Examples of using Problem still in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Check if the problem still persists or not!
After this is complete,check to see if your CPU problem still persists.
Efter dette er fuldført,kontrollere, om din CPU problemet stadig fortsætter.If the problem still exists then pst file is corrupted.
Hvis problemet stadig eksisterer så pst-fil er beskadiget.Do not be upset if the problem still touched you.
Må ikke blive forstyrret, hvis problemet stadig rørt dig.If the problem still exists, then undo the settings.
Hvis problemet stadig eksisterer, skal du fortryde indstillingerne.
People also translate
What if sudden pressure changes were observed, and the problem still present?
Hvad hvis pludselige trykændringer blev observeret, og problemet stadig er til stede?However, if problem still continues to exist, then you should repair.
Men hvis problemet stadig fortsætter med at eksistere, så skal du reparere.If possible, try reinstalling the older OS X and if the problem still persists.
Hvis det er muligt, prøv at geninstallere det ældre OS X, og hvis problemet stadig vedvarer.However, the problem still persists even after repairing the Mac startup disk.
Men problemet stadig fortsætter, selv efter at reparere Mac startdisk.Step 2- If the issue persists,try signing in as a guest and check if the problem still happens.
Trin 2- Hvis If the problem still occurs, reset the iPhone connectivity settings.
Hvis problemet stadig opstår, skal du nulstille indstillingerne for iPhone-tilslutning.Once installed the program,check if the problem still persists for whatever you were carrying out.
Når det er installeret programmet,kontrollere, om problemet stadig fortsætter til hvad du var i gang med.If the problem still persists, completely remove that app and reinstall it.
Hvis problemet stadig vedvarer, skal du helt fjerne den app og geninstallere den.You have checked all the connections, and other hardware properties,but to your surprise the problem still persists.
Du har kontrolleret alle forbindelser, og andre hardware-egenskaber,men til din overraskelse problemet stadig fortsætter.If the problem still persists, you can try repairing it with Windows inbuilt repair tool.
Hvis problemet stadig vedvarer, kan du prøve at reparere det med Windows indbygget reparationsværktøj.You have some obsolete package versions installed.Please upgrade the following packages and check if the problem still occurs:%s.
Du har nogle forældede pakkeversioner installeret.Opgrader venligst de følgende pakker og se om problemet stadig opstår: %s.If the problem still persists, it is best to go with dr. fone- Repair(Android) to resolve the issue.
Hvis problemet stadig fortsætter, Det er bedst at gå med Dr. fone-reparation(Android) at løse Although energy prices are in the process of falling at the moment, the problem still exists, maybe exacerbated by a further fall in the dollar.
Selv om energipriserne i øjeblikket er faldende, eksisterer problemet fortsat og kunne på ny blive forværret, hvis dollaren skulle falde.If the problem still persists after this, take backup of your outlook data and delete your Outlook profile.
Hvis problemet stadig vedvarer efter dette, skal du tage backup af dine Outlook-data og slette din Outlook-profil.However, if problem still continues to exist, then you should repair. Zip file using powerful Zip repair software.
Men hvis problemet stadig fortsætter med at eksistere, så skal du reparere. Zip-fil ved hjælp af kraftige Zip reparation software.If the problem still exists, send an email to help@dditservices. com describing what type of card you attempt to use.
Hvis problemet stadig eksisterer, skal du sende en mail til help@dditservices. com beskriver hvilken type kort du forsøger at bruge.If this problem still occurs, please contact Adobe technical support for help, and mention the error code shown at the bottom of this screen.
Hvis dette problem stadig opstår, bedes du kontakte Adobe's tekniske support for at få hjælp, og angiv fejlkoden vist nederst på denne skærm.One problem still remains, which we shall continue to face for a considerable time, and that is the length of time it takes to process cases before the European Court of Justice and the Court of First Instance.
Der er endnu et problem, som kommer til at optage os i lang tid, nemlig den tid, det tager at få I have problems still.
Problems still lie ahead on this road, however, such as the overly-long transitional period laid down for the reform of the Financial Regulation.
Men der er stadig problemer på denne vej, f. eks. den meget lange overgangsperiode, der er forudset i finansforordningen.There are certainly problems still to overcome, such as corruption, crime or freedom of the media.
Der er bestemt stadig problemer, som skal overvindes, f. eks. korruption, kriminalitet og pressefrihed.Sadly, problems still occur in this area and most MEPs receive case work on this subject.
Desværre opstår der stadig problemer inden for dette område, og de fleste medlemmer af EuropaParlamentet modtager sager om dette emne.Having said that, problems still exist, and we in the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe have also pointed that out all along.
Når det så er sagt, så er der stadig problemer, og det har vi også gjort opmærksom på hele vejen igennem fra ALDE-Gruppens side.His friends believed that,if he could have treated trifles more lightly, some of the problems still intact might have been reduced by his magnificent analytic power.
Hans venner troede, at hvishan kunne have behandlet trifles mere let, og nogle af de problemer, stadig intakt kunne have været reduceret med hans glimrende analytisk magt.We cannot ignore the fact that the Member States' economic and financial problems still affect the euro in all its aspects.
Vi kan ikke se bort fra den omstændighed, at medlemsstaternes økonomiske og finansielle problemer stadig påvirker alle aspekter af euroen.
