What is the translation of " PRESENTATION OF THE DRAFT " in Danish?

• præsentation af udkastet
• forelæggelsen af forslaget
• forelæggelsen af udkastet

Examples of using Presentation of the draft in English and their translations into Danish

Point 3: what is the timetable for the presentation of the draft regulation?
Punkt 3: Hvordan er tidsplanen for forelæggelsen af forslaget til forordning?

Presentation of the draft general budget for 1982- Draft amending budget No 1 for 1981.
Forelæggelse afforsL·g til budget for 1982- ForsL·g til tillægsbudget nr. 1 for 1981.

If it does not, there will be a new tripartite dialogue before the presentation of the draft budget.
I modsat fald skal en ny trepartsdialog indledes, før det foreløbige forslag til budget præsenteres.

However, the delayed presentation of the draft guidelines has caused a number of problems.
Det giver dog nogle problemer på grund af den forsinkede fremlæggelse af udkastet til retningslinjerne.

Mr President, please accept my cordial welcome for such an unusually sincere and personal presentation of the draft report.
Hr. formand! Modtag venligst min hjertelige velkomst af en så usædvanlig oprigtig og personlig præsentation af udkastet til betænkning.

Work commenced with the presentation of the draft constitution for Europe by Mr Giscard d'Estaing, Chairman of the Convention.
Arbejdet indledtes med forelæggelsen af udkastet til europæisk forfatning ved Valéry Giscard d'Estaing, formand for konventet.

President.- The next item is the continuation of the debate on the presentation of the draft budget for the 1986 financial year.
Formanden.- Vi fortsætter forhandlingen om forelæggelsen af forslaget til budget for regnskabsåret 1986.

Besides the presentation of the draft constitution, the Council welcomes a number of Commission initiatives relating to immigration, borders and asylum.
For uden forelæggelsen af udkastet til europæisk forfatning beskæftigede Rådet sig med godkendelse af en række initiativer fra Kommissionen på områderne indvandring, grænser og asyl.

The next item is the debate on the European Convention: presentation of the draft Treaty establishing a Constitution for Europe.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling om Det Europæiske Konvent: præsentation af udkastet til traktat om en forfatning for Europa.

Presentation of the drafts of-Articles 38 to 40 on Union finances, and-Article 31 of Part One and the articles in Part Two on the area of freedom, security and justice.
Forelæggelse af udkast til- artikel 38-40 vedrørende Unionens finanser og- artikel 31 i første del samt de artikler i anden del, der vedrører området med frihed, sikkerhed og retfærdighed.

Mr President, ladies and gentlemen, the Thessaloniki European Council was dominated by the presentation of the draft Constitutional Treaty drawn up by the Convention.
Hr. formand, kære kolleger, Det Europæiske Råd i Thessaloniki blev domineret af fremlæggelsen af det udkast til forfatningstraktat, som konventet har udarbejdet.

The next item is the Council presentation of the draft general budget of the European Union for the financial year 2007.
Næste punkt på dagsordenen er Rådets forelæggelse af forslaget til EU's almindelige budget om regnskabsåret 2007.

D Draft constitution for Europe: the Thessaloniki European Council, held on 19 and 20 June, features the presentation of the draft constitution for Europe f-» point 1.3.
D Udkastet til europæisk forfatning: Det vigtigste punkt på dagsordenen for Det Europæiske Råd i Thessaloniki den 19. og 20. juni var forelæggelsen af udkastet til europæisk forfatning ï punkt 1.3.

The Chairman, meanwhile, reported on his presentation of the draft Constitution on behalf of the Convention to the European Council in Thessaloniki, pointing out that the reactions of the Heads of State or Government had been warm and positive.
I sin tale redegjorde konventets formand for sit vedkommende for sin forelæggelse af udkastet på konventets vegne for Det Europæiske Råd i Thessaloniki, og han under stregede, at stats- og regeringscheferne modtog udkastet positivt.

Mr President, first of all, I would like to thank and congratulate Helmuth Markov on his constructive, extremely competent and serious presentation of the draft communication on these innovative measures under the ERDF for the period 2000-2006.
Hr. formand, mine første ord skal være en tak og lykønskninger til Helmuth Markov for den konstruktive, yderst kompetente og grundige præsentation af udkastet til meddelelse om EFRU's nyskabende aktioner for perioden 2000-2006.

Mr President, it is my pleasure to make this- albeit brief- presentation of the draft motor vehicle Block Exemption Regulation, which the Commission adopted this morning.
Hr. formand, jeg har den fornøjelse at komme med en kort redegørelse om det forslag til forordning om gruppefritagelse for motorkøretøjer, som Kommissionen har vedtaget her i eftermiddag.

On behalf of the ALDE Group.-(DA) Mr President, I too should like to thank our rapporteur, Mr Virrankoski, for a report that outlines very clearly some of the problems that we, in this House, see in the run-up to the Commission's presentation of the draft budget for 2008.
For ALDE-Gruppen.- Hr. formand! Jeg vil også gerne takke vores ordfører, hr. Virrankoski, for en betænkning, der meget klart opridser nogle af de problemstillinger, som vi ser her forud for Kommissionens fremlæggelse af forslaget til budget for 2008.

Secondly, this parliamentary initiative is being taken before the Basel Committee adopts any resolutions and before the presentation of the draft equity capital directive to stabilise the financial markets, and it should have just as much long-term influence on these two events as what we have done to date in the aftermath of Mrs Villiers' report.
For det andet kommer dette parlamentariske initiativ, før Basel-komitéen træffer nogen form for afgørelse og før fremlæggelsen af forslaget til et egenkapitaldirektiv til stabilisering af finansmarkederne, og det bør påvirke begge disse forhold lige så vedvarende som det, vi har gjort hidtil efter fru Villiers betænkning.

President.- The next item is the presentation of Draft Amending and Supplementary Budget No 1/83 Doc.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er Rådets forelæggelse af forslag til tillægs- og ændringsbudget nr. 1/83 dok.

Presentation of the 1997 draft general budget.
Forelæggelse af forslaget til almindeligt budget for 1997.

Thank you, Mr President and thank you, Commissioner Liikanen, for your thorough presentation of the preliminary draft budget for 1999.
Tak, hr. formand. Tak, kommissær Liikanen, for Deres uddybende forelæggelse af det foreløbige forslag til budget for 1999.

How to use "presentation of the draft" in an English sentence

You can read the staff report prepared for the presentation of the draft Charter to the council HERE.

Sayeg to create the look of John Trumbull’s famous painting depicting the presentation of the draft to Congress.

This is reported in the presentation of the draft UES development plan, drawn up at the NEC „Ukrenergo“.

On Friday, September 14, Prime Minister Vladimir Groisman during the presentation of the draft budget for next year.

After the presentation of the draft report, the shadow rapporteurs expressed the position of their political parties as well.

Most of the meeting is devoted to a Fehr and Peers presentation of the draft Safe Highways report findings.

The public is invited for a presentation of the draft documents for the Neligh Comprehensive Plan and Housing Study.

The major focus of this session was presentation of the draft community data user toolkit by consultant/writer Maureen Henry.

There will be a brief presentation of the draft CEDS and time for public comments and discussion immediately after.

GUSTAVO DAJER (Colombia) said the presentation of the draft convention against corruption was an event that marked great dedication.

How to use "forelæggelsen af forslaget, præsentation af udkastet" in a Danish sentence

Her er, hvad jeg sagde ved forelæggelsen af forslaget: Jeg vil ikke her komme med en længere redegørelse om Israels ulovligheder i de besatte områder på Vestbredden.

På mødet bliver der givet en kort præsentation af udkastet til handlingsplanen.

Hvis Forsamlingen inden femogfyrre dage efter forelæggelsen af Forslaget til administrationsbudget har godkendt dette, er administrationsbudgettet endeligt vedtaget.

Vi har ved forelæggelsen af forslaget til affaldsplan foreslået, at der i planperioden arbejdes med hvordan vi kan indsamle pap-fraktionen mere hensigtsmæssigt i Ishøj Kommune.

Mange knivbærere har siden justitsminister Søren Pinds præsentation af udkastet til en ny knivlov ytret deres bekymring angående begrebet ’anerkendelsesværdigt formål’.

Afgørelsen om at mobilisere Omstillingsfonden træffes af Europa-Parlamentet og Rådet i fællesskab inden for én måned efter forelæggelsen af forslaget for dem.

Undervisningsministeren oplyste beredvilligt ved forelæggelsen af forslaget, at Tvind havde overtrådt lovgivningen, og at der verserede strafferetlig efterforskning.

Regeringens generelle holdning Regeringen forventes at hilse formandskabets præsentation af udkastet til konklusioner velkommen.

Der vil på mødet i Vækstforum blive givet en kort præsentation af udkastet til handlingsplan som oplæg til Vækstforums drøftelse.

Videopræsentation af udkastet til Strategi- og ledelsesgrundlagetSe Rektor Jens Oddershedes præsentation af udkastet på Informationsmødet den 7.