What is the translation of " PROBLEM IS THAT IT " in Danish?

• problemet er at det

Examples of using Problem is that it in English and their translations into Danish

The problem is that it does not work.
Problemet er, at den ikke fungerer.

The Americans would not be too worried about that, but the problem is that it would destroy all their plans for a"managed transition.
Amerikanerne ville ikke være alt for bekymrede om det, men problemet er at det ville ødelægge deres planer for en"kontrolleret overgang.

The problem is that it is in an old plaster pit.
Problemet er, at det ligger i en gammel gipsmine.

Get the stomach-ache of the treatment, but the problem is that it(health)the creature does not see people as whole individuals, only the individual parts.
Får mavepine af behandlingen, men problemet er at det danske (sundheds)væsen ikke ser mennesker som hele individer, kun enkeltdele.

The problem is that it is suppressed with fire and sword.
Problemet er, at det undertrykkes med ild og sværd.

However, the problem is that it does cover a range of 15 feet.
Imidlertid, problemet er, at det dækker en række 15 fødder.

The problem is that it is often bundled with Awesomehp.
Problemet er, at det ofte bundtes sammen med Awesomehp.

However, the problem is that it saves every Snap you receive.
Imidlertid, problemet er, at det sparer hver Snap du modtager.

The problem is that it makes your PC vulnerable to other threats.
Problemet er, at det gør din pc sårbar over for andre trusler.

And the problem is that it's based on this half-truth.
Og problemet er at det er baseret på denne halve sandhed.

The problem is that it has cought you while you have been..
Problemet er, at det har cought dig, mens du har været..

The problem is that it is one thing to kill communists.
Problemet er, at det er én ting at nakke kommunister.

The problem is that it can only be recycled with its own type of plastic.
Problemet er, at det kun kan genbruges med sin egen type plast.

My problem is that it's a bad idea to mix business and pleasure.
Mit problem er, at det er en dårlig ide at blande forretning og fornøjelse.

The problem is that it is: 1. A rather aggressive treatment method; and 2.
Problemet er, at det er: 1. en temmelig aggressiv behandlingsmetode; og 2.

The problem is that it is a lot of balancing for only two persons.
Problemet er, at det er en større opgave at finde en balance med kun to personer.

The problem is that it may show misleading content that will lead to dangerous web pages.
Problemet er, at det kan vise misvisende indhold, der vil føre til farlige websider.

The problem is that it's ancient, all the seals are rusty. Nothing.
Problemet er, at den er så gammel, at alle pakninger er rustne.- Ingenting.

The problem is that it can be difficult to determine to which half of the population one belongs.
Problemet er, at det kan være svært at vide, hvilken halvdel man tilhører.

The problem is that it is difficult to get the video onto your Sansa in the proper format.
Problemet er, at det er svært at få video på din Sansa i det korrekte format.

The problem is that it is difficult to judge whether the trend is for the better or for the worse.
Problemet er, at det er svært at bedømme, om udviklingen bliver bedre eller værre.

The problem is that it is not enough for political leaders to meet and congratulate one another.
Problemet er, at det ikke er nok, at de politiske ledere mødes og lykønsker hinanden.

The problem is that it must be complied with, and I know that the European Commission has initiated legal proceedings against a number of countries.
Problemet er, at den ikke bliver overholdt, og jeg ved, at Europa-Kommissionen allerede har sendt en gruppe lande til domstolene.

The problem is that it is difficult to get the video onto your Sansa in the proper format. Sansa Media Converter has limited input file format support.
Problemet er, at det er svært at få video på din Sansa i det korrekte format. Sansa Media Converter har begrænset input filformat support.

The problem is that it is a law by which many countries do not abide; instead, they have erected barriers and use every kind of chicanery to frustrate it.
Problemet ligger deri, at mange lande ikke retter sig efter denne lovgivning, men derimod opbygger barrierer og anvender alle mulige former for chikanerier for at forhindre.

The problem is that it is very big and it will probably be growing, but we are participating actively in the best international efforts to do something meaningful.
Problemet er, at det er meget stort og sandsynligvis vil vokse, men vi deltager aktivt i de bedste internationale bestræbelser på at gøre noget, der giver mening.

The problem is that it simply isn't one of the better games out there for you, and with so many other great options available online, there's no compelling reason to play this.
Problemet er, at det simpelthen ikke er et af de bedste spil derude for dig, og med så mange andre gode muligheder online der er ingen overbevisende grund til at spille dette.

And the problem is that it's based on this half-truth, which is that Americans eat too many simple carbs, so if you eat fewer simple carbs you're going to lose weight.
Og problemet er at det er baseret på denne halve sandhed, som er at amerikanerne spiser for mange simple kulhydrater, så hvis man spiser færre simple kulhydrater vil man tabe sig.

The problem is that it leaves the consumer to interpret what they consider to be“natural” and to be guided by none-governed marketing information about whether a pet food is actually natural.
Problemet er at det således er op til forbrugeren at tolke, hvad de mener er”naturligt” og at blive guidet af ukontrolleret information om hvorvidt et foder rent faktisk er naturligt.

The problem is that it is a deficient description that makes it difficult to compare the results from one's different methods and, not least, difficult to compare results between two daytraders.
Problemet er, at det er en mangelfuld beskrivelse, der gà ̧r, at det bliver svært at sammenligne resultaterne fra ens forskellige metoder og ikke mindst svært at sammenligne resultater imellem to daytradere.