What is the translation of " PRINCIPLES AND OBJECTIVES " in Spanish?

• principios y objetivos
• principios y propósitos

Examples of using Principles and objectives in English and their translations into Spanish

Principles and objectives of the Treaty.
Objetivos y principios del Tratado.

Of the 1995 Principles and Objectives.
DE LOS PRINCIPIOS Y OBJETIVOS DE 1995.

Principles and objectives of the group.
Los principios y los objetivos del grupo.

Moreover, those treaties should include specific clauses on principles and objectives.
Además de ello esos tratados deben incluir cláusulas específicas sobre principíos y objetivos.

Sets out the principles and objectives of the Guide.
Enuncia los fundamentos y objetivos de la guía.

The SCAPO turns out to be particularly consistent with cooperative principles and objectives.
La SCAPO puede resultar particularmente congruente con los principios y los objetivos cooperativos.

Decision on"Principles and Objectives for Nuclear.
DE LA DECISIÓN DE 1995 SOBRE"PRINCIPIOS Y OBJETIVOS PARA LA.

When the person in question has performed acts contrary to the principles and objectives of the United Nations.
Cuando la persona ha cometido actos contrarios a los principios y propósitos de las Naciones Unidas.

The principles and objectives identified at that time should serve as orientation for the preparatory work for the Review Conference in the year 2000.
Los objetivos y principios identificados en esa ocasión deberán servir de orientaciones a los trabajos preparatorios para la Conferencia del año 2000 de las Partes encargada del examen del Tratado.

My country stands resolutely committed to the principles and objectives of the United Nations.
Mi país sigue resueltamente comprometido para con los propósitos y principios de las Naciones Unidas.

Their commitment will undoubtedly bring us closer to the attainment of this important component of the 1995 principles and objectives.
Su dedicación, indudablemente, nos acercará al logro de este importante aspecto de los principios y objetivos de 1995.

The countries that negotiated the declaration on principles and objectives know this very well and they understood it clearly in our discussions.
Los países que negociaron esa declaración sobre los objetivos y los principios lo saben bien y además lo habían comprendido muy bien en nuestras deliberaciones.

In other words, reforms should be aligned to broader good governance principles and objectives.
En otras palabras, las reformas deben quedar alineadas con principios y objetivos generales más amplios de buena gobernanza.

Reaffirming the provisions of the Principles and Objectives Decision of the Final Document(Part I) of the 1995 Review and Extension Conference regarding safeguards.
Reafirmar las disposiciones sobre salvaguardias de la Decisión sobre Principios y objetivos del documento final(Primera Parte) de la Conferencia de Examen y Prórroga de 1995.

For my country, this is also an opportunity to set out before the General Assembly the principles and objectives of our foreign policy.
En lo que hace a mi país, ésta es también una oportunidad para exponer ante la Asamblea General los lineamientos y objetivos de nuestra política exterior.

The Government of Mongolia highly values the spirit, principles and objectives of the Cairo Programme of Action and has attached high priority to its implementation.
El Gobierno de Mongolia valora muchísimo el espíritu, los principios y los objetivos del Programa de Acción de El Cairo y ha concedido una gran importancia a su aplicación.

They set out, especially in the first and last workshops, their views on a shared vision, as well as on principles and objectives.
Especialmente en los talleres primero y último, expusieron sus opiniones sobre una visión compartida, así como sobre los principios y los objetivos.

Good progress had been made in implementing the call made in the 1995 Principles and Objectives for transparency in nuclear-related export controls.
En cuanto a la puesta en práctica del llamamiento formulado en los Principios y Objetivos de 1995 en favor de la transparencia en los controles de exportación del ámbito nuclear.

Noting the importance of the principles and objectives of the Brussels Declaration of 7 May 1993 as well as adherence to the generally recognized principles and norms of international law.
Tomando nota de la importancia de los principios y propósitos de la Declaración de Bruselas de 7 de mayo de 1993, así como de la observancia de los principios y normas del derecho internacional universalmente reconocidos.

We emphasize the importance of strengthening the review process and adopting a set of principles and objectives for non-proliferation and disarmament.
Recalcamos la importancia de fortalecer el proceso de examen y de aprobar un conjunto de principios y propósitos para la no proliferación y el desarme.

The key objectives of an arms trade treaty should be to promote the principles and objectives of the Charter and to prevent, combat and eradicate the illicit transfer, illicit production and illicit brokering of conventional arms;
Los objetivos fundamentales de un tratado sobre el comercio de armas deben ser promover los principios y propósitos de la Carta, y prevenir, combatir y erradicar la transferencia, la producción y la intermediación ilícitas de armas convencionales;

The Movement of Non-Aligned Countries supported the work of the Special Committee in that the latter promoted the Movement's principles and objectives in relation to decolonization.
El Movimiento de los Países No Alineados apoya la labor del Comité Especial por cuanto ésta promueve los principios y propósitos del Movimiento en materia de descolonización.

Unilateral, bilateral, subregional and regional initiatives that are consistent with internationally agreed principles and objectives also contribute to the achievement of nuclear disarmament and non-proliferation objectives..
Las iniciativas unilaterales, bilaterales, subregionales y regionales que se ajusten a los principios y los objetivos convenidos internacionalmente también contribuyen al logro de los objetivos de desarme y no proliferación nucleares.

Sustainable Economy Fund will be launched, which is an instrument created by the Government in order to offer support to the individuals in relation to the development of principles and objectives contained in the Sustainable Economy Law.
Se pone en marcha el Fondo de Economía Sostenible, instrumento creado por el Gobierno para ofrecer apoyo a los particulares en el desarrollo de los principios y objetivos contenidos en la Ley de Economía Sostenible.

The agenda for the March negotiations will include a general exchange of views on elements for the prohibition treaty, including: principles and objectives, preambular elements, core prohibitions, effective legal measures, legal provisions and norms, institutional arrangements and other provisions.
La agenda para las negociaciones de marzo incluye un intercambio general de puntos de vista sobre los principios elementales que deberá recoger el tratado de prohibición, que incluyen: principios y objetivos, preámbulo, prohibiciones fundamentales, medidas legales efectivas, disposiciones y normas legales, disposiciones institucionales y otras estipulaciones.

Each year, based on proposals made by the States Parties, the Committee selects and promotes programmes, projects and activities that best reflect the Convention's principles and objectives based on the criteria set out in the Operational Directives I.3.
Cada año, sobre la base de las propuestas formuladas por los Estados Partes, el Comité selecciona y promueve los programas, proyectos y actividades que mejor reflejan los principios y objetivos de la Convención conforme a los criterios establecidos en las directrices operativas I.3.

Although not yet a party to the two Conventions, Thailand is working to ensure that their principles and objectives can be met effectively before we join.
Aunque aún no es parte en esas dos Convenciones, Tailandia trabaja para garantizar que sus principios y sus objetivos puedan cumplirse de manera eficaz antes de adherirse a esos instrumentos.

Other major United Nations conferences held in the 1990s also bolstered the principles and objectives of the ICPD Programme of Action.
Otras conferencias importantes de las Naciones Unidas celebradas en el decenio de 1990 también reforzaron los objetivos y los principios del Programa de Acción de la Conferencia de El Cairo.

The hostile use of broadcasting media against the sovereignty, independence and territorial integrity of States is incompatible with the principles and objectives of the Charter of the United Nations and must be expressly condemned.
El uso hostil de los medios de difusión contra la soberanía, independencia e integridad territorial de los Estados es incompatible con los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas y debe ser expresamente condenado.

The European Communities argued that Brazil's complaint could not be grounded on Article XXXVI of the GATT alone because“the provisions of(this) Article constituted principles and objectives and could not be understood to establish precise, specific obligations” para. 2.28.
Las Comunidades Europeas adujeron que el Brasil no podía basar su reclamación únicamente en el artículo XXXVI del GATT porque“las disposiciones de[este] artículo constituían principios y objetivos y no podía interpretarse que crearan obligaciones precisas y específicas” párrafo 2.28.