What is the translation of " PRACTICAL TASKS " in Danish?

• praktiske opgaver
• praktiske gøremål

Examples of using Practical tasks in English and their translations into Danish

All practical tasks performed by students.
Alle praktiske gøremål varetages af eleverne.

Various administrative and practical tasks.
Adskillige administrative and praktiske opgaver.

There are practical tasks I have to report you on.
Der er praktiske opgaver, I skal melde jer på.

We still continue to find in it new inspiration and new, practical tasks.
I den finder vi fortsat ny inspiration og nye, praktiske opgaver.

All practical tasks are performed by the students themselves.
Alle praktiske gøremål varetages af eleverne selv.

We are working for several months up to competition with all the practical tasks.
Vi arbejder dog i flere måneder op til konkurrencen med alle de praktiske opgaver.

In spring, they do the more practical tasks of getting their boats and hostels guest-ready for summer.
Om foråret laver de mere praktiske opgaver såsom at gøre deres både og hostels klar til sommerens gæster.

They actively participate in the presentation of Slagløse by undertaking daily practical tasks.
De deltager aktivt i formidlingen i Slagløse med hverdagens praktiske gøremål.

THE LATTER MAY BE HELPED IN CARRYING OUT PURELY PRACTICAL TASKS BY ASSISTANTS SPECIALLY TRAINED FOR THE PURPOSE.
Han kan ved udfoerelsen af rent praktiske opgaver lade sig assistere af medhjaelpere, der er specielt uddannet dertil.

Except for practical tasks, such plantations bear and aesthetic load, especially if you put such pipes, wrapped in greens, along the fence.
Bortset fra praktiske opgaver, sådanne plantager bære og æstetisk belastning, især hvis du sætter sådanne rør, indpakket i grønne, langs hegnet.

The Regulation could also contain an indicative"positive-list" of practical tasks that may be performed by an ECA.
Forordningen kunne også indeholde en vejledende"positivliste" over praktiske opgaver, som kan udføres af et ESO.

Student assistants perform practical tasks in study halls, computer rooms, libraries etc, attend to collections etc.
Studentermedhjælpere varetager praktiske opgaver på studiesale, IT-rum, biblioteker mv., holder opsyn med samlinger mv.

The challenges can be reading, crosswords, learning to play an instrument, or various physical and practical tasks that involves a challenge.
Udfordringer kan være læsning, krydsord, at spille på et musikinstrument, men også forskellige mere fysiske og praktiske opgaver der rummer en udfordring.

With competitions and practical tasks where everyone is involved, the group learns both by actively seeking information and sharing their knowledge and experiences.
Med konkurrencer og praktiske opgaver, hvor alle er involveret, lærer gruppen både ved aktivt at søge information og dele deres viden og erfaringer.

Many women can opt to have careers and go out to work if they are given help with practical tasks- perhaps that is the case for some of the women in this Chamber.
Mange kvinder kan vælge at gøre karriere og komme ud i arbejdslivet, hvis de får hjælp med de praktiske gøremål. Det er måske tilfældet for nogle af kvinderne i denne forsamling.

In Stenloese he helped with practical tasks, and after the company had moved to St. Annae Plads, he worked as production manager, including ordering of materials.
I Sten løse hjalp han til med praktiske opgaver, og efter at selskabet var flyttet til Sankt Annæ Plads, arbejdede han som driftschef, herunder bestilte varer.

So the CBS Pride team coordinating CBS' participation in the parade and the volunteers had more than enough helping hands to decorate the parade truck with banners and balloons and other practical tasks.
CBS Pride-teamet, der stod bag CBS' deltagelse, og de forhåndstilmeldte volontører havde derfor mere end rigeligt med hjælpere til at pynte paradevognen med bannere og balloner og andre praktiske gøremål.

During their stay in Denmark, Illuminaut helped JRI with practical tasks such as transportation and interpretation as well as being a mediator between JRI and the Danish companies.
Under JRI's ophold i Danmark, hjalp Illuminaut med praktiske opgaver, som transport og tolkning og fungerede som mellemmand mellem JRI og de danske virksomheder.

These people who cannot pronounce the word"theoretician" without a sneer, who describe their genuflections to common lack of training and backwardness as a"sense for the realities of life", reveal in practice a failure to understand our most imperative practical tasks.
Disse folk, som ikke kan udtale ordet»teoretiker« uden hånlige grimasser, og som kalder deres knæfald for den trivielle mangel på skoling og udvikling for»virkelighedssans«, afslører i virkeligheden mangelfuld forståelse at vore mest bydende praktiske opgaver.

Hungary is acting as an initiator in devising the strategy and, as regards the practical tasks, is organising the work on common water management and environmental protection.
Ungarn fungerer som initiativtager og udtænker strategien, og hvad angår de praktiske opgaver tilrettelægger Ungarn arbejdet med den fælles vandforvaltning og miljøbeskyttelse.

The Danish Nature Agency carries out practical tasks within hunting and game management and specific outdoor and nature projects- often in collaboration with other authorities, organizations and volunteers.
Naturstyrelsen gennemfører praktiske opgaver inden for jagt- og vildtforvaltning og konkrete friluftslivs- og naturprojekter- ofte i samarbejde med andre myndigheder, organisationer og frivillige.

You are thus trained in the role of being a reflective practitioner, who, on the one hand, participates in performing relevant practical tasks and, on the other hand, reflects on them from an analytical position.
Du får dermed mulighed for at øve dig i at være reflekterende praktikere, som på den ene side udfører/er med til at udføre praktiske opgaver, og på den anden side, reflekterer over dem fra en analytisk synsvinkel.

A group of volunteers at Trelleborg help with some of the practical tasks at the museum, often relating to the maintenance of the museum's reconstructions or large-scale arrangements, such as the yearly Viking Festival.
En gruppe af frivillige hjælper Trelleborg med at løse nogle af museets mange praktiske opgaver- ofte i forbindelse med vedligeholdelse af museets rekonstruktioner eller i forbindelse med større arrangementer f. eks. den årlige vikingefestival.

It is very difficult to do this in Western Europe and extremely difficult in America, but it can and must be done, for the objectives of communism cannot be achieved without effort. We must work to accomplish practical tasks, ever more varied and ever more closely connected with all branches of social life, winning branch after branch, and sphere after sphere from the bourgeoisie.
Det er meget, meget vanskeligt at gøre dette i Vesteuropa og Amerika, men det kan og skal gøres, for uden slid løser man ikke kommunismens opgaver i almindelighed, og slide må man for at løse de praktiske opgaver, der bliver mere og mere mangfoldige og knyttede til alle samfundslivets forgreninger, sådan at den ene gren, det ene område efter det andet erobres fra bourgeoisiet.

Throughout their course students are expected to complete theoretical and practical tasks and assignments and to undertake tests and final examinations at the end of each semester.
Gennem hele deres kursus studerende forventes at afslutte teoretiske og praktiske opgaver og opgaver og til at foretage tests og afgangsprøver ved afslutningen af hvert semester.

I fully endorse President Barroso's opinion that the more the Union focuses on practical tasks and on actions close to the citizens, the more it will be respected and appreciated by them.
Jeg støtter fuldt ud kommissionsformand Barrosos holdning om, at jo mere Unionen fokuserer på praktiske opgaver og på aktioner tæt på borgerne, desto mere vil borgerne respektere og værdsætte den.

Citizens over 18 years with physical or mental impairments who need assistance and care as well as managing practical tasks may receive cash grants for recruiting assistants and personal assistance(BPA) according to the Act on Social Services§ 95-96.
Borgere over 18 år med betydelig og varigt nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne, der har behov for hjælp til personlig assistance og pleje samt til løsning af praktiske opgaver i hjemmet, kan modtage kontant tilskud til ansættelse af hjælpere og borgerstyret personlig assistance(BPA) efter serviceloven§ 95-96.

You are thus trained in the role of being a reflective practitioner, who, on the one hand, participates in performing relevant practical tasks and, on the other hand, reflects on them from an analytical position.A project-based internship involves a stay in a relevant company or organisation for an extended period of time.
Du får dermed mulighed for at øve dig i at være reflekterende praktikere, som på den ene side udfører/er med til at udføre praktiske opgaver, og på den anden side, reflekterer over dem fra en analytisk synsvinkel. I et projektorienteret forløb har du arbejdsopgaver i en relevant virksomhed/organisation over en længere periode.

Student counselling also comprises participation in study-related meetings organised by the regional study choice guidance centres. Student assistants perform practical tasks in study halls, computer rooms, libraries etc, attend to collections etc. or maintain material, tests etc. for use in teaching and research etc. Demonstrators assist in the teaching at the medical-anatomical departments at AU.
Studievejledningen omfatter endvidere deltagelse i studieorienterende møder arrangeret af de regionale studievalgs-centre. Studentermedhjælpere varetager praktiske opgaver på studiesale, IT-rum, biblioteker mv., holder opsyn med samlinger mv. eller vedligeholder materiel, prøver mv. til brug i undervisning og forskning mv. Demonstratorer bistår ved undervisningen på de medicinsk-anatomiske institutter på AU.

All participants receive a practical task along the way cleaning, help in the kitchen etc.
Alle deltagere får en praktisk opgave undervejs f. eks. hjælp i opvask, oprydning, bartjans m.v.

How to use "practical tasks" in an English sentence

In: Practical tasks for food quality assurance -Training Manual .

Practical tasks may need constant reinforcement throughout your dog’s training.

All practical tasks must be completed within a set time.

Have fun carrying out the practical tasks to ensure this.

Here you work on real practical tasks as a group.

This has plenty of short practical tasks to help you.

They prepared practical tasks and learning materials for the children.

It focuses on useful, practical tasks from the first chapter.

Practical tasks can become easier too if you plan ahead.

Teaching alternates between indoor lectures and practical tasks in nature.

How to use "praktiske opgaver, praktiske gøremål" in a Danish sentence

Det er her, de unge kan hjælpe til og løse praktiske opgaver.

De pårørende forsøger at løse alkoholproblemer med løsning af praktiske opgaver.

Borgene har på forskellig vis alle behov for pleje omsorg samt hjælp til praktiske gøremål.

I den første tid efter dødsfaldet forestår et væld af praktiske opgaver, som den efterladte kan have stor gavn af få hjælp til at udføre.

Du kan blive en del af denne kulturhistoriske begivenhed ved at udføre praktiske opgaver eller/og ved at formidle en stemning.

Dertil kommer alle de praktiske opgaver såsom lukning af abonnementer såsom telefon, internet, tv-pakke og ugeblade.

Tid til både de praktiske opgaver, der hober sig op, samt tid til leg og hinanden som familie.

OG praktiske gøremål, tidspunkter der skal overholdes osv.

Opgaverne kan bestå i sociale aktiviteter for og med brugerne, praktiske opgaver eller fundraising.

Cerebral Parese og har derfor brug for hjælp til diverse praktiske opgaver og personlig pleje.