What is the translation of " PRACTICAL RULES " in Danish?

• praktiske regler
• konkrete regler

Examples of using Practical rules in English and their translations into Danish

This can be accomplished by defining the clearest and most practical rules possible.
Dette kan sikres ved at definere de klarest mulige og mest praktiske regler.

This circular contains certain practical rules concerning certain transfers see paragraph 40.
Dette cirkulære indeholder praktiske regler for visse overførsler nr. 40.

Practical rules are given in the Commission communication published in the Ofi'icial journal of the European Communities C 328 of 30 December 1989.
Praktiske regler angives i Kommissionens meddelelse, offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 328 af 30. december 1989.

DE Madam President, we need clear and practical rules for the protection of non-smokers to be introduced throughout Europe.
DE Fru formand! Vi har brug for klare og praktiske regler om beskyttelse af ikkerygere over hele Europa.

The freelance proofreaders will be notified of this policy at the beginning of 1978, and it will enter into force as soon as the practical rules for its application have been finalized.
Policen udleveres til korrekturlæserne i begyndelsen af 1978 og træder i kraft, så snart de praktiske forholdsregler i forbindelse med ændringen er truffet.

This will only be achieved, however, with clear, practical rules that facilitate legal immigration and prevent illegal immigration, which is a Europe-wide problem.
Det forudsætter klare og praktisable bestemmelser, der fremmer lovlig indvandring og hindrer den ulovlige, hvilket er et fælles europæisk problem.

As shadow rapporteur, Professor Mayer feels it is not enough simply to regulate the behaviour of manufacturers of construction products and the sale of their products; this regulation must be supplemented by legislation that also establishes the principles and practical rules for the use and installation of construction products.
Som skyggeordfører mener professor Mayer ikke, at det er nok bare at regulere byggevareproducenters adfærd og salget af deres produkter. Forordningen skal suppleres med lovgivning, der også fastlægger principperne og de praktiske regler for brug og installering af byggevarer.

What we need is sensible and practical rules in order to make good use of biotechnology's chances in third countries while maintaining biodiversity.
Vi har brug for fornuftige og praktisk anvendelige regler for at kunne udnytte de bioteknologiske muligheder i tredjelandene og i den forbindelse samtidig bevare den biologiske mangfoldighed.

DE Mr President, ladies and gentlemen, the German conservative group(CSU) would like to see clear and practical rules for the protection of non-smokers being introduced throughout Europe.
DE Hr. formand, mine damer og herrer! Den tyske konservative gruppe(CSU) ønsker klare og praktiske regler for beskyttelsen af ikkerygere i hele Europa.

The practical rules for applying the single document, including the provision on self-copying paper, were fixed in regulation 2855 of 1985, with the agreement of all the Member States.
De konkrete bestemmelser for anvendelsen af dette standarddokument- herunder også kravet om tryk ning på selvkopierende papir- blev fastsat i 1985 i forordning 2855, og fik tilslutning fra alle medlems staterne.

It is indeed up to the European Council to adopt the practical rules and the framework of ideas for the Convention which has to prepare the forthcoming IGC.
Om et par dage er det ganske rigtigt op til Rådet at fastsætte de praktiske regler og tænkeskemaet for det konvent, som skal forberede den kommende regeringskonference.

The practical rules for granting these loans and interest subsidies were last adopted by the Commission in 1990(') and were supplemented in 1992(2) with the adoption of rules for coordination with the Structural Funds.
Principperne for tildeling af disse lån med rentegodtgørelse ændredes sidste gang af Kommissionen i 1990" og suppleredes i 19922' med godkendelsen af vil kårene for koordineringen med strukturfonde ne.

Mr President, the package of three acts now before us forms part of the package of measures for acquiring practical rules with regard to the principles agreed by the United Nations in Rio de Janeiro in 1992.
Hr. formand, den pakke med tre retsakter, som vi behandler, er en del af en pakke med foranstaltninger, der har til formål at skabe praktiske regler for de principper, som FN fastlagde i Rio de Janeiro i 1992.

He states practical rules for calculating the number of combinations or permutations, solving the problem of finding the number of permutations with or without repetitions and gives an example the making of anagrams.
Han hedder praktiske regler for beregning af antallet af kombinationer eller kombinationsmuligheder, løse problemet med at finde antallet af varianter med eller uden gentagelser og giver et eksempel foretagelse af anagrams.

One might say that a majority in this House, drawn from every political group, is united in favouring the adoption of these practical rules for really safe air transport, so, on behalf of my own group, let me thank the rapporteurs and the Vice-President.
Der er et tværparlamentarisk flertal for i fællesskab at vedtage disse praktiske regler for en fornuftig luftfartssikkerhed. Derfor takker jeg på min gruppes vegne ordførerne og næstformanden.

The practical rules for granting these loans and interest subsidies were last adopted by the Commission in 1990 and supplemented in 1992 with the adoption of the rules for coordination with the Structural Funds.
Principperne for ydelsen af og for rentegodtgørelsen i forbindelse med disse lån blev sidst fastlagt af Kommissionen i 1990 og suppleret i 1992 med vedtagelsen af de nærmere regler for en koordination med strukturfondene.

We can see that the partnership we have today between the Union and the ACP countries does not fully escape accusations of neo-colonialism since the practical rules and democratic conditions are still by and large formulated unilaterally by the European countries.
Vi kan godt se, at partnerskabet mellem Den Europæiske Union og AVS-landene i dag ikke helt kan undgå at blive anklaget for nykolonialisme, eftersom de praktiske bestemmelser og de demokratiske betingelser stadig for en stor dels vedkommende bliver fastlagt af de europæiske lande alene.

Clear and practical rules are essential because there are fifteen countries, each with its own problems and in some countries- in my own, to be precise- in which responsibilities for control in this field lie with the seventeen autonomous governments.
Klare og konkrete regler er uundværlige, for vi er 15 lande, som hver har sine egne problemer, og i nogle lande- rent konkret i mit eget- hører kontrollen på dette område under de 17 selvstyrende regeringer.

It is a practical achievement to have adopted the wording concerned. It demonstrates to Europeans, who appear increasingly to doubt the value of our project of European construction, that our continent is making daily progress and producing practical rules to improve their daily lives- in the event, by enabling them to make conscious choices about what they eat.
Vedtagelsen af denne tekst er en konkret handling, som viser de europæiske borgere, der angiveligt stiller sig mere og mere tvivlende over for den europæiske integration, at EU gør fremskridt hver eneste dag, at EU skaber konkrete regler, der forbedrer deres hverdag- i dette tilfælde deres mulighed for reelt at vælge, hvad de vil spise- og kort sagt tjener et formål.

Whereas in order to ensure the smooth operation of trade transactions covered by licences, certain practical rules should be laid down, concerning for example the date to be taken into consideration for converting the value of the goods into ecus to be shown on the licence, and the procedures to be followed for obtaining extracts or replacement licences;
For at sikre, at de af tilladelserne omfattede handelstransaktioner kan forloebe tilfredsstillende, er det hensigtsmaessigt at fastsaette visse praktiske bestemmelser, bl.a. dem, der skal overholdes ved afgoerelsen af, hvilken dato der skal ligge til grund for fastlaeggelsen af kursen for omregning fra moentsorter til ECU ved beregningen af varernes vaerdi, som skal angives i tilladelsen, og procedurerne for udstedelse af uddrag og erstatningstilladelser;

The members of the Committee of French Car Manufacturers(Comité des Constructeurs Français: CCFA) and the German Car Industry Union(Verband der Automobileindustrie: VDA)- PSA Peugeot Citroen, Renault, BMW, Daimler-Benz, Ford, Opel, Porsche and VAG- have published a joint document giving the practical rules that each of the manufacturers will follow for its relations with its suppliers for the transition to the euro.
Medlemmerne af de franske og tyske bilproducenters fællesorganer, hhv. CCFA(Comité des Constructeurs Français) og VDA(Verband Der Automobileindustrie), bestående af PSA(Peugeot og Citroën), Renault, BMW, Daimler Benz, Ford, Opel, Porsche og VAG, har udgivet en fælles vejledning indeholdende de praktiske regler, som alle de deltagende producenter skal overholde i forhold til deres leverandører under overgangen til euro.

This Directive provides for the establishment of non-binding guidelines aimed at indicating simple and clear criteria and practical rules which may change, in particular for the purpose of allowing efficient notification of measures restricting the placing on the market of products in the cases referred to in this Directive, whilst taking into account the range of situations dealt with by Member States and economic operators.
Ifølge dette direktiv skal der udarbejdes ikke-bindende retningslinjer, som angiver enkle og klare kriterier og praktiske regler, som kan videreudvikles, navnlig for at muliggøre en effektiv underretning om foranstaltninger, som begrænser markedsføringen af produkter i de tilfælde, der er omfattet af dette direktiv, under hensyntagen til de mange forskellige situationer, medlemsstaterne og de erhvervsdrivende står over for.

Whereas the marketing of non-conforming frozen or quick-frozen chickens without a suitable indication on the packaging should be prohibited; whereas, as a result, it is necessary to adopt practical rules with regard to the indications to be marked on individual and bulk packaging depending on their destination so as to facilitate checks and to ensure that they are not used other then for their intended use;
Det boer forbydes, at der uden passende angivelse paa emballagen markedsfoeres frosne eller dybfrosne kyllinger, der ikke opfylder kravene; det er derfor noedvendigt at fastsaette praktiske regler om de angivelser, der skal anbringes paa enkeltpakninger og samlepakninger, afhaengigt af destinationen, saa kontrollen derved lettes, og omgaaelser med hensyn til destinationen undgaas;

In summary: The question of whether an amino acid is essential or non-essential does not have much importance in daily amino acid therapy. Here the practical rule is that the organism should receive a supply of all amino acids, both the essential and the non-essential.
Summa summarum: Spørgsmålet om, hvorvidt aminosyrer er essentielle eller ikke-essentielle har ikke den store betydning i den daglige aminosyreterapi, hvor den væsentlige praktiske forholdsregel er, at organismen modtager et tilbud på samtlige aminosyrer både de essentielle og de ikke-essentielle.

In this practical rule, standing timber is not considered as stocks of work-in-progress.
Nar denne praktiske regel anvendes, betragtes tømmer pa roden ikke som lagre af produkter under fremstilling.

Because the particular problems involved have been taken over by the Overself. Also, because no negative thinking is possible in that peaceful atmosphere. From this we may deduce an excellent practical rule for daily living: surrender all problems to the Overself by turning them out of your mind and handing them over, but not in the wrong way by refusing to face them… 12.18.4.195, Excerpt• Mail• Listen 6 Oct 2016∫All negative states of mind and emotions are destructive.
Fordi de specifikke, involverede problemer er blevet overtaget af Overselvet, og også fordi det ikke er muligt for negative tanker at forekomme i denne fredelige atmosfære. Af dette kan vi uddrage en fantastisk og praktisk lære til det daglige liv; at overdrage alle problemer til Overselvet ved at fjerne dem fra vores bevidsthed og videregive dem- men ikke på den forkerte måde, ved at nægte at erkende dem… 12.18.4.195, Uddrag• Mail 6 okt 2016∫Alle negative sindstilstande og følelser er destruktive.

The rules and practical effects of guarantee thresholds and similar measures.
Garantitærskler og andre tilsvarende foranstaltninger: Disiciplin og praktiske erfrainger.

The Authority shall lay down in its internal rules the practical arrangements for implementing the transparency rules referred to in paragraphs 1 and 2.
Autoriteten fastsætter i sine interne regler bestemmelser om, hvordan de i stk. 1 og 2 omhandlede regler om åbenhed gennemføres i praksis.

In 1275 two further works by Yang appeared; the Practical mathematical rules for surveying and Continuation of ancient mathematical methods for elucidating strange properties of numbers, both being works of two chapters.
I 1275 yderligere to værker af Yang syntes, det Praktiske matematiske regler for opmåling og fortsættelse af gamle matematiske metoder til at belyse mærkelige egenskaber af numre, begge værker af to kapitler.

From this we may deduce an excellent practical rule for daily living.
Af dette kan vi uddrage en fantastisk og praktisk lære til det daglige liv;

How to use "practical rules" in an English sentence

What practical rules and roles for each member of your contract negotiation team?

Along the journey, you'll encounter three practical rules for men to live by.

In addition, there are a few other practical rules to keep in mind.

Goldman's Practical Rules situates itself squarely in this genre and takes a clear stand.

From this knowledge base, we can derive some practical rules for switching surge transients.

Thirteen practical rules designed to guide mangers and entrepreneurs to greater productivity and profits.

Below is a list of practical rules on how to enter the analytics profession.

Following the simple, practical rules described here is all a person need to do.

But I share here some very cardinal and practical rules for HAPPY TIME MANAGEMENT.

Shareholders agreements set-out detailed and practical rules relating to the company and its shareholders.

How to use "praktiske regler, konkrete regler" in a Danish sentence

Generelle praktiske regler, når du skal til afgangsprøve Til de skriftlige prøver: KOM I GOD TID.

Skolen laver hvert år et sæt praktiske regler, som skal følges.

Etisk råd arbejder efter etiske og praktiske regler og Forretningsordener for Etisk råd i DSKH.

Der savnes nogle mere konkrete regler/standardisering, så som navneskilte, døre m.v.

Når boligministeren har udformet de konkrete regler og tiltag, må vi vurdere, hvorvidt de vil virke efter hensigten”, siger Jan Schøtt-Petersen.

Inddrage børnene i fælles dialog, hvorigennem aftales konkrete regler og normer, som efterfølgende hænges op i klassen.

Når man i jazzen improviserer, gør man det med praktiske regler og teknikker, der ofte er tillært i et mesterlære forløb.

Men det nye forslag vil skabe et sæt mere effektive og praktiske regler.

Konkrete regler for det at fremleje - både selve lejemålet eller blot enkelte værelser.

Arbejdsmiljøudvalget har bedt kursistrådet om at lave nogle konkrete regler for indeklimaet.