What is the translation of " PROBLEM WITH PEOPLE " in Danish?

• problemet med folk
• problem med folk

Examples of using Problem with people in English and their translations into Danish

You got a problem with people.
Du har et problem med mennesker.

Is that they forgot how to share their sadness. Miss Franny said the problem with people here.
Miss Franny sagde, at problemet med folk er, at de har glemt at dele deres sorg.

Yeah, that's the problem with people today.
Ja, det er problemet med folk i dag.

The problem with people like you is, is that you get in people's heads.
Problemet med folk, som dig, er at I invaderer folks hoveder.

Well, I think you have a problem with people.
Nå, jeg tror du har et problem med folk.

You got a problem with people keeping their mouths shut?
Har du et problem med folk, der tier?

But in addition to immigrants who cross the Mediterranean by boat, of whom much has been said here and of whom we are all undoubtedly aware thanks to the media, there is also a huge problem with people who enter from third countries with visas and who have no intention of departing once their visas expire.
Dem er vi alle opmærksomme på takket være medierne. Men bortset fra dem har vi også et stort problem med folk, der kommer ind fra tredjelande på visum, og som ikke har til hensigt at tage af sted, når deres visa udløber.

You got a problem with people keeping their mouths shut?
Har du et problem med folk, der holder mund?

Well, that's the other problem with people today.
Det er det andet problem med folk i dag.

And the problem with people who take risks like that.
Problemet med den slags mennesker er, at når de sejrer.

I don't have a problem With people knowing about it.
Jeg har intet problem med, at folk ved det.

The basic problem with people with MS, she said, is the fact that there is no adequate national commission to determine the percentage of physical impairment of such persons.
Det grundlæggende problem med mennesker med MS, sagde hun, er, at der ikke er tilstrækkelig national kommission for at bestemme den procentdel af fysisk svækkelse af sådanne personer.

I don't have a problem with people like you. Okay, so.
Bare så du ved det… Jeg har ikke et problem med folk som dig.

I have no problem with people being naked, not the least, and I have no problem AT ALL with people in their underwear ðŸTM‚ So, I think that if you create a setting that's as relaxed as possible, everything works out very well ðŸTM‚ It's'just' photographs and bodies.
Jeg har intet problem med at folk er nøgne, ikke det fjerneste og jeg har SLET ikke noget problem med folk i undertøj: Så jeg tror bare man skal skabe så afslappet en setting som muligt, så går det hele så fint: Det er jo"Bare" billeder og det er jo bare en krop.

Do you have a problem with people in the service industry?
Har du et problem med folk, der arbejder i serviceindustrien?

I have no problem with people smoking but it affects others and that is the problem..
Jeg har ingen problemer med, at folk ryger, men det påvirker andre, og det er problemet..

You say that the problem with people is that they don't care.
Du påstår, at problemet er, at folk er ligeglade.

That's the problem with people who refuse to speak. They never say why.
Problemet med folk, der nægter at tale, er, at de ikke siger hvorfor.

Miss Franny said the problem with people here is that they forgot how to share their sadness.
Miss Franny sagde, at problemet med folk er, at de har glemt at dele deres sorg.

I have no problem with people investing in futures and commodities, but this is a ridiculously low margin.
Jeg har ikke noget imod, at folk investerer i futures og råvarer, men dette er en latterligt lav margen.

Miss Franny said the problem with people here is that they forgot how to share their sadness, but what I think is that people forgot how to share their joy.
Miss Franny sagde, at problemet med folk er, at de har glemt at dele deres sorg. Men jeg tror, at folk har glemt at dele deres glæde.

However, we still have a problem with people from disadvantaged backgrounds and elderly people using and accessing the Internet and new technologies.
Vi har imidlertid stadig et problem med personer fra ringe kår og ældre mennesker i forhold til at bruge og få adgang til internettet og nye teknologier.

Naturally I have no problem with people turning to any organisation, including of course the European Parliament, in order to get those laws implemented if a national or local authority refuses to do so.
Jeg har naturligvis ingen problemer med, at folk henvender sig til en organisation, herunder naturligvis Europa-Parlamentet, for at få disse love gennemført, hvis en national eller lokal myndighed nægter at gøre det.

Do you still have problems with people at work?
Har du stadig problemer med dem på dit arbejde?

We have had our problems with people.
Vi har haft vores andel af problemer med folk.

I mean, Darren worked out, but I just had problems with people that have been assigned to my lab.
Det var fint med Darren, men jeg har haft problemer med folk i mit laboratorium.

That's the problem with you people.
Det er det der er problemet med jer folk.

You have a problem with wealthy people.
Du har et problem med rige mennesker.

He's got a problem with black people.
Han har et problem med sorte folk.

What's the problem with these people?
Hvad er problemet med disse mennesker?

How to use "problem with people" in an English sentence

Always the problem with people on the Night Bus?

The problem with people who trade on horses have.

I have no problem with people who don't read.

I don't have a problem with people wanting discounts.

I don’t have a problem with people being free-masons.

But the problem with people is that they’re unique.

I have no problem with people wanted 32GB phones.

They have problem with people whining about these problem.

So what's the problem with people having to commute?

YouTube has a big problem with people submitting duplicates.

How to use "problemet med folk" in a Danish sentence

Holder, problemet med folk, desogestrel and ethinyl estradiol india der gør behandlingen.

Problemet med folk med humanistiske uddannelser er de dybest set intet forstå.

Ophobet gæld Også Eva Tetzlaff, socialrådgiver i Settlementets gældsrådgivning i København, genkender problemet med folk, der har ophobet gæld på lave ydelser.

At vi ikke kan se flygtninge på vores motorveje, betyder ikke, at problemet med folk på flugt er løst«.

Problemet med folk er, at de blander Wanda sammen med Icardi, men vi er ikke den samme person, slår hun fast i tv-programmet.

At påstå, at problemet med folk, der kører på eksportløn eller Krifas kørsel med overnatning indenrigs, er et større problem end østbilerne, skriger da til himlen.

Del problemet med folk, du stoler mest på.

Hele problemet med folk, som stemmer på Enhedslisten mv.

Det er sådan vi vil løse problemet med folk der bliver kastet rundt i et opslidende system.

Tving ikke problemet med folk , ellers risikerer du at fornærme dem eller gøre dem utilpas .