Examples of using Present course in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Steady on present course.
Our present course will take us close to another sphere.
An8}Vores nuværende bane vil bringe os tæt på en anden Sfære.Followyour present course.
Følg jeres nuværende kurs.But, we have detected an uncharted system along our present course.
Men vi har opdaget et uudforsket solsystem på vores nuværende kurs.Follow your present course.
Følg jeres nuværende kurs.At present course and speed, the gravity tractor will collide with the target.
Vil den kollidere med målet Ved nuværende kurs og hastighed.Maintain your present course.
Oprethold den nuværende kurs.The present course was laid out in 1928 and players are sometimes visited by the red deer.
Den nuværende bane blev anlagt i 1928, og spillerne får af og til besøg af kronhjorte.What about the present course of action?
Hvad med den nuværende kurs?Are there any dangers along our present course?
Er der nogen trusler på vores nuværende kurs?What is present course, conn?
Hvad er nuværende kurs, Conn?Do not deviate from your present course.
Afvig ikke fra jeres nuværende kurs.Or pursue your present course and face obliteration.
I1}If the target continues on her present course.
Hvis målet fortsætter på sin nuværende kurs-.If Bismarck holds her present course and speed, when's the earliest we can engage her?
Hvis Bismarck holder nuværende kurs og fart, hvornår kan vi tidligst møde hende?What if she doesn't maintain her present course?
Hvad hvis hun ikke fastholder sin nuværende kurs.If the target continues on her present course, she will be here in under seven minutes.
Hvis målet fortsætter på hendes nuværende kursus, Hun vil være her på under syv minutter.The gravity tractor will collide with the target At present course and speed.
Vil den kollidere med målet Ved nuværende kurs og hastighed.The present course, where liberties are curtailed step by step, must come to an end.
Den nuværende kurs, hvor frihedsrettighederne bliver beskåret skridt for skridt, må lægges om.For the time being, we will hold our present course and speed.
Lige nu, vil vi holde vores nuværende kurs og hastighed.Its present course projects out into a perfect Earth orbit… in a little more than two days.
Hvis det holder dens nuværende kurs, vil den være i et perfekt kredsløb om Jorden…- om lidt mindre end to dage.Join us andlive in peace or pursue your present course and face obliteration.
Gå sammen med os oglev i fred eller forsæt jeres nuværende kurs og stå overfor udslettelse.What will be the content of their jobs in ten years' time if the EU continues on its present course?
Hvad er indholdet i deres job om ti år, hvis EU fortsætter sin aktuelle kurs?Join us andlive in peace, or pursue your present course and face obliteration.
Slut jer til os oglev i fred eller forsæt jeres nuværende kurs og gå imod tilintetgørelsen.At its present speed, sir, the Home Fleet cannot make contact with Bismarck until tomorrow, andthen only if she maintains her present course.
Med sit Pilot views are used whilst in pilot modes to present course and system data on the pilot controller display.
Pilotvisninger bruges i pilottilstand til at præsentere kurs og systemdata på pilotkontrolenhedens skærm.Without a word spoken, the spirit is able to convey that Scrooge is bound to die an unloved, unhappy man,who is remembered as a horrible human being if he continues on his present course.
Uden et ord tales, er ånden i stand til at formidle, at Scrooge er bundet til at dø en ulovlig, ulykkelig mand,der bliver husket som et forfærdeligt menneske, hvis han fortsætter på sit nuværende kursus.And I am convinced that the Council will persevere wisely with its present course as long as the Algerian crisis continues.
Jeg er da også overbevist om, at Rådet gør klogt i at fastholde sin aktuelle kurs, så længe krisen i Algeriet varer.We should therefore encourage the Italian Presidency to maintain its present course and to stick as closely as possible to the text produced by the Convention, because that text represents a balance that would be hard to replicate.
Derfor bør det italienske formandskab opmuntres til at fortsætte sin hidtidige kurs og holde sig så tæt til konventets tekst som muligt, fordi den udgør en balance, som det er vanskeligt at erstatte med en anden.Use this Heavenly event to set in motion how the success of this present course is to conclude!
Brug denne Himmelske begivenhed til at sætte gang i, hvordan succesen for den nuværende kurs skal udmønte sig!
