Examples of using Previously published in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This article was previously published under Q179829.
Denne artikel er tidligere blevet udgivet under DA207438.The submitted photos must be original and not previously published.
De indsendte billeder skal være originale og ikke tidligere offentliggjort.The content previously published here has been withdrawn.
Den tidligere offentliggjorte her indhold er blevet trukket tilbage.Learn more in the following selection of previously published tech tips.
Lær mere i det følgende udvalg af tidligere udgivne tekniske tips.DBM has previously published the card in Romanian, Ukrainian, Hungarian and Danish.
This book is free to download, as previously published books of John Baselmans.
Denne bog er gratis at hente, som tidligere udgivne bøger af John Baselmans.Previously published articles will remain on the Baltic Sea Portal will be available- as a kind of archive.
Tidligere publicerede artikler vil stadig være tilgængelige på Østersøen Portal- næsten som et arkiv.ELIGIBILITY: All submitted stories must be original and not previously published anywhere else.
BERETTIGELSE: Alle indsendte noveller skal være originale og ikke tidligere udgivet andre steder.Also many of his previously published texts are now gathered here given a fully updated and expanded form.
Også flere af hans tidligere publicerede tekster er samlet her og givet en fuldt opdateret og udbygget form.On magmatic effects on biodiversity in Arctic waters. I secretly played her subliminal tapes with previously published works.
Jeg afspillede bånd med tidligere udgivne studier om magmatisk påvirkning af biodiversitet i arktisk hav.We may accept a previously published game however we won't be able to justify paying top$$ for it.
Vi kan acceptere en tidligere offentliggjort spil, men vi vil ikke være i stand til at begrunde betale top$$ for det.Crisis of Conscience was a major change in direction from most books previously published about Jehovah's Witnesses.
Krisen i Conscience var en større ændring i retning fra de fleste bøger tidligere offentliggjorte om Jehovas Vidner.She has previously published the book Sustainable Design, which won the 2nd prize in the 2010 Educational Prize 2012.
Hun har tidligere udgivet bogen Bæredygtigt design, der fik 2. præmien i årets Undervisningspris 2012.During the publishing process,you specify whether the book is new or an update to a previously published version.
Under publiceringsprocessen skal du anføre, ombogen er ny, eller om det er en opdatering til en tidligere publiceret version.I secretly played her subliminal tapes with previously published works on magmatic effects on biodiversity in Arctic waters.
Jeg afspillede bånd med tidligere udgivne studier om magmatisk påvirkning af biodiversitet i arktisk hav.You can upload a total of 25 images per story, so if you find more a day later,upload them in the previously published story.
Du kan uploade alt 25 billeder pr historien, så hvis du finder mere en dag senere,uploade dem i den tidligere offentliggjorte historie.All these recommendations, previously published in separate documents are brought together in this report.
Alle disse anbefalinger, der har været offentliggjort tidligere i forskellige dokumenter, From 2000-2014, the Elusive Lover archive presented stories, poetry and art featuring Han Solo and Luke Skywalker,including materials previously published in the printed zine.
Fra 2000-2014 indeholdt Elusive Lover-arkivet historier, poesi og kunst, der omhandlede Han Solo og Luke Skywalker,heriblandt materiale, der tidligere blev publiceret i det printede zine.The computation of the previously published model of Fukushima on the NVIDIA Tesla K20 GPU for 730 days took 5 minutes 43 seconds.
Beregningen af den tidligere offentliggjorte model af Fukushima på NVIDIA Tesla K20 GPU for 730 dage tog 5 minutter 43 sekunder.It will also appear from the stock exchange announcement whether the decision in question causes previously published expectations to the financial development to be changed or not.
Det vil i selskabsmeddelelsen endvidere blive oplyst, hvorvidt den pågældende beslutning giver anledning til at ændre tidligere offentliggjorte forventninger til den økonomiske udvikling eller ej.Taking previously published methods into account, we have adapted a protocol for the isolation of mitochondria and MAMs from the adult mouse brain.
Idet tidligere publicerede metoder i betragtning, har vi tilpasset en protokol til isolering af mitokondrier og Mams fra voksen musehjerne.Explanation of the symbol Part 2- Symbols and their explanations previously published by Martinus in other books and in the magazine Kosmos.
Del 2- Symboler med tilhørende forklaringer, som Martinus tidligere har publiceret i andre bøger og i tidsskriftet Kosmos.Previously published and new signals have been collected and standardized in this book in alphabetical order, so that it can be an inspirational platform for the further development of signals both in Denmark and internationally.
I denne bog er tidligere udgivne og nye signaler samlet og illustreret i alfabetisk rækkefølge, så bogen kan være et udgangspunkt for videre udvikling af signaler i Danmark og i andre lande.The book is a collection of nine studies previously published in the Seeds pamphlet series of case studies with some additional material.
Bogen Previously published studies have shown that in RSV human challenge studies, the presence of IgA antibodies in the mucosa is highly correlated with immune protection in subjects who do not develop symptoms of RSV.
Tidligere offentliggjorte resultater fra challenge-forsøg med RSV i mennesker har vist en sammenhæng mellem tilstedeværelsen af IgA antistoffer i slimhinderne og graden af beskyttelse hos personer, der ikke udvikler RSV-symptomer.This Crossrider-based application is a variation of previously published program called RadyoCanyon, so it is not surprising that it will also show advertisements.
Denne Crossrider-baseret program er en variation af tidligere offentliggjorte program kaldet RadyoCanyon, så det ikke er overraskende, at det også vil vise reklamer.Note: The main story in this issue,"Hjernevasket", is an abridged reprint of the first 44 strips from the daily newspaper comic"The Man with the Golden Gun", previously published in a longer version in James Bond Agent 007 nr.
Note: Hovedhistorien i dette nummer,"Hjernevasket", er en kondenseret udgave af de første 44 striber fra avistegneserien"The Man with te Golden Gun", som tidligere blev trykt i en længere, omend stadig ikke komplet, udgave i James Bond Agent 007 nr.Otherwise, everything remains as it is. Previously published articles will remain on the Baltic Sea Portal will be available- as a kind of archive.
Ellers, alt forbliver som det er. Tidligere publicerede artikler vil stadig være tilgængelige på Østersøen Portal- næsten som et arkiv.The company must inform the public of any changes in the structure(shareholders and breakdowns of holdings)of the major holdings in its capital as compared with information previously published on that subject as soon as such changes come to its notice.
Selskabet skal, så snart det får kendskab dertil,oplyse offentligheden om ændringer i strukturen(kapitalejerne og kapitalfordelingen på disse) af de betydelige andele i dets kapital i forhold til tidligere offentliggjorte oplysninger herom.She has previously published the book Sustainable Design, which won the 2nd prize in the 2010 Educational Prize 2012. Mette Jørgensen has a blog- sustainable design- where she writes about handcraft, material design and much more.
Hun har tidligere udgivet bogen Bæredygtigt design, der fik 2. præmien i årets Undervisningspris 2012. Mette Jørgensen har en blog- bæredygtig design- hvor hun skriver om håndarbejde, material design og meget andet.
