Examples of using Processing or assembly in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Working, processing or assembly in which the value of the materials and parts used does.
Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken der er anvendt varer, hvis værdi ikke overstiger 10* af den færdige vares værdi.In respect of originating products, materials and parts, the first verifiable price paid, in case of sale,for the said products on the territory of the country where working, processing or assembly is carried out;
For varer med oprindelsesstatus anvendes den først konstaterbare pris, der er betalt ved salg,for de nævnte varer i det land, hvor bearbejdningen, forarbejdningen eller samlingen finder sted.Working, processing or assembly in which the value of the products used docs noi exceed 40% of the value of lhe finished product.
Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken der er auvendr varer, hvis værdi ikke… verstiger 41"., af den færdige vares værdi.In reepect of originating produote, materials and parte, the firet verifiable price paid, in oase of sale,for the said produote on the territory of the country where working, processing or assembly is carried out;
For varer med oprindelsesstatus anvendes der. først konstater jare pris,der er betalt ved Balg, for de nævnte varer"i det land, hvor bearbejdningen, forarbejdningen eller samlingen finder sted.Working, processing or assembly in which the value of the materiel» and nerts used does not exceed 40lt of the value of the finished product.
Earbejdning, forarbejdning eller sanling, ved hvilken værdien af de anvendte varer, ikke overstiger 405 aT den færdige vares værdi.In respect of originating products, materials and parts, the first verifiable price paid, or the price which would be paid in case of sale,for the said products on the territory of the country where working, processing or assembly is carried out;
For varer med oprindelsesstatus anvendes den først konstaterbare pris, der er belalt Working, processing or assembly in which the value of the materials end parts uoed does not exceed 25$ of the value of the finiehed product.
Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken der er anvendt varer, hvis værdi ikke overstiger 25* af den fan-dige vares verdi.In respect of originating products, materials and parts, the first verifiable price paid, or the price which would be paid in case of sale,for the said products on the territory of the country where working, processing or assembly is carried out;
Ved fastsættelsen af værdien for varer akal følgende tages i betragtning: a For varer med oprindelsesstatus anvendes den først konstaterbare pris, der er betalt ved salg forde nævnte varer i det land, hvor bearbejdningen, forarbejdningen eller samlingen finder sted.Working, processing or assembly in which tho value of tho materials and parto used doee not exceed 40? of the value of the finiehed pro duct.
Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken der er anvendt varer, hvis værdi ikke overstiger 40* af den færdige varen værdi.In respect of originating products, materials and parte, the rirst verifiable price paid, or the price which would be paid in case of sale,for the said products on the territory of the country where working, processing or assembly is carried out.
Ved fastsættelsen af værdien for varer skal følgende tagee i betragtning: a For varer med oprindelsesstatus anvendes den først konstaterbare pris, der er betalt ved salg forde nævnte varer i det land, hvor bearhejdningen, forarbejdningen eller samlingen finder sted; b For andre end de i litra a nævnte varer anvendes det, der i art. 4 i denne protokol er fastsat om.Working, processing or assembly in which the velue of the aaterisls snd parts used doee not exceed 40* of the value of tho finished pro duct.
Bearbejdning, forarbejdning el ler samling, ved hvilken der er anvendt varer, hvia verdi Ikke overstiger 404 af den färdige vares verdi pos.In respect of originating products, materials and parts, the first verifiable price paid, or the price which would be paid in case of sale,for th« said product« on the territory of the country where working, processing or assembly is carried out; f this Protocol.
Ved fastsættelsen af værdien for varer skal følgende tages i betragtning: a For varer ned oprindelsesstatus anvendes den først konstaterbare pris,der er betalt ved salg for de nævnte varer i det land, hvor bearbejdningen, forarbejdningen eller samlingen finder sted; b For andre end de i litra a nævnte varer anvendes det, der i art. 4 i denne protokol er fastsat om.Working, processing or assembly in which t valueor the materials and parts U3ed does not exceed 25* of the valu of the finished product.
Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken der er anvendt varer, hvis værdi ikke overstiger 25* af den færdige vares værdi.Working, processing or assembly in which the value of the materiale and parta uaed doee not exoeed 15* of the value of the finiehed product.
Bearbejdning, forerbejdning eller samling,, ved hvilken der er anvendt varer, hvis vaxdi _BAR_ ikke overstiger 15* af den f;a-dige vares verdi.Working, processing or assembly in which the value or the materials and parta uaed doea not exceed 15$ of the value of the rinished product.
Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken der er anvendt virer, hvis værdi ikke overstiger 151 af den færdige vares værdi.Working, processing or assembly in which the value oí the materials and parts usiil does not exceed 40"« ol the value of the finished product.
Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken der er a η vendi varer, hvis vxrdi ikke overstiger 40% af den færdige vares vxrdi og«5.15.Working, processing or assembly in which the value of the materials end parts used does not exceed 25$ of the valueor the finiehed product.
Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken der er anvendt varer, bvio værdi lkkt OTiratiger 25* af dan fmrdige vares vsa-di.Working, processing or assembly in which the value of the non-originating material and parts used do not exceed 40% of the value of the finished product.
Bearbejdning, forarbejdning eller sam ling, ved hvilken der er anvendt varer, hvis værdi ikke overstiger 40% af den færdige vares værdi.Working, processing or assembly in which the value of the materials and for machinée or for mechanical appllancee parta used does not exceed 40*1 of.
Bearbejdning, forarbejdning el ler samling, ved hvilken der er anvendt varer, hvis vardi ikke overstiger 40% af den færdige vares vardi 1.Working, processing or assembly in which th« valu« of th« nonoriginating materials and parts used does not exceed 251 of the value of th« finished product.
Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken der er anvendt varer, som ikke har oprindelsesstatus, og hvis værdi ikke overstiger 25* af den færdige vares værdi.Working, processing or assembly in which the value of the nonoriginating materials and pans used does not exceed 25·/· of the value of the finished product.
Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken der er anvendt varer, som¡kke har op rindelsesstatus, og hvis værdi ikke overstiger 25 Vo af den færdige vares værdi.Working, processing or assembly in which the value of the materials and parts used does not exceed 40* of the value of the finished product.
Bearbejdning, forarbejdning el ler samling, ved hvilken der er anvendt varer, hvis værdi ikke overstiger 40% af den færdige vares værdi trafikreguleringsudstyr af enhver art ikke-elektrisk.Working, processing or assembly in which th« valu« of th« nonoriginating materials and parts used does not exceed 401 of the finished product, and provided that.
BeerbeJdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken værdien af de anvendte va rer, som ikke har oprindel sesstatus, ikke overstiger 40* af den færdige vares verdi, samt på betingelse ■ af.Working, processing or assembly in which the value of the nonoriginating materials and parts used docs not exceed 25% of the value of the finished product ex 84.41 furniture specially.
Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken derer anvendt varer, som ikke har oprindelsesstatus, og hvis værdi ikke overstiger 25% af den færdige vares værdi.Working,. processing or assembly in which the value of the nonoriginating materials and pans used does not exceed 25*/· of the value of the finished product ex, 84.41 specially.
Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken der er anvendt varer, som ikke har oprindelsesstatus, og hvis værdi ikke overstiger 25 Vo af den færdige vares værdi ex 84.41.Working, processing or assembly in which the value of the nonoriginating materials and parts used does not exceed 40·/· of the value of the finished product, and provided that.
Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken værdien af de anvendte varer, som ikke har oprindelsesstatus, ikke overstiger 40 Vo af den færdige vares værdi, samt på betingelse af.Working, processing or assembly in which the value oí the materials and parts used docs not exceed 40% of the value of the finished product, and provided that at least 50% in value oí the materials and parts i' used are originating priKJucts compound optical microscope».
Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken vxrdien af de anvendte varer, ikke overstiger 40% af den fxrdige vares værdi, samt pi betingelse af, at mindst 50% af vxrdien af de anvendte varer(') er varer med oprindelsesstatus.Working, processing or assembly in which the value of the non originating materials and pans used does not exceed 40·/· of ihe value of the finished product, and provided that at least 50·/· in value of the materials and pans O used are originating products.
Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken værdien af de anvendte varer, som ikke har oprindelsesstatus, ikke overstiger 40 Vo af den færdige vares værdi, samt på betingelse af, at mindst 50 Vo af værdien af de anvendte varer{' er varer med oprindel sesstatus.Working, processing or assembly in which the value of the nonoriginating materials and parts used does not exceed 40% of the value of the finished product, and provided that:- at least 50% in value of the materials and parts(') used are originating products, and- the value of the nonoriginating transistors used does not exceed 3% of the value of the finished product 2.
Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken værdien af de anvendte varer, som ikke har oprindelsesstatus, ikke overstiger 40% af den færdige vares værdi, samt på betingelse af: at mindst 50% af værdien af de anvendte varer(') udgores af varer med oprindelsesstatus, og at værdien af de anvendte transistorer, som ikke har oprindelsesstatus, ikke overstiger 3% af den færdige vares værdi O.
