What is the translation of " PROBABLY LEFT " in Danish?

• nok forladt
• nok gået

Examples of using Probably left in English and their translations into Danish

He's probably left.
Han er nok gået.

He probably left the car to look at some point of interest.
Han forlod sikkert bilen, for at se på noget.

I think he probably left.
Jeg tror, han er smuttet.

He probably left the city.
Så har han nok forladt byen.

It's 2:00, Cross-Eyed Billy probably left the Bing already.
Klokken er to, så Billy-Skeløje har nok forladt The Bing.

He's probably left, but I will try.
Han er nok gået, men jeg prøver.

Joanie, you know how bad I have always been with my keys. I probably left them in the car. Somebody saw it, took it for a joyride.
Joanie, du ved, hvor glemsom jeg altid har været med mine nøgler, jeg har sikkert glemt dem i bilen nogen så det og tog en lysttur.

She probably left before I got there.
Hun var nok gået, før jeg kom.

Grandma had probably left them there.
Mormor havde nok forladt dem der.

Probably left the incubator when they realised their little start-up had struck the motherlode.
De forlod nok kuvøsen, da de havde tjent kassen på nystartede firmaer.

So he waited, probably left his car idling.
Han ventede, han efterlod sikkert bilen i tomgang.

She probably left before I got there, sir.
Hun sikkert tilbage, før jeg kom der, sir.

He's probably left.
Han er vist rejst.

My dad probably left another clue somewhere.
Min far efterlod nok et andet spor et sted.

He's probably left town.
Han har sikkert forladt byen.

She's probably left Moordale.
Hun har nok forladt Moordale.

She's probably left for the day.
Hun er nok forladt for dagen.

So he probably left a message?
Så har han vel lagt en besked?

So she probably left for Spring Break quite early.
Hun er nok taget tidligt på påskeferie.

You probably left a baby down there, Willie Earl.
Du har sikkert efterladt en baby, Willie Earl.

The kids probably left it out here last night.
Børnene har sikkert ladet den ligge ude i går aftes.

I guess you probably left the Galaxy One by now.
Du har sikkert allerede forladt Galaxy 1 nu.

The irony is that they probably left the most peaceful place on Earth, whose census doubles in the summertime by city dwellers from Greenland or abroad who have discovered one of the country's best kept secrets.
Det ironiske er, at de sandsynligvis har efterladt sig det mest fredfyldte sted på jorden, hvor antallet af indbyggere nærmest bliver fordoblet om sommeren, når byboere fra Grønland eller udlandet kommer for at se en af landets bedst bevarede hemmeligheder.

I probably leave them home.
Jeg har sikkert glemt dem derhjemme.

We should probably leave now.
Vi må hellere gå nu.

We should probably leave a note.
Vi burde nok lægge en besked.

We should probably leave her alone.
Vi bør nok lade hende være i fred.

I mean, I-I would probably leave my wife for you.
Jeg ville nok gå fra min kone for din skyld.

You should probably leave Edinburgh.
Du må hellere forlade Edinburgh.

Okay, you should probably leave while you can.
Okay, du burde nok rejse, mens du kan.