What is the translation of " PROCUREMENT RULES " in Danish?

• reglerne for indkøb
• regler for indkøb
• udbudsreglerne
• indkøbsregler
• udbudsregler
• reglerne for indgåelse af aftaler
• reglerne for tilbudsgivning
• bestemmelserne om kontrakter

Examples of using Procurement rules in English and their translations into Danish

According to the procurement rules, you only accept CDMA.
Men ifølge udbudsreglerne accepterer I kun CDMA.

It will take years for local authorities to follow public procurement rules.
Der vil gå mange år, før lokale myndigheder følger reglerne om offentligt udbud.

It will introduce fair and transparent procurement rules applicable throughout the Union.
Det vil betyde retfærdige og gennemsigtige indkøbsregler, der gælder over hele Unionen.

However, this must not be an excuse for not applying the EU procurement rules.
Det må dog ikke være en undskyldning for ikke at anvende EU's regler om offentlige indkøb.

Yet let us choose the right ones, for example, the procurement rules that are unnecessarily imperative and complex.
Men lad os vælge de rigtige f. eks. indkøbsreglerne, som er unødvendigt strenge og komplekse.

A further problematic field in some agencies was non-compliance with procurement rules.
Et andet problematisk område i nogle agenturer var den manglende overholdelse af regler for offentlige indkøb.

Its procurement rules are in line with the principles of the Community Public Procurement Directives.
ECBs udbudsregler er i overensstemmelse med principperne i Fællesskabets direktiver for offentlige indkøb.

It also calls on the Commission to give priority to modernisation of public procurement rules.
Kommissionen opfordres endvidere til at prioritere en modernisering af reglerne for offentlige indkøb.

The thesis focuses on the intersection between the procurement rules and the competition rules, as well as the effects hereof.
Afhandlingen har fokus på krydsfeltet mellem udbudsreglerne og konkurrencereglerne, samt virkninger heraf.

The Banca d'Italia has selected a new external auditor in accordance with its public procurement rules.
Banca d' Italia har valgt nye eksterne revisorer i overensstemmelse med sine regler for offentligt udbud.

It would provide new, more flexible procurement rules, better suited to the specific nature of the defence sector.
Et direktiv vil indeholde nye og mere fleksible bestemmelser vedrørende offentlige indkøbsaftaler, der er bedre afstemt efter forsvarssektorens særlige karakter.

Moreover, the fight against corruption, financial crime and breaches of public procurement rules must be stepped up.
Herudover skal der ske en optrapning af kampen mod korruption, økonomisk kriminalitet og krænkelser af reglerne for offentlige indkøb.

There is a need to simplify procurement rules and set out clear and uniform procurement principles throughout the entire European Union.
Der er et behov for at forenkle de offentlige indkøbsregler og fastlægge klare og ens principper for offentlige indkøb over hele EU.

In May 2000, the Commission adopted two proposed directives designed to simplify and modernise Community public procurement rules.
Kommissionen vedtog i maj 2000 to forslag til direktiver, som skulle forenkle og modernisere EU's regler for offentlige indkøb.

On the fifth point, I fully agree that failures in applying public procurement rules are an important source of errors and fraud.
For det femte er jeg helt enig i, at fejlagtig anvendelse af regler for offentlige indkøb er en vigtig kilde til fejl og svig.

Fair and transparent procurement rules will become applicable throughout the Union and allow companies to tender more easily in other Member States.
Rimelige, gennemsigtige regler for offentlige indkøb indføres i hele EU og gør det lettere for virksomhederne at indgive bud i andre medlemsstater.

I feel that it is necessary to simplify and reduce public procurement rules in order to reduce the overall incidence of errors.
Efter min mening er det nødvendigt at forenkle og reducere reglerne for offentlige indkøb for at reducere den samlede forekomst af fejl.

Secondly, we consider that violations of Community law appear to be at issue, in particular environmental law and public procurement rules.
For det andet mener vi, at der tilsyneladende er tale om krænkelser af fællesskabslovgivningen, især miljølovgivningen og reglerne for offentlige indkøbsprocedurer.

Little progress has been made in a number of other areas, including the enforcement of public procurement rules, and the promotion of research, development and innovation.
På en række andre områder er der kun sket små fremskridt; dette gælder bl.a. håndhævelsen af reglerne for offentlige indkøb samt fremme af forskning.

Procurement rules cannot and must not differ according to the value: administrative procedures may differ above or below an appropriate threshold, but the principles cannot differ.
Udbudsregler må ikke afvige fra den fastsatte værdi: Der må afviges fra administrative procedurer over eller under en passende tærskelværdi, men der må ikke afviges fra principperne.

I welcome this resolution, which seeks to simplify public procurement rules, while simultaneously contributing to creating greater legal certainty.
Jeg ser positivt på denne beslutning, hvormed vi forsøger at forenkle bestemmelserne om offentlige indkøb, samtidig med at den skal bidrage til at skabe større juridisk sikkerhed.

The most common reasons for errors were ineligible costs, over-declarations of money spent and serious failures to respect procurement rules.
De fleste fejlkilder var omkostninger, som ikke var støtteberettigede, for højt ansatte beløb i udgiftsanmeldelserne og alvorlige tilfælde af manglende overholdelse af reglerne for offentlige indkøb.

The Banque centrale du Luxembourg has selected new external auditors in accordance with its public procurement rules, and the ECB considers that they fulfil the necessary requirements.
Banque centrale du Luxembourg har valgt nye eksterne revisorer i overensstemmelse med reglerne om offentlige indkøb, og ECB er af den opfattelse, at de opfylder de nødvendige krav.

The non-respect of public procurement rules alone accounts for 43% of all quantifiable errors and makes up for approximately three quarters of the estimated error rate.
Manglende overholdelse af reglerne for indgåelse af offentlige aftaler tegner sig alene for 43% af alle de kvantifi cerbare fejl og ca. tre fjerdedele af den skønnede fejlprocent.

That is why the Commission has launched a public consultation on the simplification and improvement of public procurement rules, and I hope this will lead to a much simpler and more efficient system.
Det er derfor, Kommissionen har indledt en offentlig høring om forenkling og forbedring af reglerne for offentlige indkøb, og jeg håber, at dette vil føre til et meget enklere og mere effektivt system.

However, procurement rules of the type proposed for supplies of goods are inappropriate for purchases of water, given the need to procure water from sources near the area in which it will be used.
Udbudsregler af den type, som foreslås for indkøbskontrakter, er imidlertid uegnede i forbindelse med køb af vand i betragtning af nødvendigheden af, at forsyning finder sted fra kilder nær anvendelsesstedet.

In this light, it seems that the calls for reform of the EU's public procurement rules and the need for what I would call a public European register for the beneficiaries of EU funds are timely.
I lyset af dette lader det til, at kravene om en reform af EU's offentlige indkøbsregler og behovet for det, jeg ville kalde et offentligt europæisk register for modtagerne af EU-midler, er helt på sin plads.

I presented this to Parliament, as you will remember, in a reference to the need to deepen those commitments in terms of more market friendly, more innovative public procurement rules in Europe.
Det præsenterede jeg som bekendt for Parlamentet i en henvisning til behovet for at uddybe disse forpligtelser i form af mere markedsvenlige og innovative regler for offentlige indkøb i Europa.

It discusses proposals on ways to improve the procurement rules and make public procurement transparent for both the institutions tendering contracts and the companies bidding.
I gruppen diskuteres forslag til at forbedre udbudsreglerne og gøre offentlige udbud så enkle og gennemsigtige som muligt for både de institutioner, der udbyder opgaver, og de virksomheder, som byder ind.

The Commission will propose a new initiative to support the development of social enterprises by including social objectives in public procurement rules, promoting ethical and“green” labeling.
Kommissionen vil foreslå et nyt initiativ til støtte for udviklingen af socialt iværksætteri ved at inddrage sociale målsætninger i reglerne for offentlige indkøb, bl.a. ved at fremme etisk og”grøn” mærkning.

How to use "procurement rules" in an English sentence

What do new public procurement rules mean for sustainable timber?

Public Procurement: Changes to the Public Procurement Rules in Scotland.

The Commonwealth Procurement Rules are revised from time to time.

Formulating material procurement rules and following up the implementation progress.

But navigating the procurement rules and processes can encumber progress.

Most procurement rules and laws were designed for legacy systems.

But to what extent do public procurement rules limit competition?

Knowledge of financial analysis, monitoring and public procurement rules (PPR).

Commonwealth Procurement Rules require value for money in government purchases.

Iceland's procurement rules are designed to conform to EEA standards.

How to use "reglerne for indkøb, regler for indkøb, udbudsreglerne" in a Danish sentence

Mit stof- og garnlager er næppe blevet mindre, men jeg har stort set overholdt reglerne for indkøb.

Sammen med IKA har vi udarbejdet et fakta-ark om de nye regler for indkøb under tærskelværdierne samt en mini-folder med 18 gode råd til indkøb af rådgiverydelser.

Tilkøb: Indkøb I Domea.dk har vi en særlig ekspertfunktion, som kan rådgive jer i at lave gode indkøbsaftaler og sørge for, at udbudsreglerne overholdes.

Klagenævnet for Udbud kan behandle klager vedrørende ordregiveres overtrædelse af reglerne i denne bekendtgørelse efter reglerne i lov om håndhævelse af udbudsreglerne m.v.

Kan nogen kræve erstatning af kommunen for brud på udbudsreglerne?

REGLER FOR INDKØB AF MADSERVICE...2 2.1 Læs mere VEJLEDNING.

Advokat Martin Stæhr Martin Stæhr rådgiver offentlige myndigheder og private virksomheder om udbudsreglerne, herunder i forbindelse med større bygge- og anlægsprojekter og byudviklingsprojekter.

Kulturminister Bertel Haarder (V) oplyser i en pressemeddelelse, at han nu indskærper reglerne for indkøb over for institutionernes chefer.

Udbudsreglerne sætter dog visse begrænsninger, når ordregiver i et EU-udbud udformer sine ændringsklausuler.

Selvom angivelsen af underkriterier ikke var i overensstemmelse med udbudsreglerne, fulgte indklagede ved evalueringen den fremgangsmåde, der fremgik af udbudsbrevet.