What is the translation of " PROCESS OF SELECTING " in Danish?

• processen med at vælge
• processen med at udvælge
• udvælgelsen af

Examples of using Process of selecting in English and their translations into Danish

The process of selecting just the right girls is a careful one.
Det er en omhyggelig proces at udvælge de rigtige piger.

In CAMERATA we are in the process of selecting our next conductor.
I Kammerkoret CAMERATA er vi netop nu i fuld gang med at udvælge vores kommende dirigent.

By the process of selecting the pipes must be approached very seriously to the heating system installation, taking into account the number of the following factors.
Ved processen med at udvælge rørene skal gribes an meget alvorligt til installation varmesystemet, idet der tages hensyn til antallet af følgende faktorer.

No less complicated is the process of selecting an unusual name for a girl.
Ikke mindre kompliceret er processen med at vælge et usædvanligt navn til en pige.

In the process of selecting a suitable chandelier should not beremember that it must necessarily integrate harmoniously with the interior of the room, approach the color of the furniture and wallpaper.
I processen med at vælge en egnet lysekrone bør ikke værehuske, at det nødvendigvis må integreres harmonisk med det indre af rummet, nærmer farven på møbler og tapet.

I would just like to point out, as every one of you has done here, that the process of selecting a new Managing Director of the IMF has begun.
Jeg vil gerne påpege, som alle andre her har gjort, at processen med udvælgelse af en ny chef for IMF er begyndt.

D Document analysis is a process of selecting logical structure elements and different types of areas in a document.
D Dokumentanalyse er en proces med valg af logiske strukturelementer og forskellige områdetyper i dokumentet.

Consequently, it would make no sense for Parliament to be directly involved in the process of selecting an executive director of the SESAR joint undertaking.
Derfor ville det ikke være hensigtsmæssigt, at Parlamentet var direkte involveret i processen med at vælge en administrerende direktør til fællesforetagendet SESAR.

Nobody is funding the process of selecting and developing ideas, although this is often where most of the effort lies.
Der er ingen, der støtter processen med at udvælge og udvikle ideerne, selv om det ofte er her, det største arbejde ligger.

Through WINTER collection 2016 you without fuss can find universal solutions for decoration at home, enjoying the process of selecting the colors, the warmth coming holidays and traditions.
Hjælp Vinter kollektion 2016 dig uden ståhej kan finde universelle løsninger til dekoration i hjemmet, nyder processen med at vælge farver, varmen kommende helligdage og traditioner.

It was really important to me during the process of selecting the headquarters to choose a venue that would offer a suitable environment.
Det var meget vigtigt for mig i forbindelse med valg af hovedkvarter, at der blev valgt et hovedkvarter med et passende miljø.

But our ship is currently being exhibited at the National Museum in Dublin, so we will have to tackle the very important process of selecting the right people in an untraditional way", says Carsten Hvid.
Men nu ligger vores skib udstillet på Nationalmuseet i Dublin og vi må derfor tænke utraditionelt i den meget vigtige proces det er, at udvælge de rigtige personer", fortæller Carsten Hvid.

Intimidatetime simplifies the process of selecting a date and/or time value by combining the two processes into one single popup widget.
Intimidatetime simplificerer processen med at vælge en dato og/ eller tid værdi ved at kombinere de to processer i en enkelt popup widget.

Also, according to the press service of the region, B. Dubrovsky gave deputies and departments order to support the IKEA Group in the process of selecting sites for stores in the Chelyabinsk region.
Også ifølge pressen tjeneste af hovedet regionen, Boris Dubrovsky gav deputerede og afdelinger for at opretholde orden IKEA koncernen i processen med at vælge steder for butikker i Chelyabinsk regionen.

In the second row, the student must show their process of selecting the correct indirect object pronoun for the response to their question.
I den anden række, skal den studerende vise deres proces med at vælge den korrekte indirekte objekt pronomen for svar på deres spørgsmål.

In the process of preparing for a wedding celebration, every detail and trifle is important, but for the bride the most important and exciting is the process of selecting your wedding dress and thinking through the image.
I færd med at forberede til en bryllupsfest, er hver detalje og bagatellik vigtigt, men for bruden er det vigtigste og spændende processen at vælge din brudekjole og tænke gennem billedet.

Another drawback of the device is the time-consuming process of selecting a particular type of glaze for the hermetic protection of the sensor.
En anden ulempe ved indretningen er den tidskrævende proces at vælge en bestemt type glasur til den hermetiske beskyttelse af sensoren.

As the honourable Members will be aware, the Commission is also entrusted, in recital 55 of the regulations, with the responsibility of drawing up a shortlist of candidates to steer the process of selecting the first chairperson of each authority.
Som det vil være medlemmerne bekendt, påhviler der i henhold til forordningens betragtning 55 også Kommissionen ansvaret for at udarbejde en begrænset liste over kandidater til at styre processen med at udvælge den første formand for hver enkelt myndighed.

An important difference between these two stages is that researchers control the process of selecting the sample, but they don't control which of those sampled people become respondents.
En vigtig forskel mellem disse to faser er, at forskere kontrollerer processen med at vælge stikprà ̧ven, men de kontrollerer ikke, hvilke af de samplede mennesker bliver respondenter.

Sundance- sharing large files in film- Dropbox Business Pricing Compare plans Features Learn more Security Customers App integrations Solutions Resources FAQs Contact Email +1 855-237-6726 Try free for 30 days The Festival uses Dropbox Business to streamline the process of selecting the year's finest work in independent cinema and putting on one of the most celebrated film festivals in the world.
Sundance- deler store filmfiler- Dropbox Business Priser Sammenlign planer Funktioner Få mere at vide Sikkerhed Kunder Integrerede programmer Løsninger Ressourcer Ofte stillede spørgsmål Kontakt E-mailadresse +1 855-237-6726 Prøv gratis i 30 dage Festivallen bruger Dropbox Business til at strømline udvælgelsen af årets bedste filmarbejde inden for uafhængige film og til at arrangere en af de mest berømte filmfestivaller i verden.

The Festival uses Dropbox Business to streamline the process of selecting the year's finest work in independent cinema and putting on one of the most celebrated film festivals in the world.
Festivallen bruger Dropbox Business til at strømline udvælgelsen af årets bedste filmarbejde inden for uafhængige film og til at arrangere en af de mest berømte filmfestivaller i verden.

In addition to genuine joy of creating beautiful and practical of all types of curtains, you will get a lot of pleasure from the process of selecting, as the style of curtains, and the color, texture and pattern of matter.
Ud over at ægte glæde ved at skabe smukke og praktiske af alle typer af gardiner, vil du få en masse glæde af processen med at vælge, da den stil gardiner, og farven, tekstur og mønster af stof.

With regard to the Court, Parliament also asks to be able to participate in the process of selecting judges as already happens with the posts in the constitutional courts in our states.
Også i forbindelse med Domstolen anmoder Europa-Parlamentet om at få lov til at deltage i processen med at udvælge dommere, hvilket allerede er tilfældet med posterne til vores medlemsstaters forfatningsdomstole.

As one Telegraph pundit put it: The ubiquity of online dating started with Tinder- the dating app that‘gamified' the process of selecting a potential partner with its‘swipe left for a no, right for a yes' design.
Som en Telegraph orakel sætte det: Den allestedsnærværende online dating startede med Tinder- den dating app,'gamified' processen med at vælge en potentiel partner med sin'knalde tilbage til et nej, ret for et ja design.

Graphs And Charts: The graphs and charts in Calc aren't as pretty as those of Numbers, but the program's Chart Wizard guides you easily through the process of selecting a chart type, selecting data and then modifying elements such as titles and labels for the X and Y axis.
Grafer og diagrammer: Graferne og diagrammerne i Calc er ikke lige så smukke som de i Numbers, men programmets guide vejleder dig nemt gennem processen med at vælge en diagramtype, vælge data og derefter ændre elementer som titler og etiketter til X og Y aksen.

I believe that the appointment of Mr Wolfowitz as head of the World Bank has once again highlighted the lack of democracy and transparency that characterises the process of selecting and appointing the head of the world's most important financial institution for development.
Jeg mener, at udnævnelsen af hr. Wolfowitz som chef for Verdensbanken endnu en gang har fremhævet den mangel på demokrati og gennemsigtighed, der kendetegner processen til udvælgelse og udnævnelse af chefen for verdens vigtigste finansielle institution for udvikling.

Click on“OK” button to wiping process of selected SD card.
Klik på“OK” knappen til aftørring proces af udvalgte SD-kort.

High and uniform quality has always been the primary concept for SKARE, a company engaged exclusively in the cutting and processing of selected beef and veal.
Høj og ensartet kvalitet har altid været det primære idégrundlag for SKARE, der udelukkende beskæftiger sig med opskæring og forædling af udsøgt okse- og kalvekød.

Click on“OK” button to wiping process of selected SD card. As soon as you confirm the wiping process you will find a screen showing the wiping process in progress as shown in the figure.
Klik på“OK” knappen til aftørring proces af udvalgte SD-kort. Så snart du bekræfter tørre proces vil du finde en skærm, der viser den tørre proces i gang, som vist i figuren.

Click on"OK" button to wiping process of selected memory card.
Klik på"OK" knappen til aftørring proces valgte hukommelseskort.

How to use "process of selecting" in an English sentence

The process of selecting papers is rigorous and competitive.

The process of selecting equipment requires guidance and patience.

The process of selecting a representative unknown soldier began.

The entire process of selecting a supplier is time-consuming.

Underwriting – The process of selecting and classifying risks.

in the process of selecting and orienting new recruits.

Naming is the process of selecting a brand name.

describes the process of selecting the optimum configuration BPDU.

Counties are in the process of selecting their winners.

The process of selecting the songs was very simple.

How to use "processen med at udvælge, processen med at vælge" in a Danish sentence

Langer, Sparekassen Vendsyssel om processen med at udvælge de to hold af tre nominerede. - Der er så mange, der år efter år gør en kæmpe indsats.

Derfor bør der tages meget alvorligt processen med at udvælge og installere pynteudstyr.

Sådan vælger du et loftsplint til tapet I processen med at vælge et loft skal soklen primært fokusere på produktets farve.

Vi prioriterer den indledende dialog højt – den skal sikre, at vi bliver klædt på til at repræsentere kunden i processen med at udvælge den rette kandidat.

Claudia Comte har personligt været involveret i processen med at udvælge træerne, og for hvert fældet træ har kunstneren plantet to nye.

Processen med at udvælge en template til din webshop kan muligvis virke uoverskuelig.

Bemærk, at for at fremskynde processen med at udvælge ansøgninger opfordrer Executive Agency ansøgerne til at anvende det elektroniske ansøgningsskema.

Sorter det her Processen med at vælge en spillekonsol bruges til at begynde og slutte med beslutningen mellem Microsoft , Sony og Nintendo .

I processen med at vælge en sokkel skal du sammenligne det med det indre af rummet.

Vi hjælper dig gennem processen med at vælge og giver gode råd, baseret på vores mere end 25 års erfaring.