet til at fremhæve dit firma eller din freelance kvaliteter, brugte SwagMoment med stor opfindsomhed farver og overgangseffekter, uden at glemme den praktiske side. Jeg elsker dette centrale menu, der inviterer dig til at opdage resten af webstedet, og det bliver til klassiske menu, så snart du begynder at rulle gennem resten af sitet.

How to use "practical side" in an English sentence

Most definitely the practical side of the qualification!

The practical side pounds, or from integrate the.

Every module has a practical side to it.

There’s also a practical side to this strategy.

This encompasses the practical side of the work.

This practical side was a lot of fun.

I love the practical side of the course.

It also affects the practical side of life.

Then there’s the more practical side of things.

But it has the practical side down too.

How to use "den praktiske side, den praktiske del" in a Danish sentence

Den praktiske side af livet har stor interesse for dig i juni og endnu mere, når måneden skrider frem.

I forbindelse med tilrettelæggelse af surveyen vil projektet indgå i et nært samarbejde med TNS-Gallup, som skal stå for den praktiske side af online surveyen.

Lær at sejle som voksen - Dansk Sejlunion Nu kan du også lær den praktiske del af Sejle i sejlbåd.

Den praktiske del af uddannelsen foregår i praktikperioder i henholdsvis en kommune, psykiatri og på Sygehus Sønderjylland Aabenraa Sønderborg.

Den praktiske side giver råd til at få din visuelle kommunikation til at hænge sammen.

Hos Sejlbåd tilbyder vi som sejlbåd eneste den praktiske del af duelighedsbevis i både sejl- og motorbåd.

Den praktiske side lærer dig at mestre manipulationens sorte magi uden at dine modtagere opdager at du manipulerer med dem. 1 FacebookTwitterGoogle Saknas: madplan.

Uddannelsen varer ca. 2 år - alt efter dine kvalifikationer, og uddannelsen kombinerer den praktiske del ved værkstedet med skoleperioder på nærmeste tekniske skole.

Til at håndtere den praktiske side af transporten formeres et førselskommando, som ledes af en førselsofficer.

Efterfølgende begynder det så kaldte hovedforløbet, der kombinerer den praktiske del, praktik og den teoretiske del, skoleophold, studietid i skole er ca. 10 uger ad gangen.