What is the translation of " PRESENTATION OF THE DRAFT " in Romanian?

• prezentarea proiectului de

Examples of using Presentation of the draft in English and their translations into Romanian

Presentation of the draft resolution.
Prezentarea proiectului de rezoluţie.

Such a plan will be agreed by the three institutions in due time before the presentation of the draft budget 2016.
Un astfel de plan va fi convenit de cele trei instituții în timp util, înainte de prezentarea proiectului de buget pentru 2016.

Presentation of the draft opinion by the rapporteur, Ms Pichenot.
Prezentarea proiectului de aviz de către raportor, dna Pichenot.

Mr Luca Jahier, President of the ACP-EU Follow-up Committee- Presentation of the draft opinion on"The external dimension of the Lisbon Strategy".
Dl Luca JAHIER, preşedintele Comitetului de monitorizare ACP-UE- Prezentarea proiectului de aviz privind dimensiunea externă a Strategiei de la Lisabona.

Presentation of the Draft Opinion on Energy agreements with third countries.
Prezentarea proiectului de aviz privind acordurile cu țări terțe în domeniul energiei.

Notes that there was an inconsistency between the dates of presentation of the draft Parliament discharge report and the possible tabling of additional questions to the Secretary-General;
Ia act de faptul că există o incoerență între datele prezentării proiectului de raport pentru descărcarea de gestiune a Parlamentului și posibila adresare de întrebări suplimentare Secretarului General;

Presentation of the draft working programme of the ISO for 2010-2011.
Prezentarea proiectului de program de lucru al OSL pentru perioada 2010-2011.

Recalls that the Global Margin for Commitments can only mobilise the unallocated margins up to year N-1, once they have been confirmed through the technical adjustment preceding the presentation of the Draft Budget;
Reamintește faptul că marja globală pentru angajamente nu poate să mobilizeze marjele nealocate decât până în anul N-1, după ce au fost confirmate prin ajustarea tehnică înainte de prezentarea proiectului de buget;

WP 3.2: Presentation of the draft concept of the training week at UNS.
PL 3.2: Prezentarea proiectului conceptului de instruire la UNS, după cum urmează.

According to the CC, the draft on the Constitution revision cannot be presented to the Parliament for adoption, but this fact does not impede the later presentation of the draft, after the removal of the signaled deficiencies.
Potrivit CC, proiectul de revizuire a Constituţiei nu poate fi prezentat Parlamentului pentru adoptare, însă acest fapt nu împiedică depunerea ulterioară a proiectului, după înlăturarea deficienţelor semnalate. Varianta în limba engleză o puteţi accesa aici.

Presentation of the Draft Opinion on Energy agreements with third countries.
Prezentarea proiectului de aviz privind acordurile interguvernamentale dintre statele membre și țări terțe în domeniul energiei.

Please note that since dossiers NAT/354 and 355 are closely related, a presentation of the draft opinions will be followed by a joint, general debate before the examination of the opinions point by point and the amendments.
Întrucât dosarele NAT/354 şi NAT/355 sunt strâns legate, vă atragem atenţia asupra faptului că prezentarea proiectelor de aviz va fi urmată de o dezbatere generală, comună, înainte de discutarea avizelor punct cu punct şi de discutarea amendamentelor.

Presentation of the draft of the law on protection of the copyright and related rights in the Republic of Moldova.
Prezentarea proiectului de lege privind protectia drepturilor de autor si drepturilor conexe in Republica Moldova.

The Ministry of Agriculture, Regional Development and Environment of the Republic of Moldova and the ENPARD Technical Support Project in the Republic of Moldova will hold a presentation of the Draft Program for the Development and Promotion of Conservation Agriculture for the period 2020-2025.
Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului din Republica Moldova și Proiectul de susținere tehnică ENPARD în Republica Moldova vor prezenta Proiectul de Program pentru Dezvoltarea și Promovarea Agriculturii Conservatoare pentru perioada 2020-2025.

WP 3.2: Presentation of the draft concept of the training week at UNS: objectives.
PL 3.2: Prezentarea proiectului conceptului de instruire la UNS, după cum urmează: obiective formatori și cursanți.

Based on the above-mentioned opinions the special committee or the designated leading standing committee had to draw a report on the draft constitutional law and to submit it to the Permanent Bureau within 15 days following the expiry of the 6 month term since the presentation of the draft law, together with the opinion of the Constitutional Court.
În baza avizelor indicate, comisia specială sau comisia permanentă sesizată în fond urma să întocmească un raport asupra proiectului de lege constituţională şi să îl prezinte Biroului permanent în decurs de 15 zile de la expirarea termenului de 6 luni din momentul prezentării proiectului în cauză, împreună cu avizul Curţii Constituţionale.

WP 3.5: Presentation of the draft concept of the Guide on e-teaching& distribution of responsibilities;
PL 3.5: Prezentarea proiectului conceptului de Ghid privind e-learning și distribuirea sarcinilor;

The Council wishes to thank the High Representative for her presentation of the draft Crisis Management Concept for a CSDP military mission to support the reorganisation and training of the Malian armed forces.
Consiliul îi mulțumește Înaltului Reprezentant pentru prezentarea proiectului de concept de gestionare a crizei în vederea unei misiuni militare PSAC destinate susținerii reorganizării și antrenării forțelor armate maliene.

The presentation of the draft resolution by the president would be followed by a general discussion.
Prezentarea proiectului de rezoluție de către președinte va fi urmată de o dezbatere generală.

Deadlines WP 3.5: Presentation of the draft concept of the Guide on e-teaching& distribution of responsibilities;
Conținutul și formatul trainingurilor termenele limită PL 3.5: Prezentarea proiectului conceptului de Ghid privind e-learning și distribuirea sarcinilor;

Presentation of the draft Socio- Economic Development Strategy of the Leova Rayon for 2015-2020, component'Water supply and sanitation'.
Prezentarea proiectului Strategiei de Dezvoltare Socio- Economică a raionului Leova pentru 2015-2020, componenta"Aprovizionarea cu apă È™i servicii de canalizare".

Two guest speakers made a brief statement before the presentation of the draft opinion: H.E. Mr Blerim Reka, Ambassador of the Former Yugoslav Republic of Macedonia to the EU, and Mr Erik Meijer, member of the European Parliament.
Prezentarea proiectului de aviz este precedată de două scurte intervenţii realizate de următorii invitaţi: Excelenţa Sa dl Blerim Reka, ambasadorul Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei pe lângă UE, şi dl Erik Meijer, membru al Parlamentului European.

The presentation of the draft resolution by EESC president, Mr Sepi, and the statements by the group presidents/members on behalf of the groups are set out in Appendix III.
Prezentarea proiectului de rezoluţie de către dl SEPI, preşedintele CESE, şi intervenţiile preşedinţilor de grup/membrilor în numele grupurilor figurează în documentul anexat la prezentul proces-verbal(Anexa III).

For the Union itself, the presentation of the draft constitutional treaty is clearly the most important long-term item on the agenda.
Pentru Uniune în sine, prezentarea tratatului proiectului de constituție este în mod evident cea mai importantă chestiune pe termen lung de pe agenda de lucru.

The presentation of the draft resolution by the EESC President, Mr Sepi, together with the speeches by the Group Presidents/members on behalf of the Groups, may be found in the document appended to these minutes(Appendix II).
Prezentarea proiectului de rezoluție de către președintele CESE, dl SEPI, și intervențiile președinților de grup/membrilor în numele grupurilor figurează în documentul anexat la prezentul proces-verbal(Anexa II).

These meetings should take place at least three times in 2015(in spring at the time of the presentation of the draft budget, in July ahead of the Council reading on the 2016 draft budget and in October before the beginning of the Conciliation) and be at political level in the presence of Members of the European Parliament, Members of the Council and the Commission Vice-President for Budget and Human Resources.
Aceste reuniuni ar trebui să aibă loc cel puțin de trei ori în 2015(în primăvară, la momentul prezentării proiectului de buget, în iulie, înainte de lectura Consiliului cu privire la proiectul de buget 2016, și în octombrie, înainte de începerea perioadei de conciliere) și să se desfășoare, la nivel politic, în prezența membrilor Parlamentului European, a membrilor Consiliului și a vicepreședintei Comisiei pentru buget și resurse umane.

Welcomes the presentation of the draft constitutional reform of the country's judiciary submitted to the Venice Commission for opinion;
Salută prezentarea proiectului de reformă constituțională a sistemului judiciar al țării transmis pentru aviz Comisiei de la Veneția;

The RSC meeting continued with the presentation of the draft public policies on Urban Development in Moldova made by Igor Malai, Head of MARDE Regional Development Policies Division.
Ședința CRD Centru a fost continuată cu audierea proiectului de politici publice privind Dezvoltarea urbană în Republica Moldova, prezentat de Igor Malai, È™eful DirecÈ›iei politici de dezvoltare regională în cadrul MADRM.

Following the president's presentation of the draft EESC contribution to the European Commission's work programme for 2015, the Bureau approved the document, subject to a review by the sections of the aspects that had been commented upon and a few minor linguistic changes.
După o prezentare realizată de președinte a proiectului de contribuţie a CESE la programul de lucru pe 2015 al Comisiei Europene, Biroul aprobă documentul sub rezerva efectuării unei reexaminări de către secțiuni a aspectelor care au suscitat comentarii și a câtorva modificări lingvistice minore.

Following a presentation of the draft contribution by the president, who discussed the method used to draw up the document and stressed the involvement of the sections and the groups in formulating a compromise position between the various components of the Committee, the Bureau held a detailed discussion on the document.
După o prezentare a proiectului de contribuție de către președinte- care revine asupra metodei care a fost folosită la elaborarea documentului, insistând asupra implicării secțiunilor și al grupurilor în definirea unei poziții de compromis între diversele componente ale Comitetului, Biroul desfășoară o dezbatere aprofundată asupra documentului.