Examples of using Probably wait in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It could probably wait.
Det kan nok vente.Probably waiting until it's dark.
De venter sikkert, til det bliver mørkt.You should probably wait here.
Vi burde nok vente her.Probably waiting until it's dark.
Sandsynligvis vente indtil det er mørkt.You should probably wait outside.
Du bør nok vente udenfor.Probably wait at the river and catch us crossing.
De venter nok, til vi krydser floden.You should probably wait out here.
I må hellere vente herude.In case somebody comes looking for you. You should probably wait in my office.
Vi burde sikkert vente på kontoret, hvis nu nogen kommer herind efter dig.I know you probably waited for me.
De ventede sikkert på mig.We should probably wait in my office in case somebody comes looking for you.
Vi burde sikkert vente på kontoret, hvis nu nogen kommer herind efter dig.You should probably wait outside.
Du må hellere vente udenfor.You should probably wait for an actual offer from Booz before you quit this job.
Du burde nok vente på et tilbud fra Booz, før du siger op her.You should probably wait out here.
Du må hellere vente her ude.He was probably waiting for this. Komuro is a whole lot more than just accepting*nudge nudge.
Han var muligvis vente til denne. Komuro er en hel del mere end bare at acceptere *Nudge Nudge.Nobuyuki is probably waiting at home.
Nobuyuski venter sikkert derhjemme.That means we're probably waiting on an April event. Unfortunately, for those hoping for new products, Apple has only held two April events in the last decade.
Det betyder, at vi er nok, der venter på en April-event. Desværre, for dem, That means we're probably waiting on an April event.
Det betyder, at vi er nok, der venter på en April-event.He was probably waiting for this.
Han var muligvis vente til denne.Kyle and Claire are probably waiting for us on the mountain.
Kyle og Claire er sandsynligvis venter på os på bjerget.You're probably waiting for my call.
Du har sikkert ventet mit opkald.Oh, I should probably wait for the others.
Næ, jeg må nok vente på de andre.We should probably wait until he's finished playing that level.
Vi skal vel vente, til han har spillet færdig.Family's probably waiting for you.
Din familie er sandsynligvis venter på dig.This can probably wait until after you biopsy Emma's liver,?
Det kan vel vente, til I har taget vævsprøver af leveren?Although, we should probably wait for this edible to clear my system.
Men vi burde nok vente på, at den her kage ryger ud af systemet.So that meant probably waiting yet another hour before I could even enter the tent.
Så det betød formentlig venter endnu en time, før jeg kunne endda komme ind i teltet.I think I should probably wait for him before I answer any more of your questions.
Jeg bør nok vente med at svare.This release also bundles two other changes that were already committed andwould have probably waited for a later release otherwise, the first being a small improvement to the parser, enabling support for some more html"breaker entities" such as' which were created by software trying to outsmart the user, we would like to thank archon810 on his help in this bug report.
Denne udgivelse også bundter to andre ændringer, der allerede var engagerede ogville have nok ventet en senere udgivelse ellers, Den første skal være en lille forbedring af parseren, gør det muligt at støtte nogle flere html"breaker enheder" såsom& rsquo; som blev skabt af software, som prøver at snyde brugeren, Vi vil gerne takke archon810 på hans hjælp i denne fejlrapport.This release also bundles two other changes that were already committed andwould have probably waited for a later release otherwise, the first being a small improvement to the parser, enabling support for some more html“breaker entities” such as& rsquo; which were created by software trying to outsmart the user, we would like to thank archon810 on his help in this bug report.
Denne udgivelse også bundter to andre ændringer, der allerede var engagerede ogville have nok ventet en senere udgivelse ellers, Den første skal være en lille forbedring af parseren, gør det muligt at støtte nogle flere html“breaker enheder” såsom& rsquo; som blev skabt af software, som prøver at snyde brugeren, Vi vil gerne takke archon810 på hans hjælp i denne fejlrapport.
