What is the translation of " PROBLEM IS THAT THERE " in Danish?

• problemet er at der
• problem er at der

Examples of using Problem is that there in English and their translations into Danish

Her problem is that there are rules.
Hendes problem er, at der findes regler.

They are easy to find on the internet, specialized literature, press. But the problem is that there is this is the fact- the traces of how to get rid of acne- is unclear.
De er nemme at finde på internettet, specialiserede litteratur, skal du trykke på. Men problemet er, at der er denne er det faktum- spor af, hvordan man kan slippe af med acne- er uklart.

Her problem is that there are rules and… boundaries.
Hendes problem er, at der findes regler.

The problem is that there is a lack of political will!
Problemet er, at der mangler politisk vilje!

The problem is that there are so many different religions.
Problemet er bare, at der findes så mange religioner.

The problem is that there are over 45 potential clinics.
Problemet er, at der er mere end 45 muligheder.

The problem is, that there is no company or owner name behind.
Problemet er, at der er nogen virksomhed eller ejer navn bag.

The problem is that there are women who want or would like to stay at home.
Problemet ligger i, at der er kvinder, som gerne vil blive hjemme.

The problem is that there are deadlines to be met in considering this issue.
Problemet er, at der er frister, der skal overholdes i dette spørgsmål.

Part of that problem is that there is still a shortage of troops on the ground.
En del af dette problem er, at der stadig er mangel på tropper på stedet.

The problem is that there are too many starship battles and too little variation between them.
Problemet er, at der er for mange Starship kampe og for lidt variation mellem dem.

The problem is that there is no principle for deciding what the EU should do.
Problemet er, at der ikke er noget princip med henblik på at beslutte, hvad EU skal gøre.

Yet the problem is that there is a vicious conspiracy to keep the exploitation hidden.
Men problemet er, at der er en ond cirkel, som betyder, at udnyttelsen ikke bliver afsløret.

The problem is that there are a number of European countries which are not making that stand.
Problemet er, at der er en række europæiske lande, der ikke tager kampen op.

The problem is that there are things uncontained and some of them will never get back in the box.
Problemet er, at der er ting uncontained og nogle af dem vil aldrig komme tilbage i feltet.

The problem is that there is a risk of disease if an animal eats other animals of the same species.
Problemet er, at der er en risiko for, at sygdommen opstår, hvis dyr æder artsfæller.

The problem is that there is really no indication of exactly where the ECU 7 million involved is coming from.
Problemet er, at der ikke er nogen præcis angivelse af, hvor de ECU 7 millioner skal komme fra.

The problem is that there is no planning on and no concern for environmental issues in an unplanned economy.
Problemet er, at der ikke er nogen planlægning af og bekymring om miljøproblemer i en ikke planlagt økonomi.

The problem is that there are quite a number of serious practical problems that we have to deal with.
Problemet er det, at der er ret så mange alvorlige praktiske problemer, som vi må tage os af.

The problem is that there is no planning on and no concern for environmental issues in an unplanned economy.
Problemet er, at der ikke er nogen planlægning af og bekymring om miljà ̧problemer i en ikke planlagt à ̧konomi.

The problem is that there is no way to guarantee that the adverts shown by the browser are reliable.
Problemet er, at der er ingen måde at garantere, at reklamerne vises af browseren er pålidelige.

The problem is that there are so many in the world for whom the power and wealth has more value than freedom, health and happiness.
Problemet er, at der er så mange i verden, for hvem den magt og rigdom har mere værdi end frihed, sundhed og lykke.

Another problem is that there are many different side effects to the use of antibiotics, especially if you are going to use them in the long run.
Et andet problem er, at der er mange forskellige bivirkninger til brug af antibiotika, især hvis du vil bruge dem i det lange løb.

The problem is that there are so many options, and such a lot of information for you to search when you are looking for your perfect AVE.
Problemet er, at der er så mange valgmuligheder og så mange oplysninger, du skal sà ̧ge efter, når du er på udkig efter den perfekte flyrejse med AVE.

But the problem is that there is no legal basis for this, and with good reason, because the regulation of criminal law belongs to the sphere of national jurisdiction.
Men problemet er, at der ikke er hjemmel til det, og det af gode grunde, for den strafferetlige regulering hører til den nationale kompetence.

The problem is that there are many small and medium-sized enterprises that simply cannot get loans, even though they have viable businesses and can give employment.
Problemet er, at der er mange små og mellemstore virksomheder, som simpelthen ikke kan få lån, selv om de har levedygtige virksomheder og kan tilbyde beskæftigelse.

This problem is that there is no proof that there is performance improvement after you actually use this software to remove registry flaws.
Dette problem er, at der ikke er noget bevis for, at der er bedring præstation efter du faktisk bruge denne software til at fjerne registreringsdatabasen fejl.

I think the problem is that there is a huge gap in information and knowledge, and it is up to the Commission to come forward with something to deal with that issue.
Jeg tror, at problemet er, at der er en stor forskel mellem information og viden, og det er op til Kommissionen at komme med et forslag til løsning af det problem.

However, the problem is that there hasn't been a coordinated, global effort, and as a result the security industry hasn't been able to set new standards.
Men, problemet er, at der ikke har været en koordineret, global indsats, og som et resultat sikkerhedsbranchen har ikke været i stand til at sætte nye standarder.

The problem is that there are hundreds of testosterone boosters out there, and most people have a hard time weeding through the duds to get to that miracle supplement.
Problemet er, at der er hundredvis af testosteron boostere derude, og de fleste mennesker har svært ved at luge gennem fyre for at komme til at mirakel supplement.