What is the translation of " PROCESSING IS BASED " in Polish?

• przetwarzanie opiera się
• przetwarzanie jest oparte

Examples of using Processing is based in English and their translations into Polish

Processing is based on legitimate interest;
Przetwarzanie opiera się o uzasadniony interes;

The Data Subject withdraws consent on which the processing is based and there is no other legal ground for the Processing;.
Której Dane dotyczą, cofnęła zgodę, na której opiera się Przetwarzanie i nie ma innej podstawy prawnej Przetwarzania;.

Processing is based on consent in accordance with Article 6, Para.
Przetwarzanie opiera się na zgodzie zgodnej z art. 6 ust.

You have withdrawn the consent on which the processing is based and there are no other legal grounds for the processing..
Użytkownik wycofał zgodę, na której opiera się przetwarzanie danych, i nie istnieją inne podstawy prawne przetwarzania danych;

The processing is based on the legitimate interest of the website operator.
Przetwarzanie opiera sie na uzasadnionym interesie operatora strony.

The data subject has withdrawn the consent on which the processing is based and there is no other legal basis for the processing..
Której dane dotyczą, cofnęła zgodę na której opiera się przetwarzanie i nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania..

Data processing is based on Your consent and the legitimate interest of the service provider.
Przetwarzanie danych jest oparte o Pana/i zgodę i leży w uzasadnionym interesie dostawcy usługi.

The data subject withdraws consent on which the processing is based, and where there is no other legal ground for the processing..
Respondent wycofał swojÄ… zgodÄTM, na ktÃ3rej opiera siÄTM przetwarzanie i nie ma innej podstawy prawnej do przetwarzania..

The processing is based on our legitimate interest to ensure security of our facilities.
Podstawą prawną przetwarzania danych jest nasz prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu ochrony naszych obiektów.

Furthermore, you may revoke your consent to processing of personal data for the future if the processing is based on your consent.
Możesz także wycofać swoją zgodę na przetwarzanie danych osobowych na przyszłość, jeśli to przetwarzanie jest oparte na Twojej zgodzie.

The data processing is based on Art. 6 para. 1 lit.
Przetwarzanie danych opiera się na art. 6 ust. 1 lit.

The person whom the data concerns has withdrawn their consent on which the processing is based and there are no other legal grounds for processing;.
Gdy osoba, której dane dotyczą, cofnęła zgodę, na której opiera się przetwarzanie i nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania;.

If the processing is based on a consent, the data may be processed until the consent is withdrawn.
Jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, dane przetwarzane są do jej wycofania.

This right shall be available to you only insofar as data processing is based on your consent or is necessary in performance of a service.
To prawo przysługuje Państwu tylko wówczas, gdy przetwarzanie danych opiera się na Państwa zgodzie lub jest niezbędne do realizacji usługi.

If the processing is based on consent, you are always entitled to withdraw your free consent.
Jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, zawsze przysługuje Państwu prawo do cofnięcia dobrowolnej zgody.

The purposes of the processing, including the legitimate interests pursued by the controller where the processing is based on point(f) of Article 6(1);
Celów przetwarzania, w tym słusznych interesów realizowanych przez administratora, jeśli przetwarzanie opiera się na art. 6 ust. 1 lit. f;

In relation to data whose processing is based on consent, you have the right to request their transfer.
Względem danych, których podstawą przetwarzania jest zgoda, masz prawo żądać ich przeniesienia.

Applicable law may entitle you to require us not to process your personal information for certain specific purposes where such processing is based on legitimate interest.
Obowiązujące prawo upoważnia użytkownika do żądania zaprzestania przetwarzania jego danych osobowych w określonych celach, gdy takie przetwarzanie jest oparte na uzasadnionym interesie.

It should not apply where processing is based on a legal ground other than consent or contract.
Nie powinno mieć zastosowania, jeżeli przetwarzanie opiera się na innej podstawie prawnej niż zgoda lub umowa.

such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
np. wypełnienia obowiązków podatkowych, przetwarzanie opiera się na art. 6 I lit.

Processing is based on consent or on a contract; and processing is carried out by automated means.
Przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody użytkownika lub zawartej umowy; oraz przetwarzanie odbywa się w sposób automatyczny.

such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
na przykład w celu wypełnienia zobowiązań podatkowych, przetwarzanie opiera się na art. 6(1) świeci. c PKBR.

The legal title for personal data processing is based by the Controller on the legitimate interest consisting in judicial protection.
Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych, na której opiera się administrator, to prawnie uzasadniony interes w postaci ochrony sądowej.

such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
to podstawa prawna przetwarzania opiera się na art. 6 ust. 1 litera c RODO.

If the processing is based on the user's consent,
W przypadku, gdy podstawą przetwarzania jest zgoda użytkownika,

to transmit them to another controller whenever the processing is based on consent or on a contract,
przekazać je innemu podmiotowi, gdy przetwarzanie danych opiera się na zgodzie lub umowie

Heat soaked glass processing is based on the tempered glass,
Obróbka szkła ogniowego oparta jest na hartowanej szkle, aby uniknąć spontanicznej awarii w budynkach,

to provide any other service, the processing is based on Article 6(1) lit. b GDPR.
świadczenia innych usług lub wynagrodzenia, przetwarzanie opiera się na art. 6 I lit. b RODO.

If your data processing is based on consent, you have the right to withdraw your consent at any time,
Jeśli przetwarzanie danych uczestnika odbywa się na podstawie jego zgody, ma on prawo jej cofnięcia w dowolnym momencie,

to provide any other service, the processing is based on Article 6(1) lit. b GDPR.
świadczenia jakiejkolwiek innej usługi lub wynagrodzenia, przetwarzanie opiera się na: art. 6 I lit.