What is the translation of " PRESENT AND THE FUTURE " in Danish?

• nutid og fremtid
• nutiden og fremtiden

Examples of using Present and the future in English and their translations into Danish

Live for the present and the future.
Fokuser på nutiden og fremtiden.

Hiro Nakamura created a time bridge between the present and the future.
Hiro Nakamura skabte en tidsbro mellem nutid og fremtid.

The past, present and the future overlap and intersect.
Fortiden, nutiden, og fremtiden overlapper og griber ind i hinanden.

The jumps between the present and the future.
Springene mellem nutiden og fremtiden.

The past, the present and the future will constitute its domain for all eternity.
Fortid, nutid og fremtid vil i al evighed udgøre dets domæne.

She looks more like the present and the future.
Hun ligner nu mere en fra nutiden og fremtiden.

He lives in the present and the future, wanting to have time to touch the beauty in all its manifestations.
Han bor i nutiden og fremtiden, der ønsker at have tid til at røre skønheden i alle dens manifestationer.

Concentrate on the present and the future.
Fokuser dig på nutid og fremtid.

Take a look at some of our keynotes- they are all based on knowledge of the present and the future.
Se hele Jespers profil her Foredrag Vores foredrag bygger på reel viden om nutiden og fremtiden.

But the past is behind me, the present and the future have been given to me.
Men fortiden er passeret, nutiden og fremtiden blev skænket mig.

Technological advances mark the difference between the present and the future.
Teknologiske fremskridt markerer forskellen mellem nutiden og fremtiden.

I will live in the past, the present and the future, and not shut out the lessons that they teach.
Jeg vil leve i fortiden, nutiden og fremtiden uden at glemme, hvad du har lært mig.

It's about connecting the past, the present and the future.
Om at skabe en sammenhæng mellem fortid, nutid og fremtid.

In the grey zone between the past, the present and the future, Søren Thilo Funder pursues ideas about alternative communities and ways of life resulting from the colonisation of alien planets.
I en gråzone mellem fortid, nutid og fremtid forfølger Søren Thilo Funder ideer om alternative fællesskaber og leveformer som følge af en kolonisering af fremmede planeter.

This is for the past, the present and the future.
Dette er for fortiden, nutiden og fremtiden.

They are not Christians, but they are, with all of the problems in our history, also part of our Europe of the past, the present and the future.
De er ikke kristne, men de er med alle de problemer, vi har oplevet gennem historien, også en del af vores europæiske fortid, nutid og fremtid.

Politicians should be doing more for the present and the future and should leave the past behind.
Politikerne burde gøre mere for nutiden og fremtiden og lade fortid være fortid.

The result is an acoustical wave of oneness that encompasses the present and the future.
Resultatet er en akustisk bølge af Oneness, som omfatter nutid og fremtid.

This is an important link between the past, the present and the future, when the elements of the past are preserved and transferred to the present..
Dette er et vigtigt sammenhæng mellem fortiden, nutiden og fremtiden, når fortidens elementer bevares og overføres til nutiden..

They are the bridge constructors between the present and the future.
De er brokonstruktører mellem nutiden og fremtiden.

As a science, archaeology describes the cultural history of the past through artefacts and other material remains and provides insight into the interaction between the past, the present and the future.
Som videnskab beskriver arkæologien fortidens kulturhistorie ud fra genstande og andre materielle levn og skaber indblik i sampspillet mellem fortid, nutid og fremtid.

You have seen the past, the present and the future.
Du har set fortiden, nutiden og fremtiden.

The sea bottom of the Arctic Ocean can tell us much about the role of the Arctic in the global climate system in the past, the present and the future.
Havbunden i det Arktiske Ocean kan fortælle meget om Arktis' rolle i det globale klimasystem i fortiden, nutiden og fremtiden.

If, on the other hand, you speak a futureless language, the present and the future, you speak about them identically.
Hvis, på den anden side, man taler et sprog uden fremtid, nutiden og fremtiden, man taler om dem på samme måde.

In this context, the following fields of research come into the foreground, as they seem particularly important for the present and the future of vocational education.
I denne forbindelse træder følgende forskningsområder i forgrunden, da de ser ud til at være særligt betydningsfulde for erhvervsuddannelsernes nutid og fremtid.

He will live in the Past, the present and the future.
Han vil leve i fortiden, nutiden og fremtiden.

I believe Parliament should determine to make youth one of the priorities for Europe, because young people represent the present and the future of our Union.
Jeg mener, at vi i Parlamentet skal være bevidste om, at ungdommen er og skal være en af de vigtigste målgrupper for Europa, for de repræsenterer Unionens nutid og fremtid.

The festival focus is on the past, the present and the future of jazz.
Festivalen er fokus på fortiden, nutiden og fremtiden for jazz.

The supervillain Aku has destroyed all the time portals and holds the past, the present and the future with an iron fist.
Superskurken Aku har smadret alle tidsportaler og har en jernhånd omkring fortiden, nutiden og fremtiden.

Education and investment in youth is also an investment in the present and the future of Europe, society and the economy.
Uddannelse og investering i ungdommen er også en investering i nutiden og fremtiden for Europa, samfundet og økonomien.