What is the translation of " PRINCIPLES AND OBJECTIVES " in Danish?

• principper og mål
• principper og målsætninger
• principperne og maalene
• principperne og målene
• principperne og målsætningerne

Examples of using Principles and objectives in English and their translations into Danish

Article 19: Principles and objectives.
Artikel 19: Principper og mål.

Principles and objectives underlying this Agreement.
Principper og mål for denne aftale.

Common interests, principles and objectives.
Fælles interesser, principper og målsætninger.

Principles and Objectives of EU External Action.
Principper og mål for EU's optræden udadtil.

What ways are there to put into effect these principles and objectives?
Hvordan kan vi omsætte disse principper og målsætninger til praksis?

Principles and objectives underlying the implementation of this Agreement.
Principper og mål for aftalens gennemførelse.

First an introduction explaining its background, guiding principles and objectives.
Først en introduktion, som forklarer baggrunden for pagten, de ledende principper og målsætninger.

Principles and objectives referred to the implementation of this Agreement.
Principper og mål for aftalens gennemførelse.

The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Union's external action.2.
Den fælles handelspolitik føres inden for rammerne af principperne og målene for Unionens optræden udadtil.2.

It sets out a number of principles and objectives, together with a work programme, which is being actively implemented.
Den formulerer et antal principper og mål sammen med et arbejdsprogram, der bliver aktivt gennemført.

The new regulation does not represent a significant departure from the principles and objectives of the CFP as implemented in 1983.
Den nye forord ning udgør ikke nogen større afvigelse fra principperne og målene for den fælles fiskeripolitik, som gennemført i 1983.

The Group noted that these principles and objectives should also guide the Union's relations with neighbouring countries and regions.
Gruppen har anført, at disse principper og mål også skal ligge til grund for EU's forbindelser med nabolande og -regioner.

Union policy in the field of development cooperation shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the Union's external action.
Unionens politik med hensyn til udviklingssamarbejde føres inden for rammerne af principperne og målene for Unionens optræden udadtil.

Whereas the principles and objectives of the Energy Charter Protocol will help to provide greater protection for the environment, notably by promoting energy efficiency;
Målene og principperne i energicharterprotokollen bidrager til at styrke miljøbeskyttelsen især ved at fremme energieffektiviteten;

We will do this- and I have not set aside fundamental principles and objectives for the sake of a quick compromise.
Det agter vi at gøre- og jeg har ikke tilsidesat grundlæggende principper og mål bare for at opnå et hurtigt kompromis.

Whereas the principles and objectives of sustainable development are established in the Community's programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development as set out in the Council Resolution of 1 February 1993(5);
Principperne og maalene for en baeredygtig udvikling er fastsat i programmet for Faellesskabets politik og virke inden for miljoe og baeredygtig udvikling som omhandlet i Raadets resolution af 1. februar 1993(5);

Finally, the Commission considers that the Summit should ensure those principles and objectives by the provision of resources to implement them.
Endelig mener Kommissionen, at topmødet bør sikre disse principper og mål ved at tilvejebringe midler til at gennemføre dem.

After all, by establishing the principles and objectives of the policy, it becomes more coherent and provides a framework for what has been achieved over the past few years.
Når der fastlægges principper og mål for strategien, bliver den trods alt mere sammenhængende, og der skabes et sæt rammer for det, som er opnået i de seneste år.

Secondly, it highlights, for the first time in EU history, our collective European vision, principles and objectives that govern our development policy.
For det andet understreges for første gang i EU's historie Europas kollektive visioner, principper og mål, som vores udviklingspolitik bygger på.

The European Union must remain firm with regard to the principles and objectives it has set itself; namely, combating global warming as a priority issue and reducing greenhouse gas emissions caused by fossil fuels.
EU skal stå fast på sine principper og målsætninger om at bekæmpe den globale opvarmning og reducere drivhusgasemissionerne fra fossile brændstoffer.

The Union's operations in the field of humanitarianaid shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the external action of the Union.
Unionens aktiviteter på området humanitærbistand gennemføres inden for rammerne af principperne og målene for Unionens optrædenudadtil.

MINDFUL of their obligations to the principles and objectives of the General Agreement on tariffs and trade(hereinafter referred to as"General Agreement" or"GATT")(1);
SOM ER SIG deres forpligtelser bevidst i henhold til principperne og maalene i Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel(1)(herefter benaevnt»Den almindelige Overenskomst« eller»GATT«);

The Union's operations in the field of humanitarian aid shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the external action of the Union.
Unionens aktiviteter på området humanitær bistand gennemføres inden for rammerne af principperne og målene for Unionens optræden udadtil.

DETERMINED to respect the principles and objectives of the General Agreement on tariffs and trade(2)(hereinafter referred to as"General Agreement" or"GATT") and, in carrying out the aims of this Arrangement, effectively to implement the principles and objectives agreed upon in the said Tokyo Declaration;
SOM ER BESLUTTEDE PAA at tilgodese principperne og maalene i Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel(herefter benaevnt»Den almindelige Overenskomst« eller»GATT«)(2) og i overensstemmelse med maalsaetningerne for dette arrangement paa effektiv vis at virkeliggoere principperne og maalsaetningerne i ovennaevnte Tokyo-erklaering.

But the aim of the white paper is to set up a number of general principles and objectives to guide Community health action for the years to come.
Formålet med hvidbogen er imidlertid at opstille en række overordnede principper og målsætninger med henblik på at guide Fællesskabets sundhedsindsats i de kommende år.

Subsequently, in its declaration of 30 March 1985 on Mediterranean policy in the enlarged Community, the Council defined the principles and objectives of that policy.
Senere har Rådet i sin erklæring af 30, marts 1985 om det udvidede Fællesskabs middelhavspolitik defineret principperne og målsætningerne for denne politik.

He noted a broad support for the horizontal article on principles and objectives, as well as several requests to reinforce its paragraph on coherence.
Han noterede sig, at der er bred støtte til den horisontale artikel om principper og mål, samt en række ønsker om at styrke afsnittet om sammenhæng.

At the same time, we regret the crisis of confidence in Europe about many economic policy measures and the principles and objectives of the European Union.
I samme omfang beklager vi den tillidskrise, som findes i Europa over for mange af EU's økonomiske politiske initiativer, principper og målsætninger.

I have decided to support a proposal whose fundamental principles and objectives are laid down in the Lisbon programme and in the Transport White Paper.
Jeg vil for min del støtte et forslag, hvis grundlæggende principper og mål er omhandlet i Lissabon-programmet og hvidbogen om transport.

The principles of the Rome Statute, as well as those governing the functioning of the Court, are obviously in line with the principles and objectives of the Union.
Rom-statuttens principper såvel som de, der ligger til grund for domstolens virke, er tydeligvis på linje med Unionens principper og målsætninger.