The processing is based on the following legal grounds.
Behandlingen er baseret på følgende juridiske grunde.
The legitimate interests pursued by Saxo Bank, if the processing is based on a balancing of interests;
De legitime interesser, som forfølges af Saxo Bank, hvis behandlingen er baseret på interesseafvejning;
Processing is based on consent or on a contract; and.
Behandlingen er baseret på samtykke eller en kontrakt; og.
The right to object to personal data processing, if our processing is based on Article 6(1)(e) and f.
Ret til at gøre indsigelse mod behandling af personoplysninger, hvis vores behandling baserer sig på artikel 6, stk.1, litra e og f.
The processing is based on your consent, or on our contract and.
Behandlingen er baseret på dit samtykke, eller på vores kontrakt og.
Withdraw consent to our processing of your personal information to the extent such processing is based on consent.
Tilbagetrække dit samtykke til vores behandling af dine personoplysninger for så vidt den pågældende behandling baseres på samtykke.
This processing is based on our obligation to comply with a legal obligation.
Denne behandling er baseret på, at vi skal opfylde vores forpligtelser i henhold til lovgivningen.
If such processing is necessary to fulfil orinitiate a contract with you, processing is based on Article 6, para. 1 b GDPR.
Hvis en sådan behandling er nà ̧dvendig for at opfylde ellerigangsætte en kontrakt med dig, er behandlingen baseret på artikel 6, stk.
The processing is based on your consent or on the performance of a contract with you; and.
Behandlingen er baseret på dit samtykke eller på udførelsen af en aftale med dig, og.
The data subject must be given information on the specific legitimate interest if a processing is based on this provision, cf. section 4.1 below.
Den registrerede skal informeres om den specifikke legitime interesse, hvis behandlingen er baseret på denne bestemmelse, jf. afsnit 4.1 nedenfor.
Where processing is based on consent, you have a right to withdraw consent at any time.
Hvis behandlingen er baseret på samtykke, har du ret til at tilbagetrække dit samtykke til enhver tid.
The register is used to send you information about Innofactor's offering and the processing is based on Innofactor's legitimate interest to do business-to-business marketing.
Databasen benyttes til at sende dig oplysninger om Innofactors tilbud, og behandlingen er baseret på Innofactors legitime interesse for at gøre forretningsmæssig markedsføring.
This processing is based on a legal obligation to keep logs of connections to HomeExchange for a period of one year.
Denne behandling er baseret på en juridisk forpligtelse til at i en varighed på et år at gemme forbindelsesjournaler på HomeExchange.
Furthermore, you have the right to communicate these data to another responsible person without any obstruction by us, if processing is based on consent in accordance with Article 6, Para.
Desuden har du ret til at formidle disse data til en anden dataansvarlig person uden indsigelse fra os, hvis behandlingen er baseret på samtykke i overensstemmelse med artikel 6, stk.
It should not apply where processing is based on a legal ground other than consent or contract.
Den bør ikke gælde, hvis behandlingen er baseret på et andet retsgrundlag end samtykke eller kontrakt.
You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, to the processing of personal data concerning you, if the processing is based on the following ground.
På grundlag, der vedrører din særlige situation, har du ret til at gøre indsigelse mod behandling af personoplysninger vedrørende dig, hvis behandlingen er baseret på følgende grundlag.
This processing is based on the legitimate interest to strengthen and personalise the service offering according to your interests.
Denne behandling er baseret på den legitime interesse at forstærke og personliggøre servicetilbudet i forhold til dine interessecentre.
Where the processing of personal data is necessary to comply with a legal obligation to which our company is subject, processing is based on Art. 6(1)(c) GDPR.
Hvor behandling af personoplysninger er nødvendig for at overholde en juridisk forpligtelse, som vores virksomhed er underlagt, er behandlingen baseret på artikel 6(1)(c) GDPR.
In cases where the processing is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time via relevant settings.
I tilfælde, hvor behandlingen er baseret på dit samtykke, har du til enhver tid ret til at trække dit samtykke tilbage via relevante indstillinger.
In addition, you have the right to transmit that data to another controller without hindrance by the Controller to which the personal data has been provided,where the processing is based on consent pursuant.
Derudover har du ret til at overføre disse data til en anden controller uden hindring af den controller, hvortil personoplysningerne er leveret,hvor behandlingen er baseret på samtykke i henhold til.
Purpose(Binding)(d) where the processing is based on point(f) of Article 6(1), the legitimate interests pursued by the controller or by a third party;
De legitime interesser, som forfølges af den dataansvarlige eller en tredjemand, hvis behandlingen er baseret på artikel 6, stk. 1, litra f.
Please note, however, that data portability rights apply only to personal information that we have obtaineddirectly from you and only where our processing is based on consent or the performance of a contract.
Men vær opmærksom på at disse datamobilitetsrettigheder kun gælder de personlige oplysninger,som vi har modtaget direkte fra dig, og kun hvis vores behandling er baseret på accept eller til opfyldelse af en kontrakt.
The processing is based on your consent to the processing of your personal information for one or more specified purposes(e.g. marketing); or.
Behandlingen er baseret på dit samtykke til behandling af dine personlige oplysninger til ét eller flere angivne formål f. eks. marketing.
In addition, you have the right to transmit those data to another controller without hindrance by, provided that: processing is based on consent or on a contract; and processing is carried out by automated means.
Derudover har du uhindret retten til at overføre disse data til et andet kontrolorgan, forudsat at: behandlingen er baseret på samtykke eller en kontrakt; og behandlingen udføres på en automatiseret måde.
If the processing is based on consent, it will be clearly stated in each consent as to how long the relevant personal data is stored.
Hvis behandlingen er baseret på samtykke, vil det være tydeligt angivet i hvert samtykke, hvor længe de relevante personoplysninger skal opbevares.
This provision is applicable provided that your information is processed by automated means and that the processing is based on your consent, on a contract which you are part of or on pre-contractual obligations thereof.
Denne bestemmelse er gældende, såfremt dine oplysninger behandles af automatiserede midler, og at behandlingen er baseret på dit samtykke, på en kontrakt, som du er en del af eller om forpligtelser forud for aftaleindgåelse heraf.
If the processing is based on consent- as in consent of contact by email- the consent can be objected with effect to the future any time.
Såfremt behandlingen beror på et samtykke- som i tilfældet ved samtykke til at blive kontaktet per e-mail- kan dette samtykke til enhver tid tilbagekaldes med virkning for fremtiden.
Where processing is based on consent, the controller shall be able to demonstrate that the data subject has consented to processing of his or her personal data.
Hvis behandling er baseret på samtykke, skal den dataansvarlige kunne påvise, at den registrerede har givet samtykke til behandling af sine personoplysninger.
Results: 54,
Time: 0.0476
How to use "processing is based" in an English sentence
Data processing is based on Sec. 6 para. 1 lit.
Such processing is based on Article 6(1) point (b) GDPR.
Every teaclubbing planning and processing is based upon Luvou-er's taste.
processing is based on the fulfilment of a contractual obligation.
In this case, processing is based on your prior consent.
In this exceptional case, processing is based on Article 6.
Such processing is based on fulfilling our agreements with you.
This processing is based on us meeting our legal obligations.
How to use "behandlingen er baseret, behandling er baseret" in a Danish sentence
Kraks Kort Jylland: Massage esbjerg krak dk kort jylland
Selve behandlingen er baseret på en forudgående grundig undersøgelse, med indhentning af nødvendige Læs mere.
Behandling af en urininfektion hos katte
Behandlingen er baseret på fund.
Behandlingen er baseret på symptomatisk medicinsk behandling, træning samt socialmedicinske tiltag.
Gelen der bliver brugt under behandlingen er baseret på denne naturlige hyaluronsyre, som ikke er animalsk.
I løbet af behandlingen er baseret på rejnfan anbefales kraftigt at afholde sig fra alkohol.
Behandling er baseret på artikel 6 (1) i GDPR med dit samtykke.
Behandling er baseret på artikel 6 (1) i GDPR om den legitime interesse for direkte kundekommunikation.
Behandling er baseret på artikel 6 (1) i GDPR og er forpligtet til at opfylde en kontrakt med dig.
Behandling er baseret på artikel 6 (1) i GDPR vedr.
Deres behandling er baseret på vores instrukser og i overensstemmelse med vores privatlivspolitik og andre gældende tiltag til fortrolighed og sikkerhed, eksempelvis vores databehandleraftale.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文