What is the translation of " PRIORITY THEMES " in Danish?

• prioriterede emner
• prioriterede temaer

Examples of using Priority themes in English and their translations into Danish

Regions for Economic Change: 30 priority themes.
Regioner for Økonomisk Forandring: 30 prioriterede temaer.

Overview of some priority themes for the EU in the OSCE.
Oversigt over nogle emner, som EU prioriterer i OSCE.

Whereas evaluating quality in school education is one of the priority themes of the said Action;
Evaluering af skoleundervisningens kvalitet er et højt prioriteret emne i nævnte aktion;

Currently, our priority themes are"preventing cartels" and"preventing bribery of government officials.
I øjeblikket er vores prioriterede temaer"forebyggelse af karteller" og"forebyggelse af bestikkelse af embedsmænd.

The production and distribution of publications on priority themes as part of an annual programme.
Udarbejdelse og distribution af publikationer om prioriterede emner som led i et årsprogram.

June 1991, led to the setting up of the Ad Hoc Group which subsequently identified six Priority Themes.
Den nedsatte ad hoc-gruppe opstillede på et møde i juni 1991 Bruxelles seks prioriterede temaer.

The Communication defines the priority themes for Article 6 in 2001 and 2002.
Meddelelsen angiver de prioriterede tematiske artikel 6-emner for 2001 og 2002.

Projects should fall within the'Programme Technical Areas' and closely reflect die"Priority Themes.
Projekterne bør falde ind under programmets'Tekniske områder' og tydeligt afspejle"prioriterede emner.

First, we have identified 30 priority themes focusing on economic modernisation and the renewed Lisbon Agenda.
Vi har for det første identificeret 30 prioritetstemaer, der fokuserer på økonomisk modernisering og den fornyede Lissabon-dagsorden.

Community support is available for actions undertaken on a transnational basis on priority themes of common interest.
Fællesskabet kan yde støtte til aktioner, der gennemføres på tværnationalt plan, om prioriterede emner af fælles interesse.

The brochure pro vides advice on the five priority themes for 1986: safety belts, speed, alcohol, children and two-wheelers.
Brochuren indeholder rådgivning om de fem prioriterede emner i 1986: sikkerhedsbælter, hastighed, alkohol, born og tohjulede korctojer.

All priority themes laid down by the Commission(6)have been chosen by the LAGs that have already been accepted.
Alle de prioriterede emner, som Kommissionen havdevedtaget(6), er blevet udvalgt af de lokale aktionsgrupper, der allerede var blevet godkendt. Disse emner er følgende.

The programme distinguishes a number of"Technical Areas", each containing"Priority Themes", which reflect the changing needs of industry.
Programmet skelner mellem et antal"tekniske områder", som hver især indeholder"prioriterede emner", der afspejler industriens behov.

One of the five priority themes in the EC alcohol strategy is precisely the reduction of injuries and death from alcohol-related road accidents.
Et af de fem prioriterede emner i EF's alkoholstrategi er netop at reducere antallet af tilskadekomne og døde på grund af alkoholrelaterede trafikulykker.

During the extended consultation process, several subjects were identified as possible priority themes, which definitely included child protection.
Under den udvidede høringsprocedure blev mange emner identificeret som mulige tematiske prioriteringer, herunder uden tvivl beskyttelsen af børn.

These priority themes would be valid for the Union in general, but they would need to be completed and expanded to take account of the specific needs of the less developed regions and Member States, where additional needs persist, for example, in relation to the provision of infrastructure and to institutional capacity building.
Disse prioriterede temaer skulle gælde for Unionen generelt men suppleres og tilpasses i forhold til de konkrete forhold i de mindre udviklede regioner og medlemsstater, der stadig har særlige behov, når det gælder f. eks. anlæg af infrastrukturer og opbygning af institutionskapacitet.

A Rolling Agenda for sport was adopted by EU Sport Ministers in 2004 to define priority themes for discussions on sport among the Member States.
EU's idrætsministre vedtog i 2004 en rullende dagsorden for idræt for at fastlægge prioriterede emner til drøftelserne om idræt mellem medlemsstaterne.

Accordingly, we are strongly in favour of the establishment of a platform of dialogue with the key stakeholders to help determine the priority themes to be supported.
Vi går derfor stærkt ind for etableringen af en platform for dialog med de vigtigste interessenter for at hjælpe med til at fastsætte prioriterede temaer, der skal støttes.

The social dimension of globalisation and decent work are the EU's priority themes in its efforts to achieve consistency in development policy.
Den sociale dimension af globalisering og rimelige arbejdsforhold er EU's prioriterede temaer i bestræbelserne på at skabe konsekvens inden for udviklingspolitikken.

They will make substantial changes contributing to the success of the whole programme in that they are based on the focusing of financial aid on a restricted, specific number of priority themes throughout Europe.
Disse programmer vil medføre nogle ændringer, som er væsentlige for hele rammeprogrammets succes, eftersom de tager udgangspunkt i, at vi samler den finansielle støtte på et begrænset og bestemt antal prioriterede spørgsmål for EU.

Implemented in close cooperation with the Member States, four priority themes were established: racism in working life; racism in everyday life; awareness raising; and legislation as a tool to combat it.
I tæt samarbejde med medlemsstaterne blev fire prioriterede emner vedtaget og opstillet: racisme i arbejdslivet, racisme i dagligdagen, be vidstgørelse og lovgivning som værktøj til at bekæmpe racisme.

This issue focuses on abatement and control of noise at work, one of the four priority themes in the European Year programme.
I dette nummer sættes der fokus på bekæmpelse af og kontrol med støj på arbejdspladsen, et af de fire prioriterede temaer i programmet for Det Europæiske År.

But it also seems to me that it highlights the dilemma of Community funding of research, which is that 125 priority themes are still supposed to be funded, more than in this case. If there are 125 priorities, that means that there must be other, non-priority, projects.
Men jeg synes også, det peger på et dilemma, et dilemma ved den fælles forskningsstøtte, som består i, at der stadig- mere end i dette tilfælde- er 125 tematiske prioriteter, som skal støttes, det vil sige, der må altså også være andre ikke prioriterede projekter.

There is also the dual aim of the permanent supply of information on Community activities, main guidelines, proposals and decisions of the Community and of more general information which, based on priority themes, emphasizes the overall development of the Community.
Der er også den dobbelte målsætning med dels den faste information om Fællesskabets aktiviteter, hovedretningslinjer, beslutninger og forslag og dels den mere generelle information, som på grundlag af prioriterede emner understreger Fællesskabets samlede udvikling.

It has also selected basic adult education, including literacy and numeracy measures as one of the three priority themes for the exchange programmes which are grant aided by the Commission under the Budget Article 634.
Den har også valgt en grundlæggende voksenuddannelse, herunder foranstaltninger til sikring af læse, skrive- og talfærdighed, som et af de tre prioriterede emner for udviklingsprogrammer, der støttes økonomisk af Kommissionen i henhold til artikel 634 i budgettet.

The programme INTERREG IVC enables the creation of a network of regions in connection with the 30 priority themes, of which 2 are related to maritime matters, including tourism.
Programmet INTERREG IVC muliggør oprettelsen af et regionsnetværk i forbindelse med de 30 prioriterede emner, hvoraf to angår maritime anliggender, herunder turisme.

We cannot confine ourselves to proposing new, specific research programmes- we must establish a new approach, concentrating on priority themes, which means, to some extent, a fundamental change in the conception of community research.
Man kan ikke begrænse sig til at foreslå nye specifikke forskningsprogrammer, men man bør anvende en ny fremgangsmåde, hvor man koncentrerer sig om prioriterede emner, hvilket på en vis måde indebærer en afgørende ændring af konceptet for fællesskabsforskningen.

It is important that after their end-date of 31 December 2005 the work of these two programmes be supported so that worthwhile priority themes such as equal pay, reconciling working and family life and gender roles and stereotypes can continue to receive support.
Det er vigtigt, at arbejdet på disse to programmer efter udløbsdatoen den 31. december 2005 understøttes, så de prioriterede temaer, der er værd at støtte, såsom ligeløn, forening af arbejds- og familieliv samt maskuline og feminine roller og stereotyper fortsat kan få støtte.

The annual plan of work, including priorities, themes for joint actions and the selection criteria and procedures;
Det årlige arbejdsprogram, herunder de prioriterede temaer, emner for fælles aktioner samt udvælgelseskriterier og procedurer.

Given that the EDCTP Programme meets the scientific objectives of the sixth framework programme and that the research field of the EDCTP Programme falls within the priority theme"Life sciences, genomics and biotechnology for health" of the sixth framework programme, the Community financial contribution should be taken from the budget appropriation allocated to that priority theme.
EDCTP-programmet opfylder de videnskabelige målsætninger i sjette rammeprogram, og dets forskningsområde indgår i det prioriterede emneområde"Biovidenskab, genomforskning og bioteknologi i sundhedens tjeneste" i sjette rammeprogram, og Fællesskabets finansielle bidrag bør derfor finansieres ved hjælp af de budgetbevillinger, der er afsat til dette prioriterede emneområde.

How to use "priority themes" in an English sentence

The DCAS will focus each year on priority themes in strategically selected types of neighborhoods.

Since 2014 this has been one of the priority themes that BetterEvaluationh has focused on.

The organization partners with civil society organizations and addresses priority themes defined by their communities.

Therefore, EPM positions professional learning and development as high priority themes for districts and buildings.

Work closely with internal stakeholders to identify priority themes and develop advocacy and communication materials.

June – July 2018: synthesising the ideas into priority themes and developing potential two-year commitments.

For the 2019 Scheme it has been agreed to focus on two priority themes i.e.

The review undertaken by the Staff Working Group identified six priority themes in need of attention.

The priority themes for the Thematic Strategy are urban management, urban transport, construction and urban design.

The publication of research relevant to the priority themes of the EDHEC Family Business Centre .

How to use "prioriterede temaer, prioriterede emner" in a Danish sentence

Kortlagte og prioriterede temaer (APU-møde og efterfølgende APVarbejdsgruppemøde) 1.

Hvis en ansøgningsrunde er knyttet til særligt prioriterede temaer, vil temaerne fremgå af vejledningerne.

Arbejdsmiljøforskningsfonden giver støtte og uddeler midler til arbejdsmiljøforskning i Danmark inden for nogle prioriterede temaer.

Fordelen ved Europa og dets indvirkning på struktureringen af det europæiske forskningsrum (EFR) er de afgørende kriterier i udvælgelsen af prioriterede emner, som er omfanget og anvendelsen af instrumentet.

Frankofonien og udbredelsen af fransk kultur er to andre højt prioriterede emner for det kommende år.

Leonardo da Vinci-partnerskaber Der er ikke fastsat prioriterede emner. 20 Maastricht-kommunikè.

Herefter skal I aftale, hvem der skal have ansvaret for at arbejde videre med de prioriterede emner.

Kun én delegeret retsakt om tilføjelse af et eller flere prioriterede temaer kan træde i kraft i henhold til artikel 18 i hele programmets varighed. 3.

Der er nedsat temagrupper inden for de prioriterede temaer.

Derudover peger dokumentet på fi re prioriterede temaer, som dansk udviklingsbistand særligt skal fokusere på.