Examples of using Process is repeated in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The process is repeated every second.
Then the replacement process is repeated.
Derefter udskiftning processen gentages.This process is repeated for each hand.
Denne proces gentages for hver hånd.The remaining acrylic powder is brushed away, and the process is repeated.
Det overskydende akrylpulver børstes væk, og processen gentages.This process is repeated two more times.
Denne proces gentages to gange mere.After some time,the seam sealing of the process is repeated using a spatula, trowel.
Efter nogen tid,er sømmen forsegling af processen gentaget under anvendelse af en spatel, murske.This process is repeated with each capsule.
Denne proces gentages med hvert kapsel.The collected liquid is returned back into the filter with the Altea, the process is repeated.
Den opsamlede væske returneres tilbage i filteret med Altea, gentages processen.This process is repeated many times a second.
Denne proces gentages mange gange i sekundet.The reels are evaluated again andany winning combinations are awarded and the process is repeated.
Hjulene bliver evalueret igen, ogalle vinderkombinationer er tildelt og processen gentages.The process is repeated after drying the first layer of bitumen.
Processen gentages efter tørring det første lag af bitumen.The system responds with the location of the next product and the process is repeated until the order is finished.
Systemet reagerer med placeringen af det næste produkt og processen gentages, indtil ordren er færdig.Then, this process is repeated constantly to achieve a money making strategy.
Derefter, denne proces gentages konstant at opnå en penge at gøre strategi.When cells IM withdraw insulator, myelin is rising again, butagain after some time appears structural error and the process is repeated.
Når celler IM trække isolator, myelin stiger igen, menigen efter nogen tid vises strukturelle fejl og processen gentages.This process is repeated thrice and the average of all the runs is recorded as the performance number.
Denne proces gentages tre gange, og gennemsnittet af alle kørslen registreres som præstationsnummer.Separation of a liquid solution(homogeneous mix) into its components through evaporation and condensation.In a fractionary distillation the process is repeated several times in a column.
Separation af en væskeopløsning(homogen blanding) i dens komponenter via fordampning og kondensering.I en fraktionær destillation gentages processen flere gange i en søjle.This process is repeated three times to impart a stunning black color while maintaining the natural look and feel of metal.
Processen gentager vi tre gange for at få en flot sort farve, men beholder stadig metallets naturlige look og følelse.Once completed this partial print is dried,usually taking about a week then the process is repeated for the next woodblock until all six woodblocks have been printed and the entire picture can be seen.
Når fuldført denne delvise print tørres,normalt tager omkring en uge så processen gentages for den næste woodblock indtil alle seks woodblocks er trykt og hele billedet kan ses.That process is repeated quickly in succession to all files, which have extensions that the ransomware searches to encrypt.
Denne proces gentages hurtigt efter hinanden for at alle filer, der har forlængelser, at de ransomware søgninger for at kryptere.Later the introductory mood andthe theme from the variation movement return; the process is repeated and Helsted then brings the whole work to a close with a melodically and formally sweeping, luxuri ant and flourishing ending.
Senere vender den indledende stemning ogtemaet fra variations satsen tilbage, processen gentager sig, og Helsted sætter derefter punktum for hele værket med en melodisk og formmæssigt fejende, frodig og blomstrende afslutning.This process is repeated for every drawer, shelf, table top, counter space, floor, closet, or any other area you're trying to declutter。
Denne proces gentages for hver skuffe, hylde, tabel toppen, counter rum, gulv, skab, eller andre områder, du forsøger at declutter.The process is repeated continuously, when one column is productive, the other regenerates and at the end of each cycle they switch roles.
Processen gentages kontinuerligt, når en kolonne er produktiv, regenererer den anden og i slutningen af hver cyklus skifter de roller.This process is repeated with each capsule. Alternatively, the food to be tested may be disguised in another type of food to which the person is not allergic.
Denne proces gentages med hvert kapsel. Alternativt, maden der skal testes, kan skjult i en anden type mad, som personen ikke er allergisk.The process is repeated to all four pulmonary veins. In some cases, ablation may also be performed to other parts of the heart such as the subclavian veins and coronary sinus.
Processen gentages for alle fire pulmonale vener. I nogle tilfælde, ablation kan også udføres til andre dele af hjertet, såsom subclavia vener og koronar sinus.As the process is repeated again and again, it results in a sense of loss, but as a reconciling element we can hear a distant human voice in a music that otherwise carries death within it.
Efterhånden som denne proces gentages igen og igen, resulterer det i en tabsoplevelse, men som et forsonende element høres der en fjern menneskelig stemme i en musik, der ellers bærer døden i sit indre.Here, the process is repeated, with the only difference being that there are no pop-up completely of matter and the focus is on those particles that have been accidentally tightened to the second chamber in the loss to the bottom.
Her gentages processen, med den eneste forskel er, at der ikke er nogen pop-up fuldstændigt af stof og fokus er på de partikler, der utilsigtet er blevet strammet til det andet kammer i tab til bunden.As the process is repeated again and again, it results in a sense of loss, but as a reconciling element we can hear a distant human voice in a music that otherwise carries death within it. In the last movement, the first to be composed, we can hear voices, and it is striking that the three instruments never play together at one and the same time.
Efterhånden som denne proces gentages igen og igen, resulterer det i en tabsoplevelse, men som et forsonende element høres der en fjern menneskelig stemme i en musik, der ellers bærer døden i sit indre. Også i sidste sats, som var den første, Bent Sørensen komponerede, høres der stemmer, og det er påfaldende, at de tre instrumenter ikke på noget tidspunkt spiller samtidigt.I did not so far, but the process was repeated with f larger tables.
Jeg gjorde ikke så langt, men processen blev gentaget med f større tabeller.This process was repeated until five to eight potentials were left, at which point they advanced to the next round.
Denne proces blev gentaget, indtil fem til otte potentialer At the end of the 10 hands, corresponding to each player chips in front of them and top 2 on each board feet of semis.I did not so far, but the process was repeated with f larger tables.
Ved afslutningen af den 10 hænder, svarende til hver spiller chips foran dem og top 2 pa hvert bord frem til semis.Jeg gjorde ikke så langt, men processen blev gentaget med f større tabeller.
