Digital Agenda: Commission consults on practical rules for notifying personal data breaches.
Den digitala agendan: kommissionen samråder om konkreta regler för anmälan av brott mot nätsäkerheten.
Practical rules for the use of the european disabilities rating scale.
Praktisk tillämpning av den europeiska skalan för bedömning av bestående invaliditet.
we need clear and practical rules for the protection of non-smokers to be introduced throughout Europe.
Vi behöver se till att tydliga och praktiska bestämmelser för skyddet av icke-rökare införs i hela EU.
I should like to point out that much of that investment has come from Community funds and that clear and practical rules are required as to how those funds are used.
Jag vill påpeka att många av dessa investeringar kommer från gemenskapsmedel och att tydliga och praktiska regler krävs för hur dessa medel används.
The practical rules governing both‘internal border controls' and‘external border controls' are of considerable significance.
De praktiska bestämmelser som styr både de”inre” och”yttre gränskontrollerna” har stor betydelse.
Some of these problems could be reduced by implementing the practical rules that must accompany a common tax base3.
Även en del av dessa problem bör kunna reduceras genom de praktiska regler som måste åtfölja en gemensam skattebas.3.
These guidelines contain practical rules to implement several principles, already included in Regulation 1228/2003.
Riktlinjerna omfattar praktiska regler för att implementera flera principer som angavs redan i förordning 1228/2003.
It is advisable to await case law regarding the collision of these two rights28 before outlining practical rules on the handling of requests for access to personal data.
Det är lämpligt att invänta rättspraxis när det gäller hur dessa två rättigheter28 krockar innan de praktiska reglerna utarbetas för behandlingen av förfrågan om tillgång till personuppgifter.
The practical rules for granting these loans and interest subsidies were last
De praktiska principerna för beviljande och subventionering av dessa lån fastställdes senast av kommissionen år 1990
It is therefore evident that whilst the spiritual law never alters, the practical rules must change their application with the necessities of the time.
Det är sålunda tydligt, att medan den andliga lagen aldrig förändras, måste de praktiska reglerna ändra sin tillämpning alltefter tidens behov.
The practical rules for granting these loans
De praktiska reglerna för att bevilja dessa lån
would like to see clear and practical rules for the protection of non-smokers being introduced throughout Europe.
Den tyska konservativa gruppen(CSU) vill att tydliga och praktiska bestämmelser för att skydda icke-rökare införs i hela EU.
Clear and practical rules are essential because there are fifteen countries,
Klara och konkreta normer är nödvändiga eftersom vi består av femton länder,
It is indeed up to the European Council to adopt the practical rules and the framework of ideas for the Convention which has to prepare the forthcoming IGC.
Det är mycket riktigt Europeiska rådets sak att om några dagar fastställa de praktiska reglerna och tankeschemat för det konvent som skall förberedas vid följande regeringskonferens.
this regulation must be supplemented by legislation that also establishes the principles and practical rules for the use and installation of construction products.
Förordningen måste kompletteras med lagstiftning som även fastställer principer och praktiska bestämmelser för användning och installation av byggprodukter.
This will only be achieved, however, with clear, practical rules that facilitate legal immigration
Men detta går bara att åstadkomma genom tydliga konkreta regler som underlättar den lagliga invandringen och förhindrar den olagliga,
VAG- have published a joint document giving the practical rules that each of the manufacturers will follow for its relations with its suppliers for the transition to the euro.
VAG- offentliggjorde ett gemensamt dokument som innehåller praktiska regler om övergången till euro som alla dessa biltillverkare kommer att tillämpa gentemot sina underleverantörer.
ensure the smooth operation of trade transactions covered by licences, certain practical rules should be laid down, concerning for example the date to be taken
de handelstransaktioner som omfattas av licenser fungerar smidigt bör det fastställas vissa praktiska bestämmelser beträffande till exempel vilket datum som skall gälla vid omräkningen av varornas värde till ecu,
that our continent is making daily progress and producing practical rules to improve their daily lives- in the event, by enabling them to make conscious choices about what they eat.
vår kontinent dagligen gör framsteg och producerar praktiska bestämmelser för att förbättra deras vardag- i detta fall genom att göra det möjligt för dem att fatta medvetna beslut om sina kostvanor.
clear criteria and practical rules which may change, in particular for the purpose of allowing efficient notification of measures restricting
tydliga kriterier och praktiska, anpassningsbara regler för att bland annat möjliggöra ett effektivt tillkännagivande av åtgärder som begränsar utsläppande på marknaden av produkter i de fall som avses i detta direktiv,
Mr President, the package of three acts now before us forms part of the package of measures for acquiring practical rules with regard to the principles agreed by the United Nations in Rio de Janeiro in 1992.
Herr talman! Det paket med tre dokument som vi nu har framför oss utgör en del av åtgärdspaketet för att ta fram praktiska bestämmelser för de principer som man inom FN kom överens om i Rio de Janeiro 1992.
may then propose additional practical rules to make clear when breaches should be reported,
kan sedan komma att föreslå kompletterande konkreta regler som klargör när brott ska anmälas, hur det ska göras
the ePrivacy Directive allows the Commission to propose'technical implementing measures'- practical rules to complement the existing legislation- on the circumstances,
elektronisk kommunikation kommissionen rätt att föreslå tekniska genomförandeåtgärder, dvs. konkreta regler som kompletterar den gällande lagstiftningen,
the ePrivacy Directive allows the Commission to propose"technical implementing measures"- practical rules to complement the existing legislation- on the circumstances,
elektronisk kommunikation kommissionen möjlighet att föreslå”tekniska genomförandeåtgärder”, dvs. praktiska regler för att komplettera gällande lagstiftning,
it is necessary to adopt practical rules with regard to the indications to be marked on individual
Följaktligen är det nödvändigt att anta praktiska bestämmelser med tanke på de uppgifter som skall anges på individuella
Practical rule: You can not publish further(on the web,
Praktisk regel: Du kan inte publicera ytterligare(på webben,
Practical rule: You can not publish further(on the web,
Praktisk regel: Du kan inte publicera ytterligare(p webben,
Results: 526,
Time: 0.0632
How to use "practical rules" in an English sentence
Woman in her various relations: containing practical rules for American females.
They are practical rules that work a lot of the time.
I acquired the confidence in practical rules and the proper steps.
Practical rules of thumb and other sage advice from Microwave O.F.s!
Simple, practical rules are needed to keep Australia moving and safe.
We set practical rules by ordering and classifying, comparing, and differentiating.
Rabbi Raskin suggests ten practical rules that will improve your marriage.
Ten practical rules to resist the temptations of satan the devil.
Those rules are very down-to-earth practical rules that are worth some reflection.
These practical rules will be used in the proposed intelligent support system.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文