What is the translation of " PROBLEMATIC SUBSTANCES " in Danish?

• problematiske stoffer

Examples of using Problematic substances in English and their translations into Danish

The contents of problematic substances in waste must be reduced.
Affaldets indhold af problematiske stoffer skal reduceres.

Both the employers and the employee's organisations must support initiatives to phase out problematic substances.
Arbejdsmarkedets parter skal bakke op bag initiativer om at udfase problematiske stoffer.

Particularly problematic substances should only be used with special authorisation.
Særligt problematiske stoffer må kun anvendes, hvis der er givet tilladelse til det.

These jewelleries can potentially contain and release problematic substances as for instance heavy metals.
Disse smykker kan potentielt indeholde og afgive problematiske stoffer som f. eks. tungmetaller.

The problematic substances, which are migrated to artificial saliva and sweat, are determined quantitatively by GC-MS.
De problematiske stoffer, der er migreret til kunstigt spyt og sved, blev bestemt kvantitativt ved GC-MS.

The study also showed that wooden toys might be surface treated with health problematic substances.
Undersøgelsen påviste også, at trælegetøj kunne være overfladebehandlet med sundhedsmæssigt problematiske stoffer.

Volcanic ash contains many problematic substances that are harmful to aircraft and, in particular, their engines.
Vulkansk aske indeholder mange problematiske stoffer, som er skadelige for fly og navnlig deres motorer.

Finally, this project has had the purpose to test the packaging material for the cosmetic products for children for a content of possible problematic substances.
Endelig har dette projekt haft til formål at undersøge selve emballagen til de kosmetiske produkter til børn for indhold af eventuelle problematiske stoffer.

To be able to substitute problematic substances, the chemical properties must be weighted and compared.
For at kunne substituere problematiske stoffer er det nødvendigt at kunne vægte deres kemiske egenskaber i forhold til hinanden.

The project includes a survey of constituents and possible emission of substances such as phthalates, heavy metals, perfluorinated compounds, colouring agents and other problematic substances from product to consumer.
Projektet omfatter en undersøgelse af indholdsstoffer og eventuel afgivelse af stoffer såsom ftalater, tungmetaller, perfluorerede forbindelser, farvestoffer og andre problematiske stoffer fra produkt til forbruger.

This is for example the case for phasing-out of specific problematic substances and materials or optimised use of products.
Der kan fx være tale om udfasning af specifikke miljøproblematiske stoffer og materialer eller om optimeret anvendelse af produkterne.

Migration of selected problematic substances was not detected, while emission analysis once again showed high concentrations of some problematic substances both after 1 hour and 3 days.
Der blev ikke påvist migration af udvalgte problematiske stoffer, mens afgasningsanalyserne viste høje koncentrationer af nogle problematiske stoffer både efter 1 time og 3 døgn.

Companies can use the lists to decide not to purchase or use problematic substances in their products or to substitute them.
Virksomhederne kan bruge listerne til at fravælge og udskifte de problematiske stoffer i deres produkter og ved indkøb.

It has been evaluated that the most problematic substances are included, but it cannot be excluded that emissions from other substances may contribute considerably to the environmental impact.
Det vurderes, at de mest problematiske stoffer er inkluderet, men det kan ikke udelukkes at emissioner af andre stoffer kan give et væsentlig bidrag til miljøpåvirkningen.

Ten substances were detected, which might be considered problematic substances, and some, which may be of concern.
Der blev fundet 10 stoffer, der kan anses for problematiske stoffer, og en del der umiddelbart synes at kunne være problematiske..

Through increased consumption of consumer goods produced throughout the world, people are subjected to a large amount of chemical substances, despite the improvements achieved through bans of the most problematic substances.
Gennem et stigende forbrug af forbrugsgoder, produceret overalt i verden, bliver befolkningen udsat for et meget stort antal kemikalier, på trods af de forbedringer, der er opnået ved, at de mest problematiske stoffer er blevet forbudt.

Screening analyses of content as well as emission showed several problematic substances, such as N, N-dimethylformamide and various fragrances and amines.
Screeningsanalyser på indhold såvel som afgasning viste fund af flere problematiske stoffer, så som dimethylformamid samt forskellige parfumestoffer og aminer.

Because most problematic substances were detected by headspace at the screening, and because this screening is not immediately quantitative, it has been necessary to determine the amount and the release of these substances by means of calculations made on the basis of the screening analysis.
Da der ved screeningen blev fundet flest problematiske stoffer ved headspace, og da denne screening ikke umiddelbart er kvantitativ, har det været nødvendigt at bestemme mængden og afgivelsen af disse stoffer vha.

At Søstrene Grene, we have, for example, opted to prohibit the use of particularly problematic substances that appear on the EU's candidate list of substances of very high concern.
Hos Søstrene Grene har vi for eksempel valgt helt at forbyde særligt problematiske stoffer fra EU ́s Kandidatliste i vores produkter.

The objective of this project has been to render visible the possibilities for and impel the substitution of methylene chloride with- in relation to health and environment- less problematic substances or mechanical processes for paint stripping.
Formålet med dette projekt har været at afklare i hvilket omfang dichlormethan og andre miljø- eller sundhedsskadelige stoffer i maling- og lak fjernere kan erstattes med mindre miljø- og sundhedsbelastende stoffer eller af andre ikke kemiske metoder.

Efforts are being focused on investigating the extent to which consumers are exposed to chemicals, analysing where the particularly problematic substances are found, and informing consumers, purchasers, and the retail sector about the findings.
Indsatsen koncentreres om at undersøge, i hvilken grad forbrugerne udsættes for kemikalier og om at kortlægge, hvor særligt problematiske stoffer forekommer samt om at informere forbrugere, indkøbere og detailhandlen herom.

For e.g. nonylphenol, that appears to be the most problematic substance in a Danish context, introduction of Community controls, including product control, is considered being the only practical way of reducing emission of the substance at source.
For bl.a. nonylphenol, som synes at være det mest problematiske stof i dansk sammenhæng, peges på regulering på fællesskabsniveau, herunder produktregulering, som den eneste realistiske mulighed for at reducere udledning af stoffet ved kilden.

Therefore it is problematic thatthe substances are usually measured and the resultsreported be the group parameter'VOC.
Derfor er det problematisk at stofferne normalt måles og resultaterne, som rapporteres, er gruppeparameteren'VOC.

How to use "problematic substances" in an English sentence

You can use problematic substances have been treated by their use or toxic substances have been reported.

Both dioxins and PVC are problematic substances that persist in the environment and bioaccumulate in animal tissue.

Some of the most problematic substances in Hobbs are prescription painkillers and heroin, which are both opioids.

Aquarden Technologies’ high-tech Waterox system completely destroys problematic substances in industrial wastewater at the source of pollution.

A leaky gut can result in the absorption of potentially problematic substances and lead to impaired detox abilities.

This so-called Input Stream Management system ensures that the use of problematic substances is avoided from the start.

Lead is one of the most problematic substances used in electronics but making lead-free electronics has proved problematic.

Eventually, this clog will start to attract more problematic substances within your pipes and restrict water flow entirely.

The end result is that you will not have any of these problematic substances lingering in your home.

Conventional flooring often contains more risks for recycling and includes more problematic substances than floorings made of renewable raw-materials.

How to use "problematiske stoffer" in a Danish sentence

Vi har endnu kun set toppen af isbjerget, da ingen kender omfanget af byggematerialer, der potentielt indeholder problematiske stoffer.

Miljøstyrelsen har bedt DMU om at lave en analyse, hvor undersøgelser af problematiske stoffer i dansk spildevandsslam sammenlignes med spildevand i øvrige lande.

Og så er det nødvendigt med en central rådgivningsenhed, der skal sikre, at kommuner og forsyninger har adgang til relevante erfaringer med pesticider og andre problematiske stoffer. 6.

Særligt problematiske stoffer Ingen af bestanddelene er angivet.

Forbrugerne har ret til at spørge, om bestemte produkter, de køber, indeholder særligt problematiske stoffer, som er opført på kandidatlisten, i koncentrationer over en vis størrelse.

Det betyder at produkterne er screenet for en række problematiske stoffer.

Foruden evner til at holde vand ude og varme inde har laboratoriet undersøgt støvlerne for problematiske stoffer.

For der er heldigvis også en del sminker uden de problematiske stoffer, siger hun.

Denne udvikling har således gjort det muligt at frasortere problematiske stoffer, inden de dyre og langsomme prækliniske og kliniske faser påbegyndes.

I permanent hårfarve støder du ofte på problematiske stoffer, som kan være skyld huden eksem, kløe og blærer.