What is the translation of " PROCESSING IS BASED " in Croatian?

• obrada se temelji
• obrada se bazira
• obrada osobnih podataka temelji se
• obradu se temelji
• obrada osobnih podataka bazirana je
• obrada temelji
• je obrada zasnovana

Examples of using Processing is based in English and their translations into Croatian

Processing is based on your consent or contract;
Obrada temelji na vašem pristanku ili ugovoru.

Right to withdraw a consent when processing is based on consent.
Pravo na povlačenje privole kada se obrada temelji na privoli.

The processing is based on consent or on a contract and.
Se obrada temelji na privoli sukladno čl.

You can file an objection to processing data at any time when data processing is based on legitimate interests.
Obradi podataka možete prigovoriti u bilo kojem trenutku kad se obrada podataka temelji na legitimnim interesima.

Processing is based on your consent or agreement and.
Obrada temelji na vašem pristanku ili ugovoru.

You can oppose at any time to our processing of your data when such processing is based on the legitimate interest.
Obradi podataka možete prigovoriti u bilo kojem trenutku kad se obrada podataka temelji na legitimnim interesima.

This processing is based on Article 6 para 1 c GDPR.
Ta vrsta obrade temelji se na stavku 1 c, članka 6.

Right to withdraw the consent for processing of your personal data at any time, if the processing is based on your consent;
Pravo u svakom trenutku povući privolu za obradu Vaših osobnih podataka, ako se obrada temelji na privoli;

The processing is based on consent pursuant to Art. 6 para.
Se obrade temelji na privoli sukladno čl. 6. st.

The Data Subject withdraws consent on which the processing is based, and there is no other legal ground for the processing;.
Ispitanik povuče privolu na kojoj se obrada temelji a pritom ne postoji druga pravna osnova za obradu;.

This processing is based on a legal obligation to keep logs of connections to HomeExchange for a period of one year.
Ova se obrada temelji na zakonskoj obvezi čuvanja dnevnika povezivanja HomeExchange tijekom jedne godine.

If you withdraw your consent on which the processing is based, and where there is no other legal ground for the processing;.
Ako povučete svoju privolu na kojoj se temelji obrada podataka, a ne postoji druga pravna osnova za obradu;.

O If processing is based on your consent, you withdraw your consent and there is no other legal basis for processing;.
O ukoliko je obrada zasnovana na vašoj suglasnosti, vi povučete suglasnost i ne postoji niti jedna druga zakonska osnova za obradu;.

If you withdraw your consent on which the processing is based, and where there is no other legal ground for the processing;.
Povučete privolu na kojoj se obrada temelji i ako ne postoji druga pravna osnova za obradu; uložite prigovor na obradu;

The purposes of the processing, including the legitimate interests pursued by the controller where the processing is based on point(f) of Article 6(1);
Svrhu obrade, uključujući legitimne interese nadzornika ako se obrada temelji na točki(f) članka 6. stavka 1.;

This processing is based on Article 6 para 1 c GDPR.
Ta vrsta obrade temelji se na stavku članka 6(1) c GDPR.

To allow the right of processing objection, if the data processing is based on legal interest of data controller.
Omogućiti ograničenje obrade Omogućiti pravo obrade prigovora, ako se obrada podataka temelji na pravnom interesu kontrolora podataka.

(a) The processing is based on a consent or contract, and.
(a) Obrada temelji se na pristanku ili na ugovoru, i.

If our company is subject to a legal obligation requiring the processing of personal data, such as a tax obligation, the processing is based on Art.
Je li naša tvrtka podložna zakonskoj obvezi prema kojoj je potrebna obrada osobnih podataka, kao što je za ispunjavanje poreznih obveza, obradu se temelji na čl.

Prerequisite is that processing is based on consent or a contract, and is carried out using automated means.
Preduvjet je da je obrada podataka temeljena na obostranom dogovoru ili ugovoru te da se provodi korištenje automatiziranih sredstava.

If our company is subject to a legal obligation which requires the processing of personal data, such as the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art.
Je li naša tvrtka podložna zakonskoj obvezi prema kojoj je potrebna obrada osobnih podataka, kao što je za ispunjavanje poreznih obveza, obradu se temelji na čl.

As far as this data must be considered personal data, the processing is based on statutory provisions which justify this on the ground that(1) Henkel has a legitimate interest that the website is tailored to the user's needs;
Ako se ovi podaci smatraju osobnim podacima, obrada se temelji na zakonskim odredbama koje to opravdavaju na temelju(1) Henkelovog zakonitog interesa za prilagođavanje internetske stranice potrebama korisnika;

Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfilment of tax obligations, the processing is based on Art.
Da li je naša tvrtka podložna zakonskoj obvezi kojom se traži obrada osobnih podataka, kao što je ispunjenje poreznih obveza, obrada se temelji na čl.

If our company is subject to a legal obligation which requires the processing of personal data, such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on point(c) of Article 6(1) of the GDPR.
U slučajevima kada je Web Optima u zakonskoj obvezi prema kojoj je potrebna obrada osobnih podataka, kao što je za ispunjavanje poreznih obveza, obrada se temelji na Članku 6, stavak 1, točka(c) GDPR-a.

Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfilment of tax obligations, the processing is based on Art.
Je li naša tvrtka podložna zakonskoj obvezi prema kojoj je potrebna obrada osobnih podataka, kao što je za ispunjavanje poreznih obveza, obradu se temelji na čl.

Right to portability: upon your request, we will transfer your personal information to the other controller, when technically feasible, provided that the processing is based on your consent or is required to perform the contract.
Pravo na prenosivost: na vaš zahtjev, prenijeti ćemo vaše osobne podatke drugom kontroloru, kada je to tehnički izvedivo, pod uvjetom da je obrada zasnovana na vašoj suglasnosti ili je ista potrebna za izvršenje ugovora.

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, as is the case for example with processing operations necessary for the delivery of goods or the provision of other services or consideration, the processing is based on Art.
Ako je obrada osobnih podataka za ispunjenje ugovora, ugovorna stranka je osoba koja je dužna, kao što je slučaj s obradom operacije koje su potrebne za isporuke dobara ili pružanje bilo koje druge usluge ili razmatranje, obrada se bazira na Art.

You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, to the processing of personal data concerning you, if the processing is based on the following ground.
Imate pravo prigovoriti, iz razloga koji se odnose na vašu situaciju, na obradu osobnih podataka koji se tiču vas ako se obrada temelji na sljedećem razlogu.

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the visitor is party, as is the case, for example, when processing operations are necessary for the supply of goods or to provide any other service, the processing is based on Article 6(1) lit.
Ako je obrada osobnih podataka za ispunjenje ugovora, ugovorna stranka je osoba koja je dužna, kao što je slučaj s obradom operacije koje su potrebne za isporuke dobara ili pružanje bilo koje druge usluge ili razmatranje, obrada se bazira na Članak 6 I lit.

Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfilment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
Ako naša tvrtka podliježe zakonskoj obvezi koja zahtijeva obradu osobnih podataka, kao što je ispunjenje poreznih obveza, obradu se temelji na članku 6 I lit. c DS-GMO.