What is the translation of " PROCESS OF MOVING " in Danish?

• processen med at flytte
• færd med at flytte
• gang med at flytte

Examples of using Process of moving in English and their translations into Danish

We're still in the process of moving in.
Vi er stadigvæk i gang med at flytte ind.

The process of moving the files takes up CPU resources so that it might be heavy for your system.
Processen med at flytte filerne fylder CPU-ressourcer, så det kan være tungt for dit system.

I should probably add that traversal is a process of moving down the tree from node to node.
Traversal er en proces, hvor man flytter ned ad træet node for node.

Manually, the process of moving Outlook data can be performed with the use of import and export options.
Manuelt kan processen med at flytte Outlook-data udføres ved hjælp af import- og eksportindstillinger.

To a larger building, and it's been a bit chaotic. We're in the process of moving our campaign headquarters.
Til en større bygning, og det har været temmelig kaotisk. Vi er i gang med at flytte hovedkvarteret.

Now, we are in the process of moving from gigabytes to terabytes.
Nu, vi er i færd med at flytte fra gigabyte til terabytes.

In the Bush years the memo contained the sentence,"My Administration remains committed to beginning the process of moving our embassy to Jerusalem.
I Bush-årene indeholdt notatet sætningen:"Min Administration er fortsat forpligtet til at påbegynde processen med at flytte vores ambassade til Jerusalem.

What Is the Convenient Process of Moving Files from SD Card to System?
Hvad er praktisk processen med at flytte filer fra SD kort til systemet?

Murphy said delivering functions of WPIT from multiple centres makes sense, given the department is in the process of moving into tranche two of five of the project.
Murphy sagde at levere funktioner WPIT fra flere centre, der giver mening, eftersom afdelingen er i færd med at flytte ind i tranche to ud af fem af projektet.

Having been in the process of moving this blog from Blogger Delight to one.
Efter at have været i gang med at flytte denne blog fra Bloggersdelight til one.

For the part on dangerous trees, we ask for your understanding, and will be forwarded to the relevant department within the week, since the W/ Cape Division of the Municipality of Volos in the process of moving to new premises.
For den del om farlige træer, Vi beder om jeres forståelse, og vil blive sendt til den relevante afdeling i ugen, da W/ Cape Division af kommunen Volos i færd med at flytte til nye lokaler.

By using transport rollers, the process of moving these large loads becomes much easier.
Ved at bruge transportruller bliver processen med at flytte disse store laster, meget nemmere.

The whole process of moving from one state of mind being persuaded to another by seeing the truth is one of actually feeling an identification that resonates and has a feeling of wholeness and coherence to it.
Hele processen med at skifte sindstilstand, overgå til en anden ved at se sandheden, er en faktisk følelse af identifikation, som genlyder og giver en følelse af helhed og sammenhæng.

In the fourth light, you will have two thousand years to practice this process of moving from love to light, or from a physical love body to a light body.
I det fjerde lys vil I have to tusinde år til at øve jer på processen med at bevæge jer fra kærlighed til lys, eller fra et fysisk kærlighedslegeme til et lyslegeme.

Here it enhances the process of moving absorbed food through the small intestine and in every way contributes to a faster emptying.
Her forstærkes processen med at flytte absorberet mad gennem tyndtarmen og på alle måder bidrager til hurtigere tømning.

CTB-Faker is actually a WinRAR SFX file which puts a lot of executables and batch files in your computer. The process of moving the files takes up CPU resources so that it might be heavy for your system.
CTB-Faker er faktisk en WinRAR SFX fil der sætter en masse eksekverbare og batch-filer på din computer. Processen med at flytte filerne fylder CPU-ressourcer, så det kan være tungt for dit system.

Since I'm in the process of moving to DC, I now have the least amount of things than I think I ever have.
Da jeg er i færd med at flytte til DC, Jeg har nu den mindste mængde af ting, end jeg tror, jeg nogensinde har.

Once the basic set-up is complete, our Systems team will install any remaining software and code libraries necessary to run the Archive of Our Own. They will then begin the process of moving the Archive itself over to the new servers!
Når den grundlæggende opsætning er færdig, vil vores systemadministrationsteam installere resten af den software og de kodebiblioteker som måtte være nødvendige for at drive Archive of Our Own. Så vil de gå i gang med flytningen af arkivet over på de nye servere!

During the process of moving files from desktop, she accidentally deleted some important documents that were saved on desktop.
Under processen med at flytte filer fra skrivebordet slettet hun ved et uheld nogle vigtige dokumenter, der blev gemt på skrivebordet.

Principle In the switch load closing, in order to shorten the arcing time in the process of moving contact closing and ensure the reliable contact, the moving contact must be greatly pressured.
Princip I omskifterens lukning for at forkorte brikningstiden i processen med at bevæge kontakten og sikre den pålidelige kontakt, skal den bevægende kontakt være stærkt presset.

I am in the process of moving all my accounts to a new host provider this week(MidPhase) and there may be times during this switchover that this site may not be accessible.
Jeg er i den oparbejde i omflytning al mig regnskab hen til en ny vært levere i denne uge(MidPhase) og der må være gange under indeværende switchover at indeværende arbejdsplads må ikke være tilgængelig.

I have a female Manx cat that loves to watch me work on the computer, and while I was in the process of moving some of the photos from my flashcard, she decided to take a stroll on the keyboard, and hit the right combination of keys to erase some of the photos from the card.
Jeg har en kvindelig Manx kat, der elsker at se mig arbejde på computeren, og mens jeg var i færd med at flytte nogle af billederne fra min flashkort, hun besluttede at tage en spadseretur på tastaturet, og ramte den rigtige kombination af taster til at slette nogle af billederne fra kortet.

In the process of moving from the concept of a European'polis' to the sense of a European political identity, we must strive towards simplifying direct contact between European citizens and political parties.
I den proces, hvor vi bevæger os fra opfattelsen om et europæisk polis til følelsen af en europæisk politisk identitet, skal vi bestræbe os på at forenkle den direkte kontakt mellem de europæiske borgere og de politiske partier.

Instead of going through the hassle of manual process of moving Outlook data, you can use an automated tool called Remo Outlook backup& Migrate specifically designed for that purpose.
I stedet for at gå gennem besværet med manuel proces med at flytte Outlook-data, kan du bruge et automatisk værktøj kaldet Remo Outlook-backup og Migrér specifikt designet til dette formål.

In majority of instants, the process of moving AMR file from mobile phone to computer is successful, but interruption while transferring these audio files becomes reason for loss of AMR audio recordings.
I de fleste tilfælde er processen med at flytte AMR-fil fra mobiltelefon til computer succesfuld, men afbrydelse under overførsel af disse lydfiler bliver grund til tab af AMR-lydoptagelser.

The migrate option makes the process of moving entire Outlook Profile to another computer, newer Outlook version or to another Outlook account.
Migrere-indstillingen gør processen med at flytte hele Outlook-profilen til en anden computer, nyere Outlook-version eller til en anden Outlook-konto.

Annette has in-depth knowledge about the process of moving to another country- in this case China and Annette has a down-to-earth approach which makes it easy to connect and quickly create an open dialogue.
Annette har dybtgående viden om den proces, det er at flytte til et nyt land- i dette tilfælde Kina, og Annette har en nede-på-jorden-tilgang der gør det nemt at etablere en god kontakt og hurtigt skabe en åben dialog.

Since I'm in the process of moving to DC, I now have the least amount of things than I think I ever have. As I went through my house, and looked around, it was hard to find things that I wanted to keep, and were not also easily replaceable.
Da jeg er i færd med at flytte til DC, Jeg har nu den mindste mængde af ting, end jeg tror, jeg nogensinde har. Da jeg gik gennem mit hus, og så sig omkring, det var svært at finde ting, som jeg ønskede at holde, og var ikke også nemt udskiftes.

Ten startups have moved to Estonia, and there are several that are in the process of moving,” Vavulski tells ZDNet, adding that during the first six months of the scheme 43 entrepreneurs gained a green light for applying for the startup visa by the special Startup Committee, which consists of members of the Estonian startup community.
Ti nystartede virksomheder er flyttet til Estland, og der er flere, der er i færd med at flytte,” Vavulski fortæller ZDNet, der tilføjer, at der i løbet af de første seks måneder af ordningen 43 iværksættere fået grønt lys for at ansøge om start-visa ved den særlige Opstart af Udvalget, som består af medlemmer af det estiske start fællesskabet.

How to use "process of moving" in an English sentence

I’ve been in the process of moving to Tanzania!

The process of moving pets internationally involves many hurdles.

This can ease the process of moving for them.

Are you starting the process of moving from Florida?

They are in the process of moving out now.

To follow ,original owner in process of moving out.

In the process of moving back to Soddy Daisy.

This process of moving sand particles is called saltation.

She's in the process of moving from Washington, D.C.

It also begins the process of moving in meditation.

How to use "færd med at flytte, processen med at flytte, gang med at flytte" in a Danish sentence

Men denne elementære magt er nu i færd med at flytte over i bestyrelseslokalerne hos de store GMO-patentholdere.

Man kan også sige det således: I processen med at flytte 7,2 mia.

På stranden ved Solnedgangspladsen var gummiged i færd med at flytte en container, men tilsyneladende overså føreren ægteparret.

Desuden kan processen med at flytte mad i maven og tolvfingret blive forstyrret, og muligheden for suppuration af pseudocysten er ikke udelukket.

Dukkert kammen i varmt vand , og gentag processen med at flytte kam fra din hovedbund gennem dit hår .

Processen med at flytte missionærer til missioner i deres hjemlande er undervejs, og de er begyndt at modtage deres nye opgaver.

Vi står for hele processen med at flytte dig og dine samhandelspartnere over på den nye løsning.

Og når stolen er ankommet, går Marie straks i gang med at flytte rundt i hele huset.

Hvad er praktisk processen med at flytte filer fra SD kort til systemet?

De forbedrer fordøjelsen og fremskynder processen med at flytte mad fra maven til tarmene.